美國人口普查局呼籲全國居民採取行動 “別讓2010 人口普查遺漏了您。”


Issue: 1009 Date: 12/24/2009
美國人口普查局呼籲全國居民採取行動 “別讓2010 人口普查遺漏了您。”





【時報訊】人口普查﹕摘要說明‧ 什麼是人口普查：人口普查就是將全國每一位居民列入統計。‧ 由誰參與：全國所有居民都必須列入統計，包括所有人種和族裔團體，公民與非公民在內。‧ 進行普查時間：2010 年４月１日為人口普查日。答覆問卷時應以普查日當天家中的狀況為準。更為詳盡的社經訊息之收集將會逐年透過美國社區調查（American Community Survey）針對小部份民眾進行。‧ 為什麼要進行普查：美國憲法規定每十年須進行一次全國性的的人口普查。普查結果可顯示出各州的居民數目，並據以決定該州在美國聯邦眾議院的席次。‧ 普查進行方式：普查局會在2010 年三月以專送或郵寄方式將普查問卷送達居民家中。許多居民還會在四月初收到替代問卷。普查員也會拜訪沒有寄回問卷的家庭。完整的統計：人口普查數據的重要性‧ 聯邦政府每年分配三千餘億美元經費給各州及社區，其部分根據就是來自於人口普查所得之數據。‧ 民眾越踴躍參與人口普查，普查所得之數據就越精確，媒體因而可放心納入文章與報導中與民眾分享。‧ 人口普查所得之數據被用來決定學校、馬路、醫院、職業訓練、托兒設施及老人中心等設置地點的參考。‧ 人口普查所得之數據被用來決定各州在聯邦眾議院之席次以及劃分選區之邊界。 2010 人口普查問卷：迅速、簡單而且保密‧ 2010 人口普查問卷只有十個問題，不僅是歷史上最短的問卷之一，而且只需十分鐘就可作答完畢。 2010 人口普查：夥伴關係一覽‧ 人口普查局依法不得與任何人分享普查問卷的答案內容，包括其他聯邦機構和執法機構在內。成為2010 人口普查的夥伴您的支持在您社區中釋放強烈訊息，民眾因此暸解到人口普查的重要性以及讓自己列入統計的好處。透過與人口普查局的夥伴關係，您可以：‧ 向民眾保證答覆問卷不僅重要，而且安全。‧ 確保普查數據的精確。‧ 向社區傳達人口普查提供的臨時工作機會。為了您的社區和國家，請採取行動。身為人口普查的夥伴，您可以藉鼓勵社區民眾踴躍參與普查而在確保2010 人口普查順利成功的過程中扮演重要角色。您可以：‧ 將2010 人口普查訊息、活動和通告納入您的新聞報導、PSA 和網頁。‧ 邀請人口普查局代表參加新聞媒體舉辦的活動。‧ 和2010 人口普查代言人會面，將有關人口普查的新聞傳播給更廣大的群眾。‧ 加入完整統計委員會（Complete Count Committee，CCC）。這是一個由您所在地區其他具影響力的社區領袖組成，以鼓勵民眾參與人口普查為目標的組織。 2010 人口普查時間表﹕重要日期2008 年秋季開始在各地招募普查工作人員以進行早期普查工作2009 年春季普查局員工逐戶拜訪以更新全國居民住址2009 年秋季開始招募普查員以支援2010 年普查最高峰的人力需求2010 年2月至3月普查問卷以郵寄或專送方式送達居民家中2010 年4月1日人口普查日2010 年5月至7月普查員拜訪沒有寄回普查問卷的家庭2010 年12月人口普查局依法向總統報告人口統計數據作為分配根據2011 年3月人口普查局依法將選區重劃數據送達各州完整而正確的統計掌握在你我的手中欲知有關2010 人口普查進一步詳情，請登入2010census.gov。（聖路易華裔完整計數委員會供稿）

Please click here to comment on this article

時報尊重您的權益