經濟辭典 -----「日本- 消失的十年 "the lost decade"」


Issue: 974 Date: 4/23/2009
經濟辭典 -----「日本- 消失的十年 "the lost decade"」



當全球一片不景氣時，許多經濟學家預測世界經濟將不會如1930年代所經歷的大蕭條，不過，這些經濟學者也預測世界經濟將走向類似日本「消失的十年」。這「消失的十年」又代表什麼樣的經濟呢？日本自第二次世界大戰後即採行保護關稅等措施，政府鼓勵國民存款，結果銀行資金充裕，借貸自然容易，再加上當時日本重視研發，種種優勢使日本貿易大好，日圓升值，熱錢湧進，這樣的情形自然成為投機的溫床。1989年日本股市飆到最高點幾乎達到三萬九千點，自此房產、股票一路下滑，面臨經濟泡沫化，，這樣的情形一直持續至今日的八千多點。而這1990年代即為經濟學家們口中所謂「消失的十年」，意指日本在這十年中並非沒有投資或生產，可是生產成長率完全停滯不前。目前的金融危機看起來即是企業將面臨長時期的生產成長率到退，或至少如日本般停滯不前，這就是為什麼經濟學家急於找出這「消失的十年」的原因與解方，希望能從中找出解決全球經濟危機的良方。

時報尊重您的權益