【時報訊】由聖路易市市長Francis Slay及英國48人團主席Stephen Perry率領，為推動聖路易中國空港，為期九天、一行十二人之中國訪問團，三月二十九日返美，此行訪問成果豐碩，會見多位中國高層官員、代表及大型航空企業，訪問地區包括北京、上海、海南省、深圳、海口等地，共有四家航空公司表示願意加入中國空港可行性研究，共同推動聖路易中國空港大設想，分別是中國航空公司、東方航空公司、翡翠貨運航空公司及海南航空公司。
中國民航局副局長夏興華3月23日會見美國中西部與中國戰略經濟發展委員會訪中代表團。雙方就中方航空公司開通至密蘇里州聖路易斯市貨運航線，並在聖路易斯市建立中國空港貨運樞紐事交換意見，雙方同意就此啟動聯合研究。
聖路易市市長Francis Slay表示，“推動聖路易中國空港對聖路易、密蘇里州和美中西地區至為重要將可經濟和商業重大發展及創造就業機會”。Slay市長欣見這是一個自48人團中國破冰之旅後再一個新的開始。
聖路易中國空港委員會主席Mike Jones亦表示，中國空港在目前經濟氛圍下，居於有利地位，我們會更積極加強與中國之合作及研究，共同推動中國空港大設想之實現。
聖路易市市長Francis Slay所率領之訪中團此行除了與中國民航局會談外，同時會見了中國衛生部部長陳竺，中國外交部部長助理劉振民，中國商務部部長助理王超，海南省副省長姜斯憲，中共中央政治局委員、上海市委書記俞正聲，全國政協副主席、全國工商聯主席黃孟復，國家發展和改革委員會城市和小城鎮改革發展中心李鐵主任等人及機關代表，共同研商和推動中國空港之可行性。
衛生部部長陳竺係於3月23日上午會見了英國 48人團主席斯蒂芬•佩里和美國密蘇里州聖路易斯市市長弗朗西斯•斯雷率領的美國中西部與中國戰略經濟發展委員會代表團，就醫療衛生體制改革及合作進行了交流。
陳竺向代表團簡要介紹了中國醫藥衛生體制改革進展情況，並表示，醫療衛生體制改革是中美兩國面臨的共同任務，希望密蘇里州和聖路易斯市與中方在藥物制度，公立醫院改革等方面交流經驗，探討可能的合作。
英國 48人團長期致力於對華友好合作（前身是成立於 1954年的英中貿易 48家集團），在該團推動下，美國中西部與中國戰略經濟發展委員會於 2009年初成立。代表團是應中國對外友好協會邀請訪華。
中共中央政治局委員，上海市委書記俞正聲會見由斯蒂芬•佩里，弗朗西斯•斯雷為團長的美國中西部與中國戰略經濟發展委員會代表團一行，對客人來滬訪問表示歡迎。俞正聲在會見時說，上海是中國改革開放的排頭兵，未來要取得更大發展，需要進一步擴大開放，學習借鑒一些發達國家的成功經驗。我們歡迎外國企業來滬投資，希望雙方能夠在金融，航運等多個領域不斷加強合作與交流。上海世博會即將開幕，我們歡迎更多的外國朋友在世博會期間來上海參觀，相信世博會美國館會給廣大參觀者留下深刻的印象。
斯蒂芬•佩里和聖路易市市長弗朗西斯•斯雷表示，世博會的舉辦將進一步提升中國上海在全球的影響力，希望雙方能夠在金融貿易，文化服務，醫療衛生等多個領域建立更加緊密的聯繫。
海南省副省長姜斯憲則3月26日下午，在海口會見了來訪的美國中西部地區與中國戰略經濟發展委員會代表團一行。 當天，代表團一行對海南省進行訪問，姜斯憲對代表團一行的到來表示熱烈歡迎。姜斯憲表示，目前海南正在全力推進國際旅遊島建設，以全面提升海南的國際知名度。希望代表團借助此次考察，進一步加強中美之間的交流，增進彼此友誼。
MIDWEST-CHINA HUB COMMISSION AND LAMBERT AIRPORT REACH AGREEMENTS IN CHINA FOR JOINT AIR FREIGHT STUDIES
March 29, 2010 - For the past nine days, the Midwest-China Hub Commission has been received in China by many leading Chinese organizations as they review and consider the idea of the development of a Chinese transportation and commercial hub based at and around Lambert airport. Mayor Francis Slay and London-based 48 Group Club Chairman Stephen Perry led the Commission delegation of public and private sector officials for the week-long set sessions with Chinese airlines, as well as governmental and business leaders in Beijing, Shanghai, Shenzhen, and Haikou.
During the week, Civilian Aviation Administration of China (CAAC), Air China, China Eastern, Jade and Hainan airlines each announced their respective decisions to enter into joint feasibility studies with Lambert and the China Hub Commission to assess the potential for opening St. Louis/China freight routes. This was the critical first step and commitment sought by Lambert and the Commission.
Mr. Xia Xinghua, Vice Minister of the CAAC said, "We support this route and hope that it can be successful. The time is right, as our Vice Premier said in St Louis, to open up the central US to Chinese companies and airlines."
Mike Jones, Chairman of the China Hub Commission said, "The economic climate has been a cause for concern, but we now are in a position to get shippers and forwarders to back China's play. We believe they will."
Mayor Francis Slay, leader of the delegation said, "The creation by China of a commercial hub in St. Louis would be a significant economic and jobs benefit to the state and the entire Midwest. We appear to be at the end of the beginning. I am pleased with our progress and the ground breaking work of Stephen Perry of the 48 Group and the Commission."
Stephen Perry said, "My family has been icebreaking with China for almost 60 years. We believe that the 颷ig Idea?is in China's interest. This week we have taken another significant step forward. All credit to the Commission for its perseverance in uncharted waters. Globalization calls for unique strategies based on careful research. This is the hallmark of the Commission's work."
In addition to Mayor Slay and Perry, the delegation also included Mike Jones, chairman of the Midwest-China Hub Commission; Dick Fleming, president & chief executive officer of the St. Louis Regional Chamber & Growth Association (RCGA); Lambert Airport Director Rhonda Hamm-Niebruegge; Guenther Rohrmann, cargo consultant to the Commission; Dr. Steve Miller, senior vice president and chief medical officer, Express Scripts; and Steven Stone and Jason Van Eaton of the Hub Commission.
|
