人口普查局推出歷史性宣導活動鼓勵亞裔民眾積極參與2010年人口普查


Issue: 1021 Date: 3/18/2010
人口普查局推出歷史性宣導活動鼓勵亞裔民眾積極參與2010年人口普查





【時報訊】除了包含十三種亞洲語言的宣傳廣告，和更多不同語文的宣傳資料，人口普查局今年更提供以亞裔民眾為對象的歷史性宣導活動。該宣導活動主要目的在於鼓勵亞裔社區的所有成員在收到2010年人口普查問卷後，迅速填妥問卷並且將問卷寄回。「人口普查局推出的亞裔民眾宣導活動不但具歷史性，而且具備多重層面，」人口普查局亞裔諮詢小組成員Paul Watanabe表示。「比起過去的人口普查，該局不但以更多亞洲語文提供更多的資料，而且所有資料的編寫都是在諮詢過亞裔社區領袖後才著手，以確保在文化和語言雙方面都恰如其份。」以亞裔社區為對象的外展工作包括以下各項：‧以十三種亞洲語文推出的宣傳廣告，包括二十四則電視廣告，六十二則廣播電臺廣告，和四十六則平面媒體廣告。這是首次囊括來自各個亞裔社區的演員、依照各社區的需要量身打造、並以該族群之語言播出的廣告宣傳。 ‧僱用來自不同亞裔文化背景的工作人員，這些工作人員不但能說該族群的語言，而且暸解該文化的特殊顧慮。 ‧與各地方性亞裔社區組織攜手合作，例如洛杉磯的韓裔社區發展教會（Korean Churches for Community Development，KCCD)和華盛頓特區的亞美正義中心（Asian American Justice Center，AAJC)。 ‧在主要城市針對亞裔媒體舉行簡報，提供2010年人口普查綜覽及與2010年人口普查有關的地區性活動最新狀況。 ‧有關保密措施的宣導，目的在讓社區民眾暸解人口普查是安全的，普查局對所收集到的所有訊息都會嚴格保密。 ‧「美國的畫像」巡迴展參與了多個亞裔遊行活動、節日慶典及社區活動，例如在舊金山舉行的農曆新年遊行及慶祝活動。正式的2010年人口普查問卷共以六種語文印製，包括簡體中文、韓文及越南文。另有以包括繁體中文、日文、寮國文、泰文、高棉文、蒙文、緬甸文、尼泊爾文、古吉拉特文、馬來文、印地文、烏爾都文、旁遮普文、泰米爾文、孟加拉文及泰盧固文等五十九種語文印製的語言協助指南，目的在協助亞裔社區成員填寫人口普查問卷。同時在全國各地設置三萬所以上的問卷協助中心，其中許多都設在亞裔社區中。這些協助中心將協助民眾填寫問卷，並提供不同語言免費熱線電話為民眾解答疑問。「希望全美亞裔民眾都能夠積極參與人口普查，讓我們的聲音傳達出去，這是萬分重要的一件事，」Watanabe表示。「填寫並寄回2010年人口普查問卷是我們能夠為社區所做最重要的事情之一。問卷包含的都是基本問題，您的答案會受到嚴格保密。而人口普查收集到的數據將用來決定國會代表席次、以及每年超過四千億美金的聯邦經費如何分配。」欲知有關2010年人口普查的進一步詳情，請登入 www.2010census.gov。 2010年人口普查簡介 2010年人口普查是根據美國憲法規定，針對住在美國的每一位居民所進行的統計。透過人口普查取得的數據用來決定各州在國會的席次，並為聯邦政府每年分配給各地方、州及部落政府之四千餘億美元經費之根據，同時作為提供社區服務決策之參考。2010年人口普查問卷只有十個問題，不僅是有史以來最短的問卷之一，只需十分鐘就可作答完畢，並有嚴格法律規定對參與者及其提供的訊息予以保密。

Please click here to comment on this article

時報尊重您的權益