·j´M
Web
www.SCANews.com
·j´M
Issue: 1046 Date: 9/9/2010
¥L¡A»EµJ³h§x¥À¿Ë
¡X¡X¤_¥þ¿³¡m¨«¶i³h§x¥À¿Ë¡Ð¤¤°ê¡§©¯ºÖ¤uµ{¡¨¦è³¡¦æ¬ö¹ê¡n
¨£§Úªº®ÉÔ¡A¤_¥þ¿³ªº¤âùØ´£µÛ¨âÓ¤j¶ì®Æ³U¡A¸Ëº¡¤Fèè¶Rªº½¦¨÷©M¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¥L»¡¡A§Ú¦A±ß¨Ó´X¤Ñ¡A´N¬ù¤£¨ì¥L¤F¡A¥L°¨¤W´Nn¥Xµo¥h¦è¥_©ç¤ù¤l¡C
¤_¥þ¿³¡A±q2001¦~¶}©l¡A¼Æ¦¸³o¼Ë½ñ¤W©t±I¡B²M§Nªº®È³~¡AIµÛ¬Û¾÷¨«¹L¤¤°ê¦è³¡11Ó¬Ù¥«¡B43Ó°ê®a¯Å³h§x¿¤¡B101Ó¶mÂí¡B141Ó§ø¹ë¡Aªö³X©çÄá¤F359¦ì³h§x¥À¿Ë¡A¥L¿ì®iÄý¡A¥Xµe¥U¡A¥Î¤j¶q¹Ï¤ùªí²{¨º¨Ç³h§x¥À¿Ë¥O¤H¤ß¸Hªº¥Í¬¡ª¬ªp©M·P¤H¦Ü²`ªº«÷·iºë¯«¡A©IÆ~¥@¤HÃö·R¤¤°ê³h§x¤H¤f¤¤³o¤@¯S®íªºªÀ·|¸sÅé¡C¬Ý¹L¥L©çÄ᪺·Ó¤ù¡A¤H̯ɯɸÑÅn¡A¦³¤O¦a¤ä«ù¤F¡§©¯ºÖ¤uµ{¡¨ªºµo®i¡A³\¦h³h§x¥À¿Ë¦]¦¹¦Ó¨ü¯q¡C©ó¥þ¿³Àò±o¡§©¯ºÖ¤uµ{¡¨¤Q¦~¡§·R¤ß©^Äm¼ú¡¨¡A¥¡µø2005¦~¡§·P°Ê¤¤°ê¡¨´£¦WÔ¿ï¡C
¤@¡B³o¬O·s¥@¬ö¶}©lªº²Ä2¤Ñ¡A¤HÌèè¸g¾ú¤F·s¥@¬ö¨ÓÁ{ªº¿³¾Ä¡C¼ö¾x¹L«á¡A¥_¨Ê¥V¤Ñªº¤jµó¤W®æ¥~±IÀR¡A¤H¼vµ}²¨¡A¥u¦³¤@°}°}´H·±q§Úªº¦ÕÃä·Æ¹L¡C§Ú¯¸¦bªÅÃmªºº³£°ê»Ú¾÷³õ¡A·Pı¨ì·L·L¨ë°©ªº´H§N¡A¤º¤ßùذ~µM¦³¤F¤@ºØ©t¿W¡C¦¹¦¸»·¦æ¡A§Ú©Úµ´¤F©Ò¦³¤Hªº°e¦æ¡A¥]¬A§Úªº®a¤H©M§ÚªºªB¤Í¡C
ÁÙ¦b1996¦~¡A¡§©¯ºÖ¤uµ{¡¨²Õ©e·|¦b¤Ñ¬z«Ø¥ß¤À·|¡A·í®Éªº¤_¥þ¿³¦b¤Ñ¬z¡m®a®x³ø¡n¤u§@¡A°Ñ»P²Õ´¤F¤Ñ¬z¥«ªº¶Ò®½¬¡°Ê¡C·í®Éªº¥L´N±µÄ²¤F«Ü¦h¡§©¯ºÖ¤uµ{¡¨ªº¸ê®Æ¡A¤F¸Ñ¨ì¤¤°ê°¾»·¦a°Ï¡B¯S§O¬O¦è³¡³h§x¦a°Ï¡A³º¦³¨º»ò¦h´X¥G¬O±Ã²Ï¦b¥Í¦º½u¤Wªº³h§x¥À¿Ë¡A®I¦b¥L¤ß©³ªº¤@®Ú©¶³Q¼u°Ê¤F¤@¤U¡C
¤_¥þ¿³´¿¸g¬OÓW«Ä¤l¡A¥Lªº¥À¿Ë´N´¿¬O¤@Ó«D±`³h§xªº¥À¿Ë¡A¨º®É¤÷¿Ë¦¬¤J§C¡AÁÙ´¿¦]»X¨ü¤£¥Õ¤§Þ¦ÓµLªk¤u§@¡A¤j¦r¤£ÃѤ@Óªº¥À¿Ë¦b¤j³£¥«ùؾa°µ¤â¤u©Ô§èµÛ6ӫĤl¡A¤é¤l¹L±o¤ÓÁ}Ãø¡C¨º®ÉÔªº¤_¥þ¿³¡A¬°¤F¯àÀ°¥À¿Ë¤@§â¡A¥L¥h¾Ç¨è°Å¯È¡A¦b¬K¸`¨ÓÁ{¤§»Ú®Á®a®Á¤á¦a½æ¡A·í¤H̱N´X¤À¿ú´X¤ò¿ú©ñ¶i¥Lªº¤â¤¤ªº®ÉÔ¡A¤_¥þ¿³·P¨ì±q¥¼¦³¹LªºÅwªY¡C¤_¥þ¿³»¡¡A·Q¬°³o¨Ç¥À¿Ë°µÂI¤°»òªºÄ@±æ¦ÛµM¦ÓµM´N²£¥Í¤F¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤]¤£¯à¬°¦o̰µ¤°»ò¡A¦ý¬O´N¹³·í¦~¨º¨ÇªÖ¶R¥L°Å¯Èªº¤H¤@¼Ë¡A¦Ü¤Ö¤@ºØÃö¤Á¡A¤]·|±a¥h§Æ±æ¡C
ª½¨ì2000¦~11¤ë¡A¡§©¯ºÖ¤uµ{¡¨²Õ©e·|¦b¥_¨Ê¥l¶}¦~·|¡C¤_¥þ¿³¸ò¤Ñ¬z¡m®a®x³ø¡n¦ÑÁ`¥h¶}·|¡C¦Y¶º®É¤_¥þ¿³©M·í®Éªº²Õ©e·|¯µ®Ñªø]Áø¡B«Å¶Ç³¡ªø¤è§L»¡°_¥Lªº·Qªk¡A¥LǤ@Å¥«Ü°ª¿³¡A»¡¡G¡§²Õ©e·|¦´N¦³³o¥´ºâ¡A¥i±¤§ä¤£¨ì¦X¾AªºÄá¼v°OªÌ¡A´¿¦³´XÓ¤H·Q·F¡A¦ý´£¥Xªº±ø¥ó¤Ó°ª¡A¦pn°ª³ø¹S¡AÁÙ±oµ¹¥L¶R°ª¯Å¬Û¾÷¡A«¥Ìº¡¨¬¤£¤F¡C¡¨·í®É¤_¥þ¿³©Ò¦b³øªÀÁ`½s´N»¡¡G¡§§Ṳ́°»ò¤]¤£n¡A®t®È¶O¡B·Ó¬Û¾¹§÷³øªÀ¦Û³Æ¡C¡¨¤_¥þ¿³¤]»¡¤£n³ø¹S¡A¦³³øªÀªº¤u¸ê´N¦æ¡A¥u¨D²Õ©e·|¦bªö³X¤Wµ¹¤©¤è«K¡C]¡B¤è¤G¤H·í§Yªí¥ÜnÅý¦U¬Ùp¥Í©e¬°¤_¥þ¿³ªºªö³X¶}ºñ¿O¡A¦P®Éªö³X¤è®×¤]©w¤U¨Ó¡Aªö³X®É¶¡¼È©w¤@¦~¡A2001¦~1¤ë¥Xµo¡A²Ä¤@±ø¸ô½u¬O«C®ü¡B¥ÌµÂ¡B¹ç®L¡C
Á{¦æ«e¡A³øªÀÁ`½s¦b°e¦æªº°s®à¤WÅñ©J¤F¤_¥þ¿³¤@¥y¸Ü¡G§Ú¥un§A¬¡µÛ¦^¨Ó¡C
¤G¡B§Ú¹ï¦Û¤vªº¨ÅéÁÙ¬O¦Û«Hªº¡A«á¨Ó§Ú¤~©ú¥Õ¡A§Úªº³oºØ¦Û«H¬O¹Ü¥Øªº¥®¸X¡A¦¹¦¸¦æµ{µ´¤£µ¥¦P©ó¹L¥h§Ú¦b«C®ü¦a°Ï®È¹Cªº¸g¾ú¡C³o¬O¯u¥¿ªº«C®ü¡A«C®üªº¥t¤@±¡F¤j¦ÛµMµy¤@ÅÜÁy¡A´NÅý¤H¦Y¤£®ø¡C
2001¦~1¤ë¦b«C®ü¡A±q¦è¹ç¨ì¥É¾ð¡A¤@¸ô¤W¤s¹D¯U¯¶¡A»·±æ¹³¬O¦b¤s±V¤W¨è¥X¨Óªº¤@¼Ë¡C¸ô¤W¦B³·á¦¨¤Fª¸½D¡A¥_¨Ê¡§212¡¨¦N´¶¤W¤F¨¾·ÆÃì¡A¤´ÂÂ¥´·Æ¡B·nÂ\¡A¸ô¥~´N¬O¸U¤V²`²W¡C¨«³o¼Ëªº¤s¹D¡A¬Ý±o¤_¥þ¿³Áx¾Ô¤ßÅå¡C1000¤½¨½¸ôµ{¡A¦N´¶¨®¨â¤Ñ¤~¶]§¹¡A¸ô¤WÃz¹L3¦¸L¡C¤@¦¸¬O¦b®ü©Þ6000¦h¦Ìªº¤ÚÃC³Ø©Ô¤s¤W¡A®tÂI§â¥Lá»ø¡C©]±ß¨ì¹F¥É¾ð¦N¶©¶m¡A¤_¥þ¿³¤£²æ¦ç¿Ç¡AÀ¹¤W´U¤l¡A»\¨â§É´Ö³Q¡A¦A¥[¨¾´HªA¡A¨ÌµMı±o§N¡C«Îùئ³Äl¤õ¡A¦ý¿Nªº¬O¤ûÁT·F¡A20¤ÀÄÁ¤@Äò¡A¤£µM´N·À¡CÄY«ªº¯Ê®ñ¾ÉPÀY¯k¡A¤Ó¶§¥Þ¨º¨à¤@ÂÛ¤@ÂÛ¦a¯k¡A¤_¥þ¿³Ãi±o°_¨Ó¡AÄl¤õ´Nº¶¤F¡C¤Ñ´H¦aá¥B¯Ê®ñ¡A¤_¥þ¿³¥i»â±Ð¨ì¤F¦è¥_°ªìªº¼F®`¡CÂà¤Ñ¤@¦¡A¥L°_§É±À¶}©Ðªù¡A¨ë°©´H·ªï±«l§j¡Aº¡¥Ø²Y²D¯îµL¤H·Ï¡A¤_¥þ¿³¬ðµM·Q¡G¡§³o¬O·F¹À¨Ó¤F¡H¤£¬O§ä¸o¶Ü¡H¡¨²´²\¤£¥Ñ¦a´é¥X¨Ó¡C
¶mªø±a¤_¥þ¿³¥hªö³X¤@Ó¦W¥s¤~¤¯¤Ú¤òªº¥À¿Ë¡C¦b¤@Ó¦W¥sÂø¦~§øªº¦a¤è¡A¶mªø§ä¨ì¤@Ó¡§¥VºÛ¤l¡¨¡C¨º¬O¤@¶¡«Ü¤pªº¤gËò©Ð¡A¨Sµ¡¡A¨S§É¡A§ó¨S¹q¡A¤¤¶¡¤@®Ú¤ì¬W¤ä¼µµÛ©Ð³»¡A®ÇÃä¤@Ó¤g¨_»O¡A¦A´N¬O¤@°ï½X±o¥b¤H¦h°ªªº·F¤ûÁT¡C¤_¥þ¿³Ås¸yÆp¶i§C¸Gªºªù®Ø¡A²´·ú¾AÀ³¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~¬Ý²MÀ𨤻lÁYµÛ¤@Ó½G®zªº¤k«Ä¨à¡A¥¿¥Î¤p¤âµhW¦a³»µÛ¦Û¤vªº¸¡³¡¡AÁy¦â«C¶À¡C¤~¤¯¤Ú¤ò«æ¤õ¤õ¦a±q¥~±»°¨Ó¡C¤_¥þ¿³¤@¨£¦o¹y®É´h¦í¤F¡A³oÁÙ¬O¤k¤H¶Ü¡H½´ÀY«¯±ªº¡A³sÁyÀU¤W³£¬OÁa¾îªº½K¯¾¡A²Ê¶ÂªºÂù¤â¹³¬O¬\·Fªº¾ðªK¡Cªö³X«á±oª¾¡A¤~¤¯¤Ú¤ò¤V¤Ò¦º±o¦¡A¦o±aµÛ¨âÓ¤k¨à¥Í¬¡¡A©Ò¦³«¾áÀ£¦b¦o¨¤W¡C¤k¨à¤Ú«C¤~¤¯¸¡¯kªº¤ò¯f¤w¦³¦n´X¦~¡A¦³®É¯k±oª½ú¡A¥i¬OÁÙ±oª¦¨ì¤s¤W¥h«õÂίó¡A±ß¤W¦^¨Ó´NºÎ¦b¦a¤Wªº¤@¤ù¤òÀÖ¤W¡C¦Y¶º®É¤_¥þ¿³¬Ý¨ì¤F¦oÌ®Q¨àÉeªº¹Ù¹¡A´N¬O¤ô©M?ÓJ¡A©ñ¤W¤F¤@ÂIÆQ¡C³o¼Ëªº?ÓJ¡A·í¦a³¤_¥þ¿³¥hªº¥q¾÷³£¤£Ä@¦Y¡A©ó¥þ¿³¦Y¤F¨â¸J¡AÄФ¤³zµÛWÀß¡AÃø¦Y·¥¤F¡C±¹ï³o¼Ëªº®a®x¡A³o¼Ëªº¥À¿Ë¡A¤_¥þ¿³ªº¤ßÆF¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¾_¾Ù¡A±q¦¹¥L¦A¤]¨S¦³«á®¬¹L¡C
¤_¥þ¿³ªº¦æ«L¥M¸q¡A¥Lªºµ½¨}·O´d¡A³£Åý¥L±q¦¹±N»P³o¨Ç³h§x¥À¿Ëªº©R¹BºòºòÁp¨t¦b¤@°_¡A»P©¯ºÖ¤uµ{³o¶µ¨Æ·~ºòºòÁp¨t¦b¤@°_¡C
¤T¡B¥Í¦sªº»ùÈ©M·N¸q¬O¤°»ò¡H¥Í©Rªº°]´I¦bþùØ¡H³o¬O§Ú±q¦è³¡¦^¨Ó«á¤£Â_¦a¹ï©ó¥Í¬¡¥»¨ªº°l°Ý¡A§Ú¦Ûª¾¬O¤@Óª`«ºë¯«¥Í¦sªº¤H¡A§Úµo²{¡A§Ú¤H¦^¨Ó¤F¡A¥i¬O§Úªººë¯«¡B¹Ú·Q¨ÌµM¦b¨º¤ù³h½Cªº¤g¦a¤W´å¿º¡C
³o¨Ç¦~¨Ó¡A¤_¥þ¿³¤£Â_¥H®iÄýªº§Î¦¡¡A¦b¦U¦a©IÆ~¥@¤H¹ï¤¤°ê¦è³¡³h§x¥À¿Ëªº¥Í¬¡²{ª¬µ¹¤©Ãöª`¡C°O±o2002¦~7¤ë¦b¥_¨Ê¤¤¤s¤½¶éº®i¡m¥À¿Ë¡X¡X¤_¥þ¿³¦è³¡¬ö¹êÄá¼v®i¡n®É¡AªÀ·|¤ÏÅT«D±`±j¯P¡A³sÁp¦X°êªº¤@¦ì©xû¬Ý¹L®iÄý«á³£·P´n¦a»¡¡G¡§§A̰µ¤F¤@¥ó«D±`¤F¤£°_ªº¨Æ¡C¡¨¤£¤[¡A¡§©¯ºÖ¤uµ{¡¨²Õ©e·|«K¶}©l¦¬¨ì¦]¬Ý¹L®iÄý¦Ó®½Ämªºµ½´Ú¡C¤¤ª½¾÷Ãö¤@¦¸®½´Ú300¸U¤¸µ¹²Õ©e·|¡A¨ä¤¤µ´¤j¦h¼Æ®½Ãت̴N¬O¦]¬°¬Ý¹L¤F³oÓ®iÄý¡C«á¨Ó¤_¥þ¿³¤S¥Xª©¤F¹Ï®Ñ¡m¨«ªñ³h§x¥À¿Ë¡n©M¤j«¬µe¥U¡m³h§x¥À¿Ë¡X¡X¤¤°ê¡§©¯ºÖ¤uµ{¡¨¦è³¡¬ö¹ê¡n¡C
°O¡G5¦~°Ú¡A¶]¨º»ò¦h¦a¤è¡A¦Y¨º»ò¦hW¡A¤£®e©ö¡A±z¦Û¤v±q¤¤±o¨ì¤F¤°»ò¡H
¤_¡G¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¬O¤@¬q·N¸q«D¤Zªº¤H¥Í¸g¾ú¡C§Ú©Ò±¹ïªº¡A¬O¥Í¬¡¦b¤¤°ê¦è³¡ªº³h§x¥À¿Ë¡C§Ú¦b¥Î§ÚªºÃèÀY¬°¦o̤u§@ªº¦P®É¡A¤]¦b³Q¦o̪º¬ü¼w¡B¦ǫº±¹ïWÃø¤£©}¤£¼¸ªº§Üª§ºë¯«©Ò·P°Ê¡C·F³o¶µ¤u§@¡A¥u¦³©^Äm¡A¨S¦³¹Sª÷¡Cn°Ý§Ú±o¨ì¤F¤°»ò¡H±qªí±¤W¬Ý¡A§Ú¬O±o¨ì¤FºaÅA¡A¦ý¹ê»Ú¤WÅý§Ú·P¨ì³Ì¦³»ùȪº¡A¬O¥¦Åý§Ú¦Û©l¦Ü²×¤º¤ßùØ¥Rº¡¤F§Ö¼Ö¡A¤@ºØÃø¥H¨¥³ëªº§Ö¼Ö¡C
°O¡GÅ¥»¡12¤ë¤¤¦¯§A¤Sn¨ì¦è³¡¥h¬°³h§x¥À¿ËÌ©ç¤ù¨à¤F¡C¦pªG»¡5¦~«e§A¬O¥X¦Û¤@ºØÄ@±æ¡A¨º»ò¦p¤µ¨ººØÄ@±æ¤w¸g¹ê²{¤F¡A§A¬°¤°»òÁÙnÄ~Äò°í«ù¦a·F¤U¥h©O¡H
¤_¡G¤´¬O¨S¦³³ø¹S¡C«e¬q®É¶¡¡§©¯ºÖ¤uµ{¡¨²Õ©e·|ªº»â¾É̤£¦n·N«ä¡A¹ï§Ú»¡¡G¡§µ¹§A¶}ÂI¤u¸ê§a¡C¡¨§Ú»¡¤£n¡A§Ú´N·í¸q¤u¡A³o¼Ë·Pı®¼¦n¡C§@¬°¤@¦W¬ö¹êÄá¼v®v¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¨º»ò¦h³h§x¥À¿Ë¦b©Ó¨üµÛ§ÚÌÃø¥H·Q¶Hªº¥Í¬¡«t¡C§óÅý§Ú·P°Êªº¬O¡A±q¨º¨Ç³h§x¥À¿Ë¨¤W§Ú¬Ý¨ì¤F°í±j©M¹ï©R¹B§Üª§ªººë¯«¡C¥¿¬O¦o̪º³oºØºë¯«¿EÀyµÛ§Ú¦b°õµÛ¦a§¹¦¨µÛ³o¤@±R°ªªº¨Ï©R¡C§Ún©ç¥X§ó¦h§ó¦nªº·Ó¤ù¡A³ê°_ªÀ·|¤W§ó¦hªº·R¤ß¡AÅý¥i¼¦¥i·qªº³h§x¥À¿Ë̦¤é²æÂ÷³h§x¡I
(2006¦~02¤ë15¤é §@ªÌ:©s½«¬õ)
Please click here to comment on this article
®É³ø´L«±zªºÅv¯q