【時報訊】聯邦人口普查局14日在全國推出的人口普查公益及付費廣告和其他宣導項目。廣告以28種語言推出,華語影音廣告就有普通話(國語)、粵語、閩南語(台語)及福州話四類。
廣告強調人口普查的重要,影響政府對社區的撥款。廣告並指出,人口普查員將登門拜訪未寄回普查表的住戶。為確保住戶與探訪員的雙方安全,到府訪查的普查員,都佩有證件。
華裔的美國冬季奧運會女子冰球選手朱慧雯(Julie Chu),是一則英語影音廣告的主角。廣告先播出朱慧雯精彩的射門鏡頭,之後朱慧雯自我介紹,說她來自康州,她說人口普查問卷只需花10分鐘時間,填10個問題。她呼籲大家都要填寄人口普查表。
今年冬季奧運會將於下月在加拿大舉行,這則廣告預計於轉播冬季奧運會的黃金檔節目中播出。人口普查的第一則廣告,則於本月17日,NBC電視台轉播年度金球獎頒獎典禮時打出。
人口普查局局長葛羅夫斯(Robert M. Groves)指出,在3月的第一周,將向所有住戶寄出通知函,預告4月1日前將會接到寄來的人口普查表。
該函底端有一行簡體中文,指出須要中文協助的民眾,可上http://2010.census.gov/partners/pdf/langfiles/Example_Chinese.pdf,使用普查問卷的中文對照直譯問卷表輔助,再將答案填入英文普查問卷寄出。 |