Google
Issue: 1045 Date: 9/2/2010

毛澤東的最後一個舞者
李存信“叛逃”始末

        李存信曾是北京舞蹈學院的演員。 1979年,作為第一批官派藝術留學生,李存信到了美國,後來他選擇留在那裡。此事在當時引起了軒然大波。近日,他把他的故事寫成了一本書,書名是《毛的最後一個舞者》。在這本書裡,李存信回顧了他“叛逃”美國的傳奇故事。

        江青派人來挑芭蕾舞學生1961年,李存信出生於中國山東青島的一個窮困的家庭。他們家有兄弟七人,他是老六。他們每天吃的都是地瓜乾,兄弟幾個人擠在一張床上。

        在十一歲那年的一個寒冷冬天,李存信的生活突然有了改變。毛澤東的夫人江青派人來為北京舞蹈學院挑選學習芭蕾舞的學生。他們選中了一名女孩,但是並沒有註意到包裹在厚厚的棉衣裡的李存信。就在那些人要離開的一刻,李存信的老師突然拍了拍最後離開的那個人的肩膀,指著李存信問:“你看這個怎麼樣?”來人有些不耐煩地把李存信也帶去測試。

        他們讓李存信脫去衣服,把身體的每一寸都量了量,測試了他身體的彈性,最後把他腿的肌肉都拉傷了。這個窮苦的孩子本能地知道他們會改變他的生活,他沒有叫疼。

        我要成為最優秀的芭蕾舞演員這個沒有叫疼的孩子,成了北京舞蹈學院里四十四個孩子中的一個。在那兒,他接受了七年的前蘇聯式的艱苦的芭蕾舞蹈訓練。在舞蹈學院的最初兩年,李存信說,他不知道什麼是芭蕾也不喜歡芭蕾,是班上最差的幾個學生之一。後來,新的芭蕾舞老師發現了他,李存信也從此喜歡上了芭蕾。

        李存信說:“世界是我的。我要成為全世界最優秀的演員。”為了提高自己的彈跳能力,李存信在腿上綁著沙袋,每天早上五點起床,開始跳樓梯。晚上在大家都睡著的時候,他在黑呼呼的教室裡點燃一支蠟燭,在黑暗中旋轉。最後,在畢業那年,他成為全校最好的學生之一。

        十八歲踏上美國土地

        1979年,也就是李存信十八歲的那年,美國一個文化代表團訪問中國,其中就有休斯頓芭蕾舞團的藝術指導本?斯蒂文森。李存信獲得了斯蒂文森給中國舞蹈學院來美國學習的獎學金。因為有當時的芭蕾舞團董事會成員芭芭拉布什的關照,他們很快得到了護照和簽證。不會說一句英語的李存信,在經過兩天的英語突擊培訓後,踏上了美國國土。

        在美國,李存信說,他知道了芭蕾的不同,知道了藝術的個體和自由的表達。他說,他在舞台上扮演了不止一次的王子,但是“在中國的文化里,我甚至不會表達王子的傲慢。”

        為了愛情選擇叛逃

        1981年,李存信遇到了他一生中的第一份愛,並在臨回中國的前三天“叛逃了”。他說,他到現在也不後悔。

        李存信說:“很快就到了1981年4月,不到一個月我就要回國了。休斯頓芭蕾舞團首次到紐約演出的兩週時間裡,我非常想念女友伊莉莎白,想到離開她回到中國,我就越來越感到難以承受。對祖國的責任和對家人的愛,還有對西方生活和藝術的嚮往都複雜地纏在一起,折磨著我。

        離回中國之前二天,早晨10點,在哈里斯縣的婚姻註冊處,我和伊莉莎白簽了結婚證件。勞瑞和戴華斯是證婚人。

        走出婚姻註冊處,我心中想:我和伊莉莎白結婚了!緊跟著,頭腦中馬上湧現出一個大問題:這樣做對休斯頓芭蕾舞團的藝術總監本斯蒂文森如何交待?

        第二天,勞瑞夫婦和伊莉莎白幫我把行李裝入汽車。回到勞瑞的公寓,我終於拿起了令人畏縮的電話說: ‘本,我結婚了,先不回中國了’。好半天之後,本斯蒂文森的聲音過來了:’你必須回中國。明天! ‘隨後,他要求我給領事館一個解釋,告訴他們,他和這件事沒有任何關係。 ”

        因為害怕影響休斯頓芭蕾舞團和北京舞蹈學院的學術交流,斯蒂文森敦促李存信去中國駐休斯頓領事館解釋整個“叛逃”事件。李存信被扣在領事館裡整整二十一個小時。

        李存信說:“我們被帶到一個會客室。本和劇團律師查爾斯已經坐在那兒了,副總領事張宗緒也在場。房間裡的氣氛很緊張。張宗緒希望和我單獨交談,但伊莉莎白拒絕了。

        就在這時,四個保安人員衝著我和伊莉莎白跑過來。僅僅幾秒鐘功夫,他們就將我和伊莉莎白分開了,抓住我的手腳把我抬進了頂樓上的一間小屋子。

        在這間屋子裡,張副總領事極力勸說我返回中國。他激動地說:’你認為一個外國人能真心愛一個中國人嗎?現在改變主意並不晚。 ‘但我拒絕了他,’我愛她,我不會和伊莉莎白離婚的。 ’”

        “叛逃”事件驚動了兩國高層

        關於李存信在領事館被扣的事很快傳播開了,領事館門口慢慢聚集了一大群人。查爾斯首先給美國聯邦法官伍德羅?西爾斯打了一個電話。接著,他又給自己的秘書打了一個電話,讓她準備好上訴文件。隨後,查爾斯又打了最重要的一個電話,他打給了美國國務院。查爾斯告訴一位負責管理中國事務的官員,這是一件非常重要的事情,希望美國政府立刻行動。

        查爾斯回到辦公室準備了一切法律文件後,到了聯邦法庭讓法官簽字。隨後,他和一位法警拿著這份法庭命令返回領事館。第一個指令要求領事館帶著李存信去法庭解釋扣留李存信的原因;第二個指令是禁止領事館將李存信送出美國領土。查爾斯多次和領事館接洽,但都沒被允許進去。

        接下去,查爾斯接到了李潔明(在美國國家安全委員會裡負責亞洲事務,後來擔任過駐北京大使)從白宮打來的電話,裡根總統託他詢問事件的進展。最後是美國國務院的電話,讓查爾斯馬上去中國領事館,通知他們將電話接通,因為來自華盛頓中國大使館的指令竟然也打不進去。

        查爾斯再次去領事館時,是下午四點鐘。他單獨與張副總領事面談。張副總領事一次又一次問查爾斯,是不是一定要釋放李存信? “是的。如果你不馬上釋放李,問題將更難以解決,而且會越來越嚴重。”查爾斯回答。

        李存信說:“下午5點,張副總領事來到我房間,最後一次勸說我。從他看著我的眼神中,我看到一絲不易察覺的理解。然後,他讓我先走下樓梯,與守候在下面的伊莉莎白、勞瑞和查爾斯等人見面。”

        李存信在他的朋友們,特別是當時的副總統老布什的干預下,終於獲得了自由。但是,很多年他都沒有被允許回家探親。

        李存信說:“雖然,我藝術上取得了一些成就,但是,這些年來,我非常的想家,非常的擔心我父母親的處境,他們的艱苦的生活。我心裡的愛一直沒有斷,但是,連寫信也不可能。多年來,我不知道他們的死活,他們也不知道我的死活。”世界十大優秀芭蕾舞演員之一

        與此同時,李存信的第一次婚姻失敗。但是,他的藝術卻得以發展。在休斯頓芭蕾舞團的幾年裡,李存信獲得了世界芭蕾舞蹈大賽的一枚銅獎和兩枚銀獎,並成為《紐約時報》的世界十大優秀芭蕾舞演員之一。

        由於布什一家的幫助,在叛逃六年之後,李存信的父母終於可以來美國看他。李存信說,後來,他也回到了中國,還幫舞蹈學院授課和排練。

        他在開始第二次婚姻之後,決定定居澳大利亞。

        1995年,李存信退出了芭蕾舞團,因為芭蕾舞演員的短暫生涯,也因為他的三個孩子。他說,他要給他們足夠的經濟支持。他利用四年的時間,一邊跳芭蕾舞,一邊去夜校學習經濟。現在他成了澳大利亞最大的股票公司的經理人之一。






Please click here to comment on this article

Space Privacy Policy 時報尊重您的權益