Google
Issue: 1045 Date: 9/2/2010

¤¤°êªÅ´ä¬ð¥ÍÅÜ¼Æ ¥ì¦{¬ü¤¤¾÷³õ±¶¨¬¥ýµn
­º¬[¤W®ü³f¾÷ 8¤ë26¤é¸Õ­¸¹F°}¦¨¥\ ´Á±æ¦~©³³q¯è
THE CHINESE HAVE LANDED...AT MIDAMERICA ST. LOUIS AIRPORT
Successful test flight from Shanghai to MidAmerica paves the way for new long-term air cargo service slated to begin before year's end

­º¬[¨Ó¦Û¤¤°ê¤W®ü³Á¹D11«¬¡A¸ü­«87¾·¤§³f¾÷¡A8¤ë26¤é¸Õ­¸¥ì§Q¿Õ¦{¬ü¤¤¾÷³õ¸¨¦a¦¨¥\¡A¸t¸ô©öªL¥Õ¾÷³õ¡A¤¤°êªÅ´ä­p¹º¬ð¥ÍÅܼơA¸t¸ô©ö¤¤°êªÅ´ä©e­û·|¥D®uMike Jones¾¨¶q²H¤ÆÄvª§¤§»¡
        ¡i®É³ø°T¡j´N¦b¸t¸ô©ö¤¤°êªÅ´ä©e­û·|¡B¬ü°ê°ê·|°Ñij­ûKit Bond¡BClaire McCaskillµ¥²v»â¸t¸ô©ö¦a°Ï¬F°Ó¥Nªí¡A©ó¤W¶g¦A«×­¸©¹¤¤°ê¥_¨Ê¡AÄ~Äò¬¢½Í¸t¸ô©öªL¥Õ°ê»Ú¾÷³õ§@¬°¤¤°êªÅ´ä­p¹º¤§»Ú¡A¡§¤¤°êªÅ´ä¡¨­p¹º¥b¸ô±þ¥Xµ{«rª÷¡A¦ì©ó¥ì§Q¿Õ¦{Mascoutah¥«¡BÂ÷¸t¸ô©ö¥«¥HªF45­ù¤§¬ü¤¤¸t¸ô©ö¾÷³õ(Mid America St. Louis Airport)8¤ë26¤é«Å§G¡A¤@¬[¦Û¤¤°ê¤W®ü°_­¸¸ü­«87¾·¡B³Á¹D11«¬³f¾÷¡A¤w¥¿¦¡¦b·í¤Ñ­¸©è¬ü¤¤¾÷³õ¡A§¹¦¨­º¯è¸Õ­¸¸ÕÅç¹F°}¦¨¥\¡C¬ü¤¤¾÷³õªí¥Ü¡A§Æ±æ¯à¦b¤µ¦~¦~©³¥H«e¡A¶}©l¥¿±`¹B§@¤¤¬ü³f¹B¯è¯Z¡C

        ³o­Ó®ø®§µ¹¤©ª§¨úªñ¤T¦~¤§¤[ªº¸t¸ô©öªÅ´ä©e­û·|«Ü¤j¾_¾Ù¡C®Ú¾Ú³o¶µ¨Æ¹ê¡A¤¤°êªÅ´ä©e­û·|¥D®uMike Jones¾¨¤O²H¤Æ½ÄÀ»©M¥ô¦ó¥i¯à¤§Ävª§¡A¥Lªí¥Ü®¥ÁH¬ü¤¤¾÷³õ³o¶µ¦¨ÁZ¡AµL½×»P¤¤°êªÅ´ä¦³¥ô¦ó½Ä¬ð»P§_¡AMike Jones±j½Õ¡A¤¤°êªÅ´ä©e­û·|¤´±NÄ~Äò¸Ó¦³ªº§V¤O¡A«P¨Ï¤¤°êªÅ´ä¦b¸t¸ô©öªL¥Õ¾÷³õ¹ê²{¡C

        Mike Jones»¡¡A¦pªG¬ü¤¤¾÷³õªº³o¶µ¦¨¥\¸Õ­¸¤§½d³ò¬O¦b¤¤°êªÅ´ä§V¤O½d³ò¤§¤º¡A³o±N¬O¹ï¥»¦a°Ï¤@­Ó§Q¦hªºªí¥Ü¡C

        ¦Û¤¤°ê¤W®ü­¸¨Ó¬ü¤¤¾÷³õ¤§³Á¹D11«¬³f¾÷¸ü­«87¾·¡AÄÝ©ó¥_¥d­¸¯è¹B¯²¸î¤½¥q¡A³f¾÷¸¨¦a«á©Ò¸ü³f«~ÀH§Y¶¶§Q¤À°e¦U¥d¨®¡A³°¹B¦Ü¬ü¤¤¦a°Ï¡A¬ü¤¤¾÷³õ©Ò¦b¦a¤§¸t§J¹pº¸°p¥D®uMark Kernªí¥Ü¡A³o½ë¸Õ­¸ÃÒ¹ê¬ü¤¤¾÷³õ¦U¶µ³]³Æ¥i¥H¾á¥ôªÅ¹B³fª«¤¤¤ß¥ô°È¡A¦ý¥L¨Ã¥¼»¡©ú¬O¦óºØ³f«~¦Û¤¤°ê¤W®ü­¸¨Ó¡C

        ®Ú¾Ú¾é¸Ñ¡A¥ì§Q¿Õ¦{¬ü¤¤¾÷³õ¦b¸t¸ô©ö¤¤°êªÅ´ä±À°Ê¤§ªì½T¹ê¦³©Ò°Ñ»P¡A¦ý¬O²{¦b»P¸t¸ô©ö¤¤°êªÅ´ä¨Ã¨S¦³¥ô¦ó²o³s¡C¾ÚMark Kern»¡¡A ¬ü¤¤¾÷³õ¥¿¦b©M¼Æ®aªÅ¤¤³f¹B¤½¥q¬¢½Í©T©w¯è¯Z¡A¨Ã±N¦A«Ø¤@®y³fÀx¤¤¤ß¥H¦]À³³fª«¹B¿é¡CKern±j½Õ¡A¬ü¤¤¾÷³õ¬O³Ì¦­±À°Ê«Ø¥ß¤¤°êªÅ´äªº¾÷³õ¡A¦ý¬O«o¨S¦³¨ü¨ì¹³¸t¸ô©öªL¥Õ¾÷³õ¨º»ò¦hªºÃöª`¡A¤]¨S¦³Áp¨¹¸g¶O¸É§U¡A¥L°í«ù¬ü¤¤¾÷³õ¬O¤¤°êªÅ´äªº¸û¨Î¿ï¾Ü¡C

        ¨Ã¥¼©Úµ´¬Û¤¬¦X§@ªº¥i¯à¡AMark Kern»¡¡A¡y¬ü¤¤¾÷³õ§Æ±æ¥i¥H©M±K¦{¦U¬É¤@°_¦X§@§V¤O¡A¦@¦P±À°Ê¤¤°êªÅ´ä­p¹º¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬Û«H¡A°ê»ÚªÅ¹B³f¹BªÅ´ä¡A¤´Â¬O¬ü¤¤¾÷³õ¬°³Ì¨Î¾÷³õ¡C¡z



        THE CHINESE HAVE LANDED...AT MIDAMERICA ST. LOUIS AIRPORTSuccessful test flight from Shanghai to MidAmerica paves the way for new long-term air cargo service slated to begin before year's end

        MASCOUTAH, ILL., Aug. 26, 2010 - As an MD 11 aircraft landed on the runway at MidAmerica St. Louis Airport (BLV) early this afternoon, airport officials celebrated the successful completion of a critical cargo test flight from China to the airport. The purpose of the flight, which departed from Shanghai Pudong International Airport (KPVG), was to complete all the procedures, communications and logistics coordination required for a long-term air commerce trade route into MidAmerica from Asia and back again. With the success of the first flight, regular air cargo service from Asia to MidAmerica St. Louis Airport is expected to begin in the fourth quarter of 2010. The news of the new air commerce trade route comes exactly one week after The Boeing Company announced a long-term lease with MidAmerica and plans to invest $7 million in a new manufacturing facility at the airport.

        The new trade route is six years in the making, starting back in 2004 when MidAmerica Airport and St. Clair County officials began working to lay the necessary foundation to attract international cargo. In 2005, the airport completed the cargo terminal, and 3,600 acres of the airport became part of the Foreign Trade Zone 31. MidAmerica Airport was named a U.S. Port of Entry (# 4581) in 2006 and received its first international shipment from South America. Two years later, the airport completed refrigeration capability and began welcoming regular flights from Latin America carrying fresh flowers, produce and herbs, along with pharmaceuticals and other perishable air freight. With Boeing now set to be utilizing the entire existing cargo terminal by the first quarter of 2011, the airport will be building another warehouse to host the perishable capability as well as general cargo in order to continue to facilitate existing and future international cargo operations.

        "Today is another milestone day for MidAmerica Airport," noted Mark Kern, Chairman of St. Clair County. "We've worked long and hard to acquire this route, and the success of the first flight is a clear sign that the effort was worth it. With the start of this new trade route, we believe the overall cargo operations here at MidAmerica will really take off."

        The test flight carried 83 kilo tons of general cargo. Sky Lease Cargo, based in Greensboro, NC, operated the aircraft, and Beijing Expedient Services and Transportation LTD (EST Cargo) of China chartered the flight, consolidated the freight in Shanghai and coordinated the loading. En route from Shanghai, the aircraft made a servicing stop in Anchorage, Alaska, as most aircrafts from Asia do. After the successful landing at MidAmerica, the cargo is being unloaded to waiting trucks that will transport it from there to O'Hare, Dallas, New York, Minneapolis and Atlanta for further distribution. By mid-afternoon, the aircraft will be back in the air as it continues on to Piedmont Triad International Airport (KGSO) in Greesnboro, NC.

        More details about the new air trade route from China will be announced in the coming months. To learn more about MidAmerica St. Louis Airport, visit www.flymidamerica.com.

        MidAmerica St. Louis Airport is located in Mascoutah, Illinois, in the eastern portion of the St. Louis metropolitan area. Major multimodal rail and inland port centers are located within 22 miles of the airport, which also enjoys easy access to five interstate highways via I-64. With parallel runways of 8,000 and 10,000 feet, the airport can handle simultaneous take-offs and landings in all conditions, minimizing delays. It has an annual capacity of 200,000 operations. Tenants include Boeing, which recently announced plans to locate a new manufacturing facility at the Airport, as well as AVMATS, a company providing alternatives for the support and maintenance of corporate aircraft, which has been operating at MidAmerica for over seven years. MidAmerica is a Joint Use Airport partnering with Scott AFB, the home to US Transportation Command, a multi service organization, and Air Mobility Command, the USAF's component command for airlift. MidAmerica and the 375th Air Mobility Wing operate Scott AFB/MidAmerica St. Louis Airport.

 
¨Ó¦Û¤¤°ê¤W®ü­º¬[³f¾÷¶¶§Q­¸©è¬ü¤¤¾÷³õ¨ø³f ¨Ó¦Û¤¤°ê¤W®ü­º¬[³f¾÷¶¶§Q­¸©è¬ü¤¤¾÷³õ¨ø³f
 






Please click here to comment on this article

Space Privacy Policy ®É³ø´L­«±zªºÅv¯q