Google
Issue: 986 Date: 7/16/2009

¥m¾´¨®¥i±æ¦b¤j¾Ç«°¦A²{­·ªö
³W¹º¸ô½u¡u±KĬ¨½¾ú¥v³Õª«À]¡@Delmar Loop°Ó°é¡v

¸t¸ô©ö¥m¾´¨®
        ´ËªL¤½¶é¦ÜDelmar Loop¥m¾´¨®¦³±æ«ì´_¹B¦æ

        ¤j¾Ç«°¡]UNIVERSITY CITY)--¤@¦ìÂħJ´µ¤â¥ß¤_Delmar Loop°Ó°é¬Y­Ó¨¤¸¨¡A¹Á¸Õºt«µ¥L·s¾Çªº¤@­º¦±¤l¡C

        ¡§³o¬O¹q¼v¡¥¬Û¬ù¦b¸t¸ô©ö¡]'Meet Me in St. Louis¡^¡¦ùتº¤@­º¦P¦W¦±¡C¡¨³o¦ì¦W¥sTony Street ªºÂħJ´µ¤â¸ÑÄÀ¹D¡A¡§§Ú¶ý¶ý«Ü³ßÅw³o­ººq¡C¡¨ ©Î³\¡A¥L¤]·|·Q­n¾Ç«µ1945¦~³o³¡¸g¨å¼v¤ù¤¤ªº¥t¤@­º¦±¤l¡§¹q¨®¤§ºq¡]The Trolley Song¡^¡¨ ¡C¡]¡§Meet Me in St. Louis¡¨Á¿­zªº¬O¸t¸ô©ö¤@¤á¤H®a©M1904¦~¥@³Õ·|ªº¬G¨Æ¡A¥ÑJudy Garland¥Dºt¡C¡^

        ³o­º¹q¨®¤§ºqºq°Ûªº¬O¤@­Ó¥@¬ö«e«Ü¬y¦æªº¥m¾´¥m¾´ÅTªº¦³­yµó¨®¡C³oºØµó¨®¤w¸gºCºC²H¥X¾ú¥v¡A¶È¦³´X­Ó«°¥«ÁÙ«O¯dµÛ¡A¦ý¥i¯à¦³¤@¤Ñ¥¦¤S·|©Ü±¾¤W°}¡A¦æ¾p¦b¸t¥«¡A¸g¹LStreet¥ý¥Íºt«µªº¦a¤è¡C

        ¦³¤H«ØÄ³¦b´ËªL¤½¶é©MLoop¦è¬qªº¥Û·àªù¶¡³]¸m2.2­^¨½ªº¹q¨®¸ô½u¡C¦³Ãö¤H¤h±N¤_¶g¤T¤U¤È¦b¸t¸ô©öÃÀ³N©e­û·|¡]the Regional Arts Commission¡^¥l¶}·|ij¡A³¯­z¸Ô²Ó­pµe¡B¦^µª¦³Ãö´£°Ý¤Î¼x¨D·N¨£¡C

        ¸Ó±M®×ÀÀ¯Ó¸ê4,500¸U¨ì5500¸U¬ü¤¸¡A¥D­n¨Ì¾aÁp¨¹¼·´Ú¡A¥[¤W¤@³¡¤À¦a¤è¬F©²¸êª÷©M¨p¤H®½´Ú¡C

        ¥HLoop °Ó°é°Ó·~µo®i¥D¤OJoe Edwards ¬°­ºªº¹q¨®¤½¥q¿Ô¸ß©e­û·|±N©ó¥»¤ë©³«e¦V¡uªF¦è¶}µo¬F©²©e­û·|¡v¡]¤@Áp¨¹¬F©²¸êª÷µ²ºâ¾÷ºc¡^´£¥æ¥¿¦¡±M®×«ØÄ³®Ñ¡C

        ¹w´Á¸ô½u¦p¤U¡G±q±KĬ¨½¾ú¥v³Õª«À]¡]the Missouri History Museum¡^¦V¥_ªuµÛDeBaliviere µó¨ìDelmar ¤j¹D¡AµM«á¦V¦è¸g¹LDelmar ¦aÅK¯¸¶i¤J¤j¾Ç«°¡A³Ì«á¦b Trinityµóªþªñ±¼ÀY¡C¤ä«ùªÌ»{¬° ¸Ó±M®×¤£·|¥[¼@¥æ³q°ô¶ë©M°±¨®°ÝÃD¡A¤]¤£·|»P¦aÅK¥æ³q¨t²Îª§¹Ü¸êª÷¡C¸Ó¸ô½u¤j³¡¤À­y¹D±N¨Ï¥Î±`³W¼Ð·Ç¥æ³q¹D¡C

        ªF¦è¶}µo¥æ³q¹B¿é«P¶i¤u§@²Õ­t³d¤HTerry Freeland¥ý¥Í»¡¡G¡§ ¬JµM¤j®a¬Ý¨ì¸ô½u§G§½¯ó®×¡A´N¤£·|ı±o³o¬OªÅÀY¤ä²¼¤F¡C¡¨¥L«ü¥X¡G¡§²{¦bªº­«­n°ÝÃD¬O«Ø³]¸êª÷±q¦ó¦Ó¨Ó¡C¡¨

        «ØÄ³ªÌ½Ð¨D±KĬ¨½¦{°ê·|ij­û¦b¤U¤@­Ó¥æ³q¤ä¥Xªk®×¤¤¼·4¤d¸U¬ü¤¸±M´Ú¥Î©ó¸Ó±M®×¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¹q¨®­«±Ò±M®×ªá¶O¤F230¸U¬ü¤¸---- ¨ä¤¤150¸U¥Î©ó¤uµ{©M¨ä¥L¬ã¨s¡F20¸U¥Î©ó2000¦~Metro¤½¥q°µ¸Ó¶µ¥Ø¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡F60¸U¥Î©óÁʶR©M­×´_¥j¸³µó¨®¡C¤j³¡¤À¸êª÷¨Ó·½©óÁp¨¹¼·´Ú¡C

        ¹q¨®ªu½u·~¥D¤ÎÁ{ªñ°Ï°ì¿ï¥Á¯É¯É¦P·N¹q¨®¥æ³qÂФΰϰì¥[¦¬1%ªºÀç·~µ|¡A³o¼Ë¤@¦~¥iÃØ¦¬40¸U¬ü¤¸¡A§@¬°©MÁp¨¹¼·´Ú¬Û¤Ç°tªº¦a¤è¸êª÷¡A¥Î©ó¹q¨®¹B¦æ¡C

        Edwards ¥ý¥Íªí¥Ü¡A¦^³ø¬O¨Ï¥Îºñ¦âÀô«O¥æ³q¤u¨ã´£°ªLoop°Ó°é©M´ËªL¤½¶éªº¹C«È²v¡A±q¦Ó±a°Êªþªñªº°Ó·~©M¦í¦vµo®i¡C

        Edwards¥ý¥Í¦bLoop°Ó°é¾Ö¦³ÂŲù¤s°s§a¡]Blueberry Hill¡^¡B ²±·|¼@³õ¤j¼Ó¡]the Pageant theater building¡^¡BPin-up «OÄÖ²yÀ]¡B¤ë¤Éª@°s©±¡]Moonrise hotel ¡^µ¥¦h³Bª«²£¡A¹ïLoop°Ó°Ï¸gÀÙ´_Ĭµo®i°µ¥Xªº°^Äm¦³¤f¬Ò¸O¡C¥L»¡¥L©ó1997¦~²Ä¤@­Ó´£Ä³¹q¨®«ì´_¹B¦æ¡C

        ¾Ú²{¥N¥æ³q¥«¥Á¨ó·|¡]Citizens for Modern Transit ¡^°õ¦æ¸³¨ÆTom Shrout ¥ý¥Í»¡¡AMetro¤½¥q2000¦~¶i¦æªº¥i¦æ©Ê¬ã¨sªí©ú¸t¸ô©ö­«±Ò¹q¨®ªA°È¦³§Q©ó¨ë¿E¸gÀÙµo®i¡A¼W¥[´N·~¾÷·|¡A´£°ª¤½¦@¥æ³q­¼«È¶q¤Î§l¤Þ§ó¦h¹C«È¡C

        ¹q¨®¤½¥q¡]Loop Troyell) ¸³¨Æ·|¦¨­û¦³¡G¤j¾Ç«°¥«ªøJoe Adams; «eClayton ¥«¥«ªøBen Uchitelle; ±KĬ¨½¾ú¥v³Õª«À]À]ªøRobert Archibald; Musick «Ø¿v¤½¥q¡]Musick Construction Co.)Á`µôDon Musick; ·Oµ½®aDesmond Lee; ¸q¤j§QÀ\ÆUPasta House ¦X¹Ù¤H¤Î¸t¸ô©ö·|®i¤Î®È¹C©e­û·|¦¨­ûJ. Kim Tucci¡C

        ¹w­p¸Ó¹q¨®¨t²Î±N¨Ï¥Î5½ø´Ý¯e¤HµL»Ùꨮ¬ï¦æ©ó9­Ó¯¸ÂI¡A¨C10¤ÀÄÁ¤@¯Z¡C±q1888¦~¨ì20¥@¬ö60¦~¥N¡A¹q°Êµó¨®¬ï±ô¤_¸t¸ô©ö¥«°Ï¤Îªñ­¥¡A¤@³¡¤À¦æ¦ÜKingsland µó©MDelmar¹DµM«á±¼ÀY¡A§Î¦¨¤F¤@­ÓÀô¦æ¸ô½u¡C¹q¨®­y¦­¤w¸g¼o±ó¡A¦ý¬OLoop³o­Ó¦W¦r«o¤@ª½ªu¥Î¤U¨Ó¤F¡C¸Ó°Ïªþªñ®i¥ÜµÛ¤@½ø¨Ó¦Û¦ÌÄõªº¬õ¦â¹q¨®¡A®ÇÃä¼Ðª`µÛ¡§The Trolley Song¡¨ ´X­Ó¤j¦r¡C

        Edwards¥ý¥Í«ü¥X¡A©M¡§µó¨®¡]streetcar¡^¡¨¬Û¤ñ¡A¥L§ó³ßÅw¥Î¡§¹q¨®¡]troylle¡^¡¨³o­Óµü¡A¦]¬°¥i¥H±N¸t¸ô©ö©MMeet Me in St. Louis³o³¡¦Ñ¹q¼vÁpô°_¨Ó¡C

        ¡§·Q¹³¤@¤U¡AÅýJudy Garland ©ÔÅT¨®¹a----¨º¥m¾´¥m¾´ªº¹q¨®¾p¹LªºÁn­µ¡AÁÙ¦³¨º¼ö¾xªº¥@¬É³ÕÄý·|----¤ß±¡¤@¤U¤l»´ÃP°_¨Ó¡A¦³·N«ä·¥¤F¡I¡¨¥L»¡¡A¡§¥¦±N¤Ä°_µL¼Æ¬ü¦n¦^¾Ð¡C¡¨

        (ºK¦Û¡m¸t¸ô©ö¶l¨³³ø¡n §@ªÌ¡G Margaret Gillerman )

 
2005¦~12¤ë5¤é¤j¾Ç«°Loop Trolley ¤½¥q°Åºù»ö¦¡ ¤j¾Ç«°ÂŲù¤s°s§a(Blueberry Hill)¨Ñ¤H°ÑÆ[ªº®i¥Ü¨®¤Î¥m¾´¨®«ì´_¹B¦æ±a°ÊDelmar Loop°Ó°éµo®i­pµe ¡C¥«¥Á±j¯P­n¨D¦bDelmar ¹D»P±KĬ¨½¾ú¥v³Õª«À]¶¡¶}³q¥m¾´¨® (John L. White/¸t¸ô©ö¶l¨³³ø)






Please click here to comment on this article

Space Privacy Policy ®É³ø´L­«±zªºÅv¯q