¤E¤ë¤Q¤@¤é¤U¤È¨âÂI¦Ü¤CÂI¡AÉo¸ô©öµØ¤H°ò·þ±Ð·|2010¦~ªÀ°ÏÁp½Ë¤é¬¡°Ê¦b±Ð·|«n¯ó©WÁ|¦æ¡A°Ñ¥[ªºÉo¸ô©öµØ¤H°ò·þ±Ð·|§Ì¥S©j©f©MªÀ°ÏªB¤Í¤Î®aÄݤp«Ä¦@¤¦Ê¦h¤H¡A¨ä¤¤¶W¹L¦Ê¤H¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì±Ð·|ªº·sªB¤Í¡C
¤@¦~¤@«×ªºªÀ°ÏÁp½Ë¤é¬¡°Ê¡A²o°Ê³\¦h§Ì¥S©j©f©MªÀ°ÏªB¤Íªº¤ß¡C°Ñ¥[¹L©¹¦~¬¡°Êªº±a?´Á¬ß¡A¨S¦³°Ñ¥[¹Lªº§ó¬O«ø¥Ø¥H«Ý¡CµM¦Ó¡Aª½¨ì©P¤»¤W¤È¤ÑªÅ¤´¬O±K¤ªº¡¥¬¡A¦ü¥GÀH®Én¤U«B¡C¤£¤ÖªB¤Í«ö±Ì¤£¦íµJ¨`ªº¤ß±¡¡A¯É¯É¥´¹q¸Üµ¹t³dªºÃQÄ_°¶§Ì¥S¡A¸ß°Ý¬¡°Ê¬O§_·|¨ú®ø¡C¨C¦¸¥L³£°í©w¦a¦^Î`¡G¡§½Ð©ñ¤ß¡A¯«³£¦³¦w±Æ¡C¤U¤Èªº¤ÑÉa·|«Ü¦n¡AÅwªï§ĄӰѥ[»E·|¡¨¡C¥L¦³³o¼ËªºÚÌ«H¡A¦]¬°±Ð·|³\¦h§Ì¥S©j©f¤@ª½¦b¬°³o¦¸¬¡°Êë§i¡A¨D¯«½ç´¸®ÔÓì©yªº¤ÑÉa¡A¤]¬Û«HµL©Ò¤£¯àªº¯«·|·Ó?³Ì¦nªº¦¨´N¡CªGµM¡A¤U¤È1ÂI¥b¥ª¥k¡A¤ª¶}¤é¥X¡A¾ãÓ¤U¤È¶§¥ú´¶·Ó¡A²D²n©É¤H¡A¥¿¬O¿N¯Nªº³Ì¨Î¤ÑÉa¡AªÀ°ÏÁp½Ëªº¬ü¦n®É¥ú¡C
¤µ¦~ªº¬¡°Ê¡A¦b©¹¦~²`¨ü°ÑÉOªÌ³ß·Rªº¦Ñ¤Ö«w©yªº¬¡°Ê¤W¡A¤S¼W¥[¤F§O¨ã±¡½ìªº·s¤º®e¡CµL½×¤j¤H¤p«Ä¡A·sªB¦Ñ¤Í¡A³£¯à§ä¨ì³ß·Rªº¶µ¥Ø¡A¨É¨ü¬î¤é©M·Ö¶§¥ú¤UÃø±oªº©ñªQÉO±y¶¢¡C¬î¤é©M·Öªº¶§¥ú¤U¡A¤H̤T¤T¨â¨âªº²á¤ÑºZ½Í¡A¦ÑªB¤ÍÃø±o¬Û»E¡A·sªB¤Í¤@¨£¦p¬G¡C¦³¨Ç¤¤ÀÄÁ¤§«eÁÙ¬O¯¥Í¤H¡A¥æ¬y¤§¦Z³ºµo²{¬O¦Ñ¶m¡A¬O¦P¨Æ¡A©Î¬O¦P¾Ç¡C®É¥ú¦p±ô¡A¬y¦~¸Âà¡A¦~»´®Éªº¬G¨Æ®U®U¹D¨Ó¡A¥i¿×¬O¬Û¨£«ë±ß¡C¤u§@¥Í¬¡ªºÀ£¤O¤¤¦³¤F³o¥b¤éªº¥ÀR¡A·T·Ð¥@¨Æªº¦£¸L¤¤¦³¤F³o®É¬qªº±y¶¢¡A©¿µM·P¨ü¨ì¤[¹Hªº¦Û¥ÑÉOÃtÏs¡C°w¹ï³ßÅw°Ê¦Ó¤£³ßÅwÀRªºªB¤ÍÌ¡A¤µ¦~²Õ´¤F¥â¥ã²y¤ñÁÉ¡A¦}¥¬¸m¤F²³æªºÄx²y³õ¡C¤_¤¤¬ü¡§°ê²y¡¨±¡¦³¿WÄÁªº«C¤Ö¦~©M¦¨¤HÌ¡A±o¥H¤j®i¨¤â¡C
°ÑÉO¬¡°Êªº¤H¸s¤¤¡A³Ì§Ö¼Öªº¦ÛµM¬O«Ä¤l̤F¡C¥L̦b¤Iµ£´åÀ¸¸`¥Ø¡A²{³õ¨î§@ªº´Öªá¿}¡AªG¨ý§S¦B¡A¬õ¨§·¦¥¤¦Bµ¥¯S¦â¤p¦Y¡A¥H¤Î¥RÉaÂۧɱ«e¬y³s§Ñªð¡A¼Ö¦Ó¤£¯h¡Cª±¸õ±oº¡ÀY¤j¦½¤§¦Z¡A¤S¦bª±¨ã°Ó©±ªºÏ@¥x«e±r«Þ¡C¤£¤@·|¤I¡A¤p«Ä¤l̤H¤H¤â¨½³£¦³¤F´åÀ¸±Ã¨Óªº¼ú¨é´«¨Óªº¦UÏú»¤¤Hªº¤pª±¨ã¡C¦bºÑºñªº¯ó¦a¤W¡A«Ä¤l̩άO¼^¯º°l³v¡A©Î¬OÀH·Nº©¨B¡A¤â¤¤¤ÃC¤»¦âªº´Öªá¿}¦b¼L¤W©M¤pÁy¤Wºì¶}¡A¦p¦P¥L̦h«º¦h±mªº¤Ö¦~®É¥ú¡C¬Ý¦b¤÷¥Àªº²´¤¤¡A¼Ö¨ì¥L̪º¤ß¨½¡G¯àÅý«Ä¤l̦b°ò·þ±Ð·|³o¥Rº¡·Rªºª^³ò¤¤°·±d§Ö¼Öªº¦¨ªø¡A¨Ï¥Ḻµ¨ü¯«¸Ü»yªº±Ð¾É¡A¬O¦óµ¥¬ü¦n¡CÉo¸ô©öµØ¤H°ò·þ±Ð·|¤w¸g¦¨¥ß¤T¤Q¦h¦~¡A¥Ø«e¨C©P¤±ß¤W¦³°w¹ï¤£¦P¦~ÄÖ¬qªºAWANA«Äµ£¸`¥Ø¡A¬P´Á¤Ñ¦³¦¨¼ô§¹³Æªº¤Iµ£¥D¤é¾Ç©M¤Iµ£¸Ö¯Z¡CÃø©Ç³\¦h®aªø¥Ñ°J·P¹Ä¡G¨Ó¨ìÉo¸ô©ö¦Z¡A¦Û®a«Ä¤l¯àÉO¦PÄÖªB¤Í̦b³o¼Ë¦nªº±Ð·|¤@°_¦¨ªø¡A¯u¬O¯«ªº®¦¨å¡C
¾ãÓ¬¡°Ê¤¤¡A»á¬°§l¤H²´²yªº¬O¯ó©W¦è°¼¤@¦r±Æ¶}ªº¤TÓ¿N¦×¬[¡C±q¤U¤È¨âÂI¨ì¤ÂI¡A¤LӹΫ´ªº§Ì¥S̽üµf¤W°}¡A¯N¦×¬[¤£¶¡·²ªº¹B§@¡A¯N¦×ªº»¨ý«Ü§Ö´N¥|´²Äƶh¡C¥Nªí¦U¹Î«´¤Á¦×ªº©j©fÌ«h¤@»ô¤W°}¡AÅ֤⻴·n¡Aªá¤M½¸¡A³õ±½«¬°§§Æ[¡C¦b§Ì¥SÌÉO©j©f̦X¤O¤§¤U¡A½Í¯º¶¡250½S½Þ¦×´N¤w¸g¦¨¬°Ìå¨ã»¤´bªº¬ü¨ý¨ÎªÔ¡C
¯N¦×»¨ý¦b¯ó¦a¤WÄÆ´²¶}¨Ó®É¡A¤µ¦~Áp½Ë¤é¬¡°Êªº«ÀY¸`¥Ø¤]¶}©l¤F¡C±Ð·|¯S§OÁܽЦbÉo¸ô©ö¦a°ÏµÛ¦Wªº¤p¤¡¡§³Ò²ú¡¨ (Lolli the Clown)¶i¦æ¤á¥~»R¥xªíºt¡C¦o¥ý®³¥X¤@Ó¤p¤ô³ý¡A ¬Ý°_¨Ó²±¤£¤F¦h¤Ö¤ô¡A«o¬O˨ÓË¥h¡A¤ô¬y¤£µ´¡C¦o¥H³oÓ¤pÅ]³N§i¶D¤j®a¡A¯«ªº·R©M®¦¨å¦p³ý¤¤ªº¤ô¡A¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡C¦o¶i¦Ó§i¶D¤j®a¡A¯«¹ï§Ú̪º·R¬O¦p¦¹¤¥´I¡A¬°§Ú̹w³Æ¤F¤Ñ°ó¡A¹w³Æ¤F¥Ã¥Í¡C
¨º¤\¡A§Ú̦p¦ó¶i¤J¯«¬°§Ú̩ҳ]¥ßªº¤Ñ°ó¡A±o?¥L¬°§Ú̩ҹw³Æªº¥Ã¥Í©O¡HÀH¦ZÉo¸ô©öµØ¤H°ò·þ±Ð·|^¤å°óªº©úÁÚ§Jªª®v(Pastor Mark Manning) ¤W¥x©M¦o¤@°_·f°tªíºt¡C§Î¶H ¦a§i¶D¤j®a¡A¤£¯à¾a¥ô¦ó§Ṳ́Hªº´¼¼z©M¤è¦¡¡A¦Ó¥u¦³³q¹L¯«ªº¤è¦¡¡A±µ¨ü¥L¬°§Ú̩ҹw³Æªº±Ï®¦¡C¤H³£¬O¦³¸oªº¡AÉO¯«ªº°ê«×µL¥÷¡A¦ý¯«·R§ÚÌ¡A¥Lªº¤I¤lC¿q°ò·þ¬°µÛ§Ú̪º¸o¦Ó¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥un§Ú̺@·N»{¦Û¤vªº¸o¡A±µ¨üC¿q°ò·þªº±Ï®¦¡A§ÚÌ´N¥i¥H¶i¤J¯«ªº°ê«×¡C¯«±N³o¼Ëªº±Ï®¦¡A§@¬°µLɲªºÂ§ª«¡A¥Õ¥Õ¦a½çµ¹¤F§ÚÌ¡C§ÚÌ¥un¡A¤]±©¦³±µ¨ü³o¼Ë¥Rº¡¯«·Rªº±Ï®¦ªºÂ§ª«¡A¤~¯à¶i¤J¤Ñ°ó¡A±oµÛ¥Ã¥Í¡A¥Í©R¤]¤~¯à¦³¯«ªº·Rªº¥Rº¡©M·Rªº¬y²I¡C¥L̪ºªíºt¸Ù¿Ó¦³½ì¡A¤Þ¨Ó«Ä¤lÌÅwÁn¯º»y¡A¤]±aµ¹¤HÌ«ä¯Á¡A¦bªY½àºë±m¯É§eªºªíºt¹Lµ{¤¤¡A¹ï°ò·þ«H¥õ¤]¦³¤F§ó¦hªº¤F¸Ñ¡C
Åw¼Ö¦}¤£¬O´N¦¹°±¦í¡AÀH¦Z³Ò²ú¬°«Ä¤l̲{³õ¨î§@Éa²yª±¨ã¡A¨ÏªÀ°ÏÁp½Ë¤éªº¬¡°Ê¹F¨ì¥t¤@Ó°ª¼é¡C«Ä¤ḻÆ?¶¤¡A¨Ó¨ì³Ò²ú±«e¡A¬ÝµÛ¤£¦PÃC¦âªºÉa²y¡A¦b¦oÆF¥©ªº¤â«ü¤UºtÅܦ¨¦Û¤v¤ß»öªºª±¨ã¡C«Ä¤lÌ®³µÛ¦U¦ÛÃC¦â§Îª¬ªºÉa²yª±¨ã¡A¬Û¤¬¤ñ¸û¡A¼Ö¤£¥i¤ä¡CÁÙ¨S¦³®³¨ìª±¨ãªº«Ä¤lÌ«h¦b¤÷¥Àªº³¦P¤U¡A¯S¦³²Ô¤h·«×¦a@¤ßµ¥«Ý¡Cº¥º¥¦a¡A¶¤¥î¶V¨Ó¶Vµu¡AÅw¼Ö«o¬O¶V¨Ó¶V¦h¡C
·í¶V¨Ó¶V¦hªB¤Í̶}©l©è¾×¤£¦í¯N¦×»¨ý»¤´bªº®ÉÔ¡AÉo¸ô©öµØ¤H°ò·þ±Ð·|¤¤¤å°óªº©P¦t©wªª®v©M½²ª¢±dªª®v¥Nªí±Ð·|¹ï©Ò¦³°ÑÉOÁp½Ë¤é¬¡°ÊªºªB¤Íªí¥Ü¼ö¯PªºÅwªï¡A¦}ÁܽХL̦b¥H¦Zªº¤é¤l¨½¯à§ó¦h¨Ó¨ì±Ð·|¡A³q¹L°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¡A°Ñ¥[¹Î«´¬¡°Êªº¤è¦¡¡AÉO§Ì¥S©j©f̧ó¦h¥æ©¹¡A¼W¶i¹ï°ò·þ«H¥õªº¤F¸Ñ¡CÀH¦Z¤j®a´Á«Ý¤w¤[ªº¤¥²±ªº¿N¯N±ßÀ\¶}©l¤F¡A¤L¦Ê¦ì¦PM¦b¬î¤éµºÄRªº§E·u¤¤¤@Ãä¨É¨ü¬ü¦nªº±ßÀ\¡A¤@Ãä·sªB¦Ñ¤ÍÄ~Äò¿Ë¼ö²á¤Ñ¡A¨ä¼Ö¬Õ¬Õ¡C±ßÀ\±Nªñ§ÀÁnªº®ÉÔ¡A©úÁÚ§Jªª®v©M¤L¦ì^¤å°ó¦P¤u²Õ¦¨ªº¼Ö¶¤ºt°Û¤F ·q«ôºq¦±¡C
¦bºë¯«©M¬ü¹ªºÂù«¨É¨ü¤§¦Z¡A¥D®u¥x¤W¶i¦æ¤F©â¼ú¡Cªñ20¦ì©¯¹BªÌ±o¨ì¤F»á¨ã°O©À·N¸qªº¼ú«~¡A¬°¦Û¤v°Ñ¥[¤µ¦~ªºªÀ°ÏÁp½Ë¤é¦E¤W¤F¤@Ӷ꺡ªº¥y¸¹¡C¦p¦P§Ì¥S©j©f̦b¥æ¬y¤¤©Ò»¡¡A§Ú̱q¤@¤U¤Èªº¬¡°Ê¤¤¨É¨üªº¤£¥u¬O¹ª«¡A´åÀ¸¡A§ó¨É¨ü¦b¤@°_©¼¦¹ªºÃö·R¡F±qªÀ°ÏÁp½Ë¤é¤¤¦¬Àòªº¡A¤£¶È¶È¬O¦a¤W¤H¶¡ªº¤Í±¡¡AÁÙ¦³§ó¬üªºC¿q°ò·þ¨Ó¦Û¤Ñ¤W¥ÃùÚªº¤Í½Ë¡C§ÚÌ´Á«Ý©ú¦~ªºªÀ°ÏÁp½Ë¤é¡A¦³§ó¦hªº·s¦ÑªB¤Í¬Û»E¡A¤]´Á«Ý§ó¦hªB¤Í̯ত馨¬°°ò·þ·Rªº¤j®a®x¤¤ªº¤@û¡C
Éo¸ô©öµØ¤H°ò·þ±Ð·|¦ì¤_832N. Woods Mill Road; Chesterfield, MO 63005¡C¨C©P¤é¦±á 9¡G30¶}©l¤¤¤å¥D¤é±R«ô©M¤Iµ£¥D¤é¾Ç¡AºòÀH¨ä¦Z¦³¦¨¤H¥D¤é¾Ç¡A^¤å±R«ô¡A©M¤Iµ£¥D¤é±R«ô¡A¥H¤Î¤ÈÀ\©M¥æ¬y®É¶¡¡C¨C©P¤±ß¤W7¡G30¦b±Ð·|¦³¦hÏú¦¨¤H¬¡°Ê¡AÁÙ¦³¤º®e¤¥´I¦h±mªºAWANA¤Iµ£¸`¥Ø©M«C¤Ö¦~¸`¥Ø¡C¦¹¥~¡A±Ð·|¨C¦~Á|¦æ°h×·|¡B´»´ÁÉo¸g¾Ç®Õ¡BÉo½Ï¸`/Î`¬¡¸`/·P®¦¸`µ¥¯S§O¬¡°Ê¡C¦³¿³½ìªºªB¤Í̽Яd·N±Ð·|¦b®É³ø¤Wµo¥¬ªº®ø®§¡B¬d¾\±Ð·|ÊI¶(http://www.slccc.org)¡B©Îª½±µÉO±Ð·|Áp¨t (¤¤¤å¨Æ¤u¡G636-346-7891 ^¤å¨Æ¤u¡G 314-346-7210)¡C
(Éo¸ô©öµØ¤H°ò·þ±Ð·|¨Ñ½Z) |