Google
Issue: 1002 Date: 11/5/2009

南京•聖路易姐妹市情誼卅年 歷久彌新
趙曉江副市長率40人代表團訪聖市 縱深合作

慶祝兩市締結友好姐妹市卅週年，南京市副市長趙曉江、聖路易市長Francis Slay在市長辦公室會談
        【時報訊】為慶祝南京•聖路易締結姐妹友好城市卅週年，南京市副市長趙曉江親率40人訪問團於11月2日蒞訪聖市，11月3日上午十時半在聖路易政府大廳舉行南京•聖路易姐妹市卅週年慶祝大會，由趙曉江市長與聖路易市市長Francis Slay共同主持，發表宣言，強調兩市姐妹情誼，歷久彌新，並將繼續加強兩市縱深合作，由兩市經濟、教育、文化等合作，推向中美兩國到全世界友誼。

        聖路易市市長Francis Slay在慶祝大會中宣佈2009年11月3日為南京 聖路易友好姐妹市日，並致贈聖路易市市鑰予趙曉江副市長，趙副市長則代表南京市800萬市民致贈代表友誼、高貴、長壽、吉祥之精美金箔瓷盤「松鶴延年」予Francis Slay市長。

        Francis Slay市長在慶祝大會中表示，他和妻子及聖路易代表團曾於2004年，兩市慶祝姐妹市25週年時訪問南京，受到非常熱烈的招待，至今難忘。Slay市長指出，南京與聖路易締結姐妹市具有歷史意義，是中國與美國第一個締結的姐妹市，這項姐妹情誼不但讓兩市相互認識，相互學習，更讓兩市一齊合作努力，由城市到國家到全世界，創建中美人民長久友誼，歷久彌新。

        趙曉江副市長在致答詞時首先表示，感謝Slay市長對南京姐妹市各項活動之支持。南京與聖路易在人文地理上有許多類似之處，秦淮、長江兩大河與密西西比、密蘇里河交相輝映，華盛頓大學、密蘇里大學與南京大學等俱屬一流學府。趙副市長說，南京、聖路易兩市共同攜手合作對抗金融危機，加強工業轉型，推動節能減碳、生命科學，在經貿、環保各個方面展開縱深合作。

        南京•聖路易卅週年慶祝大會貴賓還有中國駐芝加哥副總領事儲茂明，南京•聖路易友好姐妹市委員會會長Joel Glassman博士，副會長戴慶齡博士及南京外事辦公室美大處副主任夏炎等。

        慶祝大會後隨即由趙曉江副市長、Fancis Slay市長共同主持南京•聖路易姐妹市卅週年攝影展剪綵儀式，展出百餘幅南京與聖路易兩市合作發展、人民友誼之珍藏歷史相片。

        3日晚間七時半，隨團來訪之南京民族樂團在聖路易大學高中舉行了一場精彩的中國民樂演奏會。當晚吸引了數百餘位中美嘉賓，兩市市民共同聆賞中國樂音，共享溫馨情誼。

        南京代表團一行於4日一早搭機飛往紐約及墨西哥繼續訪問行程。在墨西哥訪問了南京的姐妹城市墨西卡利市。
 
趙曉江副市長、Francis Slay市長攝於聖路易市長辦公室 市長會議現場，左起趙曉江副市長、Francis Slay市長、夏炎副主任、儲茂明副總領事、Joel Glassman會長、世貿中心Tim Nowak主任
 
會談結束趙副市長、Slay市長握手致賀 Slay市長向趙副市長解說市長室牆上掛著的中國江蘇刺繡
 
兩位市長步入慶祝大會禮堂大廳 南京•聖路易友好姐妹市卅週年慶祝大會會場
 
Slay市長頒佈文告訂11月3日為中國南京姐妹市日 Slay市長致贈趙曉江副市長聖路易市市鑰
 
趙曉江副市長致贈Slay市長「松鶴延年」金箔瓷盤 聖路易市旅遊及會議中心會長Kathleen Ratcliffe與趙副市長、Slay市長合影
 
南京攝影展剪綵揭幕 歷史鏡頭 --- 左起南京•聖路易姐妹市委員會會長Joel Glassman教授、Francis Slay市長、副會長戴慶齡博士
 
龐大南京市代表表團陣容與Francis Slay市長攝於聖路易市政府大廳 在戴慶齡博士(右二)安排下，南京民族樂團11月3日抽空一遊聖路易拱門並在聖路易知名餐廳Old Spaghetti Factory進義大利午餐，左一為密蘇里大學國際研究中心聯絡人Terry Williams





Please click here to comment on this article
Space Privacy Policy 時報尊重您的權益