|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Issue: 994 Date: 9/10/2009
|
|
聖路易企業中心協助中小企業發展
郡長Charlie Dooley親自頒獎 鼓勵本地區企業成長
Three Companies Graduate from St. Louis County Enterprise Center
|
|
|
|
 |
| 聖路易郡郡長Charlie A.Dooley，Hill Brewing公司執行長Ray Hill，聖路易郡經濟委員會主席Denny Coleman及聖路易企業中心副總裁 Dennis Breite |
|
|
【時報訊】作為一個企業培育所，聖路易South County企業中心為剛起步的小型企業提供持續性的幫助。首批進入企業孵化器的三所企業近日已成功“畢業”，其畢業典禮已於2009年8月18日結束。
聖路易南郡South County企業中心位於315 Lemay Ferry Road, 是聖路易郡經濟委員會創辦的四個企業培育所之一。該中心不僅能夠為企業提供經濟實用的辦公室、倉庫、專家顧問服務，還能夠為其提供寶貴的客戶資源和商機。進入培育所的企業，一般可以得到長達五年的扶持，之後一旦時機成熟，便可順利“畢業”，自主運營。
聖路易郡郡長Dooley表示，“企業中心的職責是為新生企業提供扶持，以幫助他們渡過難關。當項目結束時，企業將會順利發展，中心也盡到其應盡的責任。我們對於這些企業寄予厚望，希望他們今後能夠繼續保持良好的發展和成長。”
此次順利“畢業”的企業包括以下三所：•E-Date Solution, Inc.-為商業市場、聯線以及競爭方面出現的問題提供全方位的解決方案。•Hill Brewing Company-專營釀酒，持有備受讚譽的家釀啤酒配方，是經典的美國Pilsner啤酒的產地之一。•Windows America-零部件銷售與裝潢公司，為更換窗戶、大門、露臺門、廠家認證的側線、屋頂及排水溝提供配件銷售和服務支援。
聖路易郡經濟委員會概況介紹：該委員會為企業和社區提供創新性的解決方案，其服務範圍覆蓋以下各個方面：商業發展、融資專案、企業培育、房地產與社區發展項目以及聖路易世界貿易中心的國際化專業技能。
Three Companies Graduate from St. Louis County Enterprise Center
St. Louis Enterprise Centers-South County"graduated" three client companies, making room for other startup, growing businesses. The graduation ceremony took place 10 a.m. to 11:30 a.m, Tuesday, August 18, 2009.
The South County Center, located at 315 Lemay Ferry Road, is among four small business incubators managed by St. Louis County Economic Council (Midtown, Wellston and West County). The Centers provide affordable office and warehouse space, shared support services, access to expert advice and mentors, and valuable networking opportunities. Companies stay at the Enterprise Centers for an average of five years before moving to their own location, typically within close proximity to where they incubated.
"The role of the Enterprise Center is to provide support so young companies eventually can grow and thrive on their own. When businesses graduate, it is a good for everyone -the companies are succeeding and the incubators are doing their jobs. We＊re excited for these companies and wish them ongoing success,"said County Executive Dooley.
The three graduating businesses are:E-Data Solutions, Inc.-offers a full range of business solutions that include marketing, online and content solutions.
Hill Brewing Company-brewery and home of the Classic American Pilsner, an award-winning home brew recipe.
Windows America-offers products and installation for replacement windows, entry and patio doors, factory-certified siding, leaf-proofing and guttering.
About St. Louis County Economic CouncilSt. Louis County Economic Council provides innovative solutions to companies and communities through business development, financing programs, business incubators, real estate and community development programs, and international expertise through the World Trade Center Saint Louis.
|
|
  |
| St. Louis County Executive Charlie A. Dooley, Ray Hill, CEO & Brewer of Hill Brewing Company, Denny Coleman-President & CEO of St. Louis County Economic Council, and Dennis Breite-Vice President of St. Louis Enterprise Centers |
聖路易郡郡長Charlie A. Dooley 與Hill Brewing公司執行長Ray Hill |
|
|
