Google
Issue: 998 Date: 10/8/2009

中華民國農訪團訪美圓滿成功
密蘇里州各政要代表相聚聖路易

中華民國2009年農訪團答謝晚宴在聖市機場Marriott大旅館宴會廳舉行
        【時報訊】中華民國2009年農產品貿易赴美友好訪問團10月1日由伊利諾州首府春田市抵達聖路易。當天下午參訪聖市孟山都種籽公司，晚間出席聖路易華商總會歡迎晚宴。2日上午搭乘巴士前往密蘇里州首府傑弗森市，拜會密州州長Jay Nixon，並簽署農產品採購聯合聲明，並參訪Kelley Forck黃豆農莊，完成此行採購任務，返回聖路易市。

        10月2日晚間七時，農訪團在下榻旅館Marriott舉行答宴，邀請密州各界政要代表、社區領袖共進晚宴，與會貴賓有美國參議員Clarie McCaskill聖路易辦公室主任Michelle Sherod，眾議員Lacy Clay聖路易辦公室代表Luois G. Aboussie, 密州州議員Maria Chappelle-Nadal， 密州農業廳代表Mark Hitt夫婦，中華民國僑務委員黃一民，僑務顧問林益顯夫婦，華商總會會長蔡國雄、謝秀雲夫婦等社團會長及代表。

        與會貴賓紛紛致詞表示感謝中華民國農訪團之來訪和農產品採購，促進密州農業經濟發展及提升中美兩國經濟貿易實質關係。農訪團團長孫明賢博士亦代表所有團員感謝堪薩斯辦事處處長劉珊珊、組長范光復及各單相關位之協助安排，順利完成各項簽署任務。

        農訪團一行於10月3日(週六)一早搭乘美國航空班機離開聖路易赴洛杉磯繼續訪問行程後返回台灣。2009中華民國農產品貿易赴美友好訪問團黃豆、玉米分團團長孫明賢博士(前農委會主委，亞洲蔬菜培育中心名譽委員)，團員名單：洪堯昆(台灣區飼料工業同業公會理事長)、王漢業(台灣區植物油煉製工業同業公會監事會召集人)、楊冠章(中華民國養豬協會副理事長)、蕭俊郎(台灣區飼料工業同業公會常務理事)、黃文郁(台灣區飼料工業同業公會總幹事)、陳發威(中華全球食物股份有限公司總經理)、洪澄芳(福壽實業股份有限公司總經理)、周肇祥(大成長城企業股份有限公司資深經理)、林宜佳(大統益股份有限公司部門經理)、張學義(美國穀物協會駐台代表)、李秀蘭(美國黃豆出口協會駐台辦事處經理)
 
聖路易僑學各界及華商總會熱烈歡迎中華民國農產品貿易赴美友好訪問團來訪，圖(右四)為團長孫明賢博士，(左四)為堪薩斯辦事處處長劉珊珊 農訪團成員、劉珊珊處長、密州農業局Mark Hitt及華商總會會長蔡國雄、謝秀雲夫婦合影
 
參議員Clarie McCaskill聖路易辦公室主任Michelle(`左)、孫明賢團長、劉珊珊處長及密州農業局Mark Hitt合影 孫明賢團長(`左)、劉珊珊處長及參議員Clarie McCaskill聖路易辦公室主任Michelle(`右)合影
 
農訪團成員及華商總會會長蔡國雄、謝秀雲夫婦合影 密州州議員Maria Chappelle-Nadal(`左)、劉珊珊處長及參議員Clarie McCaskill聖路易辦公室主任Michelle(`右)合影
 
孫明賢團長(`右)、劉珊珊處長合影 農訪團成員及參議員Clarie McCaskill聖路易辦公室主任Michelle(`右)合影
 
農訪團答謝晚宴會場 負責農訪團答謝晚宴招待會工作之Marriott大旅館服務生Debra D. Ivory很高興能為晚宴服務，被大家譽為「Employee of the Day」





Please click here to comment on this article
Space Privacy Policy 時報尊重您的權益