|
 |
|
|
|
 |
|
|
Issue: 1005 Date: 11/26/2009
|
|
µÛ¦W¸t½ÏªÝÁ¢»R¼@¡uJ®ç§¨¤l¡vNUTCRACKERºÖ´µ¼@°|µn³õ ¸t¸ô©ö180¦ì¦~»´»RªÌºt¥X ¥|¦ìµØ¸Ç»R¬P¥[¤J ¸t¸ô½Ï¹aÁnÅT°_ YOUNG LOCAL DANCERS JOIN THE JOFFREY BALLET in NUTCRACKER AT THE FOX SIX PERFORMANCES, DECEMBER 3-6, 2009
|
 |
|
 |
| ºÖ´µ¼@°|¸t½ÏªÝÁ¢»R¼@¡uJ®ç§¨¤l¡v¼@·Ó¥|¦ìµØ¸Ç¤Ö¦~»R¬P¥[¤J¡uJ®ç§¨¤l¡vºt¥X |
|
|
¡i®É³ø°T¡j¥Ñ¸t¸ô©ö¥»¦a°ÏDance St. Louis 180¦ì¦~»´»RªÌ¤Î¨ÉÅA¥@¬ÉJeffreyªÝÁ¢»R¹Î¾áºõºt¥X¤§µÛ¦W¸t½Ï»R¼@¡uJ®ç§¨¤l¡vNUTCRACKER¡Aq12¤ë3¤é¦Ü6¤é¦b¸t¸ô©öºÖ´µ(FOX)¼@°|ºt¥X¤»³õ¡A³o¬OÄ~2007¦~¦¹¼@¦bºÖ´µ¼@°|ÅF°Êºt¥X«á¦A«×¨Ó¨ì¸t¸ô©ö¡A180¦ì»RªÌ¤¤¦³¥|¦ìµØ¸Ç¤p»R¬P¥[¤Jºt¥X¡A¥L̬O9·³Kaitlyn M. Lee(§õ¬ü§D)¡A13·³ªºStephanie M. Lee(§õ¬üµ·), 12·³ªºJennifer Johns, ¤Î11·³ªºWeik Abigail¡C
ªÝÁ¢»R¼@¡mJ®ç§¨¤l¡n¬O¥@¬É¤W³ÌÀu¨qªºªÝÁ¢»R¼@¤§¤@¡A¥¦¤§©Ò¥H¯à§l¤Þ¤d¤d¸U¸UªºÆ[²³¡A¤@¤è±¬O¥Ñ©ó¥¦¦³µØÄR§§Æ[ªº³õ±¡B¸Ù¿Ó¦³½ìªºªíºt¡A¦ý§ó«nªºì¦]¬O®ã¬ì¤Ò´µ°òªºµ¼Ö½á¤©»R¼@¥H±j¯Pªº·P¬V¤O¡C
¡uJ®ç§¨¤l¡vªÝÁ¢»R¼@¸t¸ô©ö12¤ë¤§¤»³õºt¥X¤À§O¬O12¤ë3¤é¡B4¤é±ß¶¡7®É¥b¡A12¤ë5¤é¤U¤È¤G®É¤Î¤C®É¥b¡A12¤ë6¤é¤U¤È¤@®É¤Î¤»®É¡A¨C³õ¶}ºt«e¨Ã¦³¬°«Ä¤l·Ç³Æ45¤ÀÄÁ¤§¬G¨Æ¸Ñ»¡¸`¥Ø¡A²¼»ù20¤¸°_¡A¦bºÖ´µ¼@°|µ¡¤fµo°â©Î¥i¹qDance St. LouisÁʲ¼314-534-6622¡C
¦b¸t¸ô©ö¥»¦a¿ï¥X°Ñ¥[ºt¥X¤§«C¤Ö¦~»RªÌ«Y¦b¤µ¦~9¤ë20¤éÁ|¦æ¤§¤½¶}µû¿ï¤¤¤J¿ï¡A¦Ó«á®i¶}¨C¶g¥½¤§±Æºt½m²ß¦Ó¤W³õ¡CDance St.Louis¬°¨C¤@¦ì¨¤¦â§@¤F«½Æ·Ç³Æ¡A¥[¿Åý§ó¦h¹ïªÝÁ¢»R¦³¤Ñ½á©M¿³½ìªº«Ä¤l̦³¤W³õºt¥Xªº¾÷·|¡C
¡mJ®ç§¨¤l¡n¼@¥»¬O®Ú¾Ú¼w°ê¦W§@®aÀN¤Ò°Òªºµ£¸Ü¡mJ®ç§¨¤l©M¹«¤ý¡n§ï½sªº¡A¥þ¼@¦@¤À¨â¹õ¡A´yø¤F¨àµ£ªº¿W¯S¤Ñ¦a¡C»R¼@ªºµ¼Ö¥Rº¡¤F³æ¯Â¦Ó¯«¯µªº¯«¸Ü¦â±m¡A¨ã¦³±j¯Pªº¨àµ£µ¼Ö¯S¦â¡C¼@±¡¤jP¬°¡G¸t½Ï¸`¡A¤k«Äº¿ÄR±o¨ì¤@°¦J®ç§¨¤l¡C©]±ß¡A¦o¹Ú¨£³oJ®ç§¨¤lÅܦ¨¤F¤@¦ì¤ý¤l¡A»âµÛ¦oªº¤@¸sª±¨ã¦P¦Ñ¹«§L§@¾Ô¡C«á¨Ó¤S§â¦o±a¨ìªGÂæ¤s¡A¨ü¨ì¿}ªG¥P¤lªºÅwªï¡A¨É¨ü¤F¤@¦¸ª±¨ã¡B»RÁЩM²±®bªº§Ö¼Ö¡C
¡mJ®ç§¨¤l¡nºÄÕªÝÁ¢»R¼@¥Ñ¨Ø¸¦¤Ú½s»R¡Aµ¼Ö¥¨¦K®ã¥i¤Ò´µ°ò§@¦±¡A1892¦~©ó¸t©¼¼w³ùººt¡A¸g¾úÓ¦h¥@¬ö¡A¡mJ®ç§¨¤l¡n¤w¦¨¬°¥@¬É¦U¦a¸t½Ï¥²¿ï¸`¥Ø¡C
¡mJ®ç§¨¤l¡nªÝÁ¢»R¼@¤º®e²¤¶¦p¤U¡G¤p§J©Ô©Ô¬ß±æ¤F«Ü¤[ªº¸t½Ï¸`²×©ó¨Ó¨ì¤F¡C©]¹õ°Á{¡A¸t½Ï¾ð¤WÂI°_¤F¤pÄúÀë¡A´N¹³¬O¾ð¤Wµ²º¡¤F¯«¯µªº¤p¬õªG¡C¤µ¤Ñ¡A¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£¥s«Ä¤l̰ª¿³¡C³Ì¨Ï«Ä¤lÌ¿E°Ê¦an¼Æ¯Sº¸ÂĨȨû¨û¸Ë§êªº¡§¸t½Ï¦Ñ¤H¡¨¤F¡C
¡§¸t½Ï¦Ñ¤H¡¨IµÛ²±º¡ª±¨ãªº¤j¤f³U¡A¨«¨ì«Ä¤l̤¤¶¡¡A¤À°e¸t½Ï§ª«¡C«Ä¤lÌ´N¹³¤@¸s¤p³¾¡AÅw³ß±o¤S¥s¤S¸õ¡C
¿³¾Äªº¤p§J©Ô©ÔÁy³J¬õ§Í§Íªº¡C¦o±i¶}ÂùÁu±µ¹L¤@¤j±·Â§ª«¡C§r¡I¦h¥i·RªºJ®ç§¨¤l¤p¤H¡I¦o¦yÁn¥s°_¨Ó¡C³oÓ¤p¤H¹ê¦b¤Ó´Î¤F¡A¬O¦oªº±Ð¤÷°eµ¹¦oªº¡C¨ä¥L«Ä¤l³£¦³¨Ç¶ú§ª¤F¡C
¡§µ¹§Úª±ª±§a¡I¡¨¡§Åý§Ú©ê¤@©ê¦æ¶Ü?¡¨§J©Ô©Ôªº§Ì§Ì¶O¨½²^®ð¦a·m¨«¤FJ®ç§¨¤l¡C¨k«Ä¤l̳£Åw©I°_¨Ó¡C¥Ļâ¤p¤H¥µ¨ì¥bªÅ¤¤¡A¹³¥Ö²y¤@¼Ë¥µ¨Ó¥µ¥h¡CÁV¿|¡A¤p¤HºLÃa¤F¡C¨k«Ä¤lÌ©I¦a¤@¤U°k´²¤F¡C¤p§J©Ô©Ô¶Ë¤ß¦aú¤F¡C«È¤H̳£¨«¤F¡A¸t½Ï¾ð¤WªºÄúÀë¤]§j·À¤F¡C§J©Ô©Ô½ö¦b§É¤W½¨ÓÂÐ¥h«ç»ò¤]ºÎ¤£µÛ¡C
²`©]¡A¥uÅ¥·íªº¤@ÁnÄÁÅT¡A³\¦h³\¦hÁபº¦Ñ¹«±q¥|±¤K¤èÆp¤F¥X¨Ó¡C§J©Ô©Ô¸C¶}²´·ú¡C©_©Çªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¸t½Ï¾ð¤WªºÄúÀ볺µM¦Û¤v¤@°{¤@°{¦a«G¤F¡C¦o»°ºò¸õ°_¨Ó¡A¥h¬Ý¦Û¤v¨ü¶ËªºJ®ç§¨¤l¤p¤H¡C§ó©_©Çªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¦oªº³\¦hª±¨ã¡B¿}ªG¡B»æ°®³£¬¡¤F¡A¥LÌ¥¿©M¦Ñ¹«®i¶}¾Ô°«¡CJ®ç§¨¤lÁöµM¨ü¤F¶Ë¡A«o«o²v»âµÛ¤@¶¤ª±¨ã§L«i´±¦a½Ä¾W³´°}¡C¥L¥´Ë¤F´X°¦¦Ñ¹«¡A½Ä¨ì¤F¹«¤ý¸ò«e¡C¹«¤ý±i¶}ªøµÛ¦y¤úªº¤j¼L¡A²r¼³¤W¨Ó¡C§J©Ô©Ôºò±i·¥¤F,«æ¤¤¥Í´¼§ì°_¦Û¤vªº¥Ö¾c§ë¤F¹L¥h¡C¥Ö¾c¥¿¦n¥´¤¤¤F¹«¤ýªº¸£³U¡C¹«¤ý½½¥Õ²´¡A˦b¦a¤W¦º¤F¡C¸s¹«µLº¡A¹y®É¥|´²°k¨«¤F¡C
§J©Ô©Ô±Ï¤FJ®ç§¨¤lªº©R¡A¤p¤H¦V¦o²`²`Áù¤F¤@°`¡C«x¡A§J©Ô©Ô©¿µM¬Ý¨ìJ®ç§¨¤lÅܦ¨¤F¤@Ó·«×½¡½¡ªº¤ý¤l¡C¦o¥H¬°¦Û¤v¬Ý¿ù¤F¡A´|¤F´|²´·ú¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡C¨S¿ù¡A¤ý¤lÁÙ»¡°_¸Ü¨Ó¡G"ÁÂÁ§A¡A¿Ë·Rªº§J©Ô©Ô¡C§AÄ@·N¨ìªGÂæ¤s¤W¥h¹CÄý¶Ü¡H¡¨¡§ªGÂæ¤s?"¬O°Ú¡A¨º¬O¤@Ó©_§®ªºµ£¸Ü¤ý°ê¡C§A¤£¬O«Ü·RÅ¥µ£¸Ü¬G¨Æ¶Ü¡H ¡§µ£¸Ü¤ý°ê¡H¤Ó¦n¤F¡C´N¥h¶Ü¡H¡¨¡§³o´N¥h¡C¡¨
§J©Ô©Ô¸òµÛ¤ý¤l¬ï¹L¥V¤Ñªº´ËªL¡A¨Ó¨ì¬K¤ÑªºªGÂæ¤s¡Cº}«Gªº¿}ªG¥P¤l±aµÛ¤@¸s»¼Q¼Qªº¿}ªG¡A»æ°®ªï¤F¥X¨Ó¡C¬°¤FÅwªïµ½¨}ªº§J©Ô©Ô©M¤ý¤l¡A¿}ªG¥P¤l¦b¼Q¤ô¦À«e¬D°_¤FÀu¬üªº»RÁСC¼Q¬u¼»¥X¬Ã¯]¦üªº¤ô¯]¡AÂAªáµo¥XªâªÚªº»®ð¡C¿}ªG¥P¤l¹³¤@°¦¬üÄRªº½¹½º¡A¦bªáÂO¤¤¸¨Ó¸¥h¡C¦b¼ö¯Pªº´xÁn¤¤¡A¤@¸s¬ïµÛªøµ©¹uªºª±¨ã±Û·¦ü¦a±²¤F¥X¨Ó¡C¼K¡A¥L̸õªº¬O«Xù´µ¯S¦C©¬§J»R°Ú¡CÁ@¥L̸õªº¼ö±¡©b©ñ¡B³ß®ð¬v¬v¡C©@°ØÌ¤]¸õ°_¨Ó¤F¡C¥LÌóµÛ·nÄx¦±¡C¤@¸s·Æ½]ªº¤p²¡¤H¸õ°_¤Fªo¾¥«N¥Öªº¤¤°ê»RÁСCª±¨ãªªµ£¤]¨Ó¤F¡C¥L̪º»R«º¯u»´¬Õ,´N¹³½ò¦b¶m§ø¥Ð¶éªº¯ó¦y¤W¡C¤pº¿ÄR¤£¥Ñ±o·Q¨ì¤F¶m¤Uªº¥~±C®a¡C¦UºØ¿}ªG¸üºq¸ü»R¡C
¿}ªG¥P¤lÁܽЧJ©Ô©Ô©M¤ý¤l¥[¤J¥LÌÅw¼yªº¶¤¥î¡C¥L̸õ°Ú¸õ°Ú....ª½¨ì§J©Ô©Ô¿ô¨Ó¡A¤~µo²{¡A³o¬O¤@Ó¹Ú¡C
YOUNG LOCAL DANCERS JOINTHE JOFFREY BALLET in NUTCRACKER AT THE FOXSIX PERFORMANCES, DECEMBER 3-6, 2009
ST. LOUIS, November 20, 2009 - One hundred and eighteen young local dancers will join the world-acclaimed Joffrey Ballet on the stage of the Fabulous Fox Theatre in Tchaikovsky's beloved Christmas ballet for six performances on December 3-6, when Dance St. Louis and AmerenUE present the ultimate holiday entertainment of Nutcracker at the Fox.
Among the cast are Kaitlyn M. Lee, age 9, and Stephanie M. Lee, age 13, of Ballwin, who are sisters; Jennifer Johns, age 12, of Shrewsbury, and Abigail Weik, age 11, of Webster Groves. Stephanie and Jennifer are Nutcracker at the Fox veterans. They were both in the show in 2007, the first time that Dance St. Louis brought the Joffrey Ballet to St. Louis for the production. At that time, Stephanie was with her older sister Jessica. Now she's the big sister in the cast. Stephanie plays a mouse and a "polichinelle," a little clown who hides under the giant skirts of Mother Ginger, a 16-foot-tall puppet designed by Kermit Love of Sesame Street fame. Her sister Kaitlyn is the Chinese Girl Doll. Jennifer and Abigail play guests at the Christmas Eve party that begins the story, the party at which one of their friends is given the toy Nutcracker that will later come alive and lead her into magical adventures.
Performances of Nutcracker at the Fox are at 7:30 p.m. on Thursday and Friday, December 3 and 4; at 2 p.m. and 7:30 p.m. on Saturday, December 5; and at 1 p.m. and 6 p.m. on Sunday, December 6. The story of the ballet will be read for children in the Fox's Marquee Room 45 minutes before every performance.
Tickets start at $20 and are available at the Fox Theater box office, by phone at MetroTix at 314-534-1111, and via metrotix.com, as well as via Dance St. Louis at 314-534-6622 and dancestlouis.org.
The Joffrey Ballet's sumptuous storybook production of the seasonal classic evokes the warmth and nostalgia of a 19th-century American Christmas and the adventure and fantasy of a child's imagination. Michael Uthoff, Dance St. Louis artistic and executive director, calls the Joffrey's production "unmatched by any other, a magical evening of theater and dance, an incredible jewel of family entertainment bringing joy for one and all."
The performances unite the Joffrey dancers, the Ballet Orchestra of St. Louis playing Tchaikovsky's music, the Cambiata Singers of the Kirkwood Children's Chorale, and the 118 local dancers from both Missouri and Illinois, who range from age 6 to 15 and play the roles of party guests, mischievous mice, toy soldiers, dolls, angels, and "polichinelles."
The children won their roles at open auditions held in St. Louis on September 20 and have been rehearsing every weekend since. Dance St. Louis has double-cast the performances to give as many children as possible the opportunity to perform.
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |