“Relay For Life” 我把它譯成“為了生命的傳遞”,是美國癌癥協會舉辦的一個全國範圍的最有特色的籌款活動。其宗旨是喚起公眾為預防和治療癌癥貢獻自己的一份力量。其主要內容是一個連續12或24小時的接力步行或跑步,象征著永不停止的生命。其目的是籌集資金用於各種癌癥的預防,研究和治療。我和我的同事們參加了上個星期五晚上6點到星期六早晨6點(June 26th– June 27th),在Webster High School操場舉行的有61個團隊共計631人參與的接力步行活動。這次活動雖然只有短短的12小時,但我們的籌備工作卻花了整整半年。有幸參與了這次活動的整個過程,我發現在我的身邊原來有那麼多美好的東西和善良的人們。
今年年初因我有一位尊敬如父親般的朋友被突然診斷為癌癥,我的心�堹S別難過。在陪伴他治療的過程中,我對危害人類健康的最大殺手-癌癥有了很多了解,同時也深深地體會到人類在這個疾病前的無力。在痛苦的煎熬中,我特別想做點什麼來幫助減輕這種痛苦。但我不是一個科學家可以潛心鑽研新的方法來攻克這個難關;我也不是一個腰纏萬貫的富翁可以投入大量的資金用於這種研究。作為一個普普通通的人,我應該怎麼做呢?正在這個時候我工作的銀行有同事給大家發郵件介紹了“Relay For Life”,並希望大家志願參加,我毫不猶豫地報名。不到幾天我們這個不足百名工作人員的銀行就有20多個人自願報名參加,並成立了兩個團隊。