Google
Issue: 1055 Date: 11/11/2010

密蘇里亞美律師協會歡迎中國代表團
力促中國空港實現

中國代表團羅朝庚先生帶團訪問聖路易市
        【聖路易時報記者黃育德】密蘇里亞美律師協會於十一月四日(週四)下午5至6時半，在Bryan Cave大樓35層樓舉行歡迎中國航運代表團接待會，出席人數四十餘人，熱烈歡迎由中國航空運輸協會常務副理事長羅朝庚所率之中國航運代表團12人，中華人民共和國駐芝加哥總領事楊國強、中國空港委員會主席Mike Jones、聖路易世貿中心主任Tim Nowak、林白機場主任Rhonda Hamm-Niebruegge、聖路易地區經濟成長協會(RCGA)副會長Steve Johnson、亞裔法官Judy P. Draper、美華協會會長Eling Lam、亞美青年專業協會會長張維德Peter Chang、萬事達信用卡游開宇及聖路易華人服務中心董事主席羅彥豪等應邀出席。

        接待會由Bryan Cave負責人Don Lents致歡迎詞揭開序幕，隨後他介紹此次大會的召集人兼密蘇里亞美律師協會會長李思源(Alexander Lee) ，李思源會長首先謝謝Don Lents給予接待會這麼好的場所歡迎中國代表人士團，接待會在35層樓可以清楚的看到聖路易市最具代表性的拱門，李會長表示，他很榮幸的以美國華人第二代的身分，歡迎他的同胞蒞臨聖路易市，也感謝所有人參與此次歡迎中國代表團的盛會，此次接待會的成功對密蘇里亞美律師協會、美華協會、亞美青年專業協會及其它華人社區團體(聖路易大學、華盛頓大學等等)等超過六萬多人的華僑是一項深具意義的活動，他也特別感謝以下的同仁對此接待會的付出及努力，感謝Johnny Wang為此接待會設計了專業的宣傳小冊子、感謝Lilian Doan擔任此接待會的後勤職務、感謝尤佳(Holly You)小姐擔任中文翻譯的角色及接待中國代表團、當然更是感謝Phillip C.Boyd的引介，才有機會與中國空港委員會主席Mike Jones 和聖路易地區經濟成長協會副會長Steve Johnson面對面的接觸、最後感謝Eling Lam與Peter Chang帶來的美華協會與亞美青年協會代表與會。

        李思源會長隨後介紹這次歡迎會的重要人物，中國代表團的團長也是兼中國航空運輸協會常務副理事長羅朝庚先生。羅朝庚團長致詞時特別讚許窗外的景物優美，接待會裡的人熱情洋溢，也對聖路易市有這麼優秀的華人律師公會讚許有加，他表示，很感謝主辦單位在他聖路易訪問五天的最後一天舉辦歡迎接待會，也期待接待會結束後一同去觀賞曲棍球的比賽，他提到，此次的訪問，最主要是以航空貨運角度著重考察貨運市場，聖路易是美中西部的交通樞紐，也是美國西部開發的源頭，無論交通運輸、物流管理、經濟開發都具有良好的條件，也呼籲大家一起期待此空港的成立，為聖路易大地區與中國製造雙贏的局面，團長羅朝庚先生風趣的言談讓與會人士印象深刻。

        主辦這次歡迎會的密蘇里亞美律師協會，是由一群在其各自的法律從業領域享有名譽的亞裔人士組成，其成員皆畢業於美國和亞洲著名的法學院、執業于包刮美國和國際性律師事務所在內、規模不等的律師事務所。其成員的從業領域非常的廣泛，其中包括銀行法、婚姻法、公司法、移民法、國際法、商業訴訟法、房地產法、勞工法、地方及行政法、知識產權法、信託及繼承法、工商賠償法及刑法。

        該協會對其文化傳統、語言技能及居間協調上最優勢且引以自豪，第一，在文化傳統上，其成員具有多元化的亞洲背景、包括亞洲國家的公民、移民和第一代及第二代美國亞裔公民。其成員大多在亞洲國家有親朋好友。對亞洲文化傳統、文化遺產的理解和尊重，包括重視教育、努力敬業、孝敬長者等在內的中心價值、是連接他們的共同的紐帶，與此同時，他們也推崇包括個性化、創造性和高度專業化等在內的美國理念。因此，做為美國亞裔律師，他們享有來自兩個世界的優勢，造就了他們獨特的洞察力。他們對文化傳統的理解還認識讓他們成為高于言辭交流之上的雅美文化之橋。

        第二，在語言技能上，其成員還具有語言上的優勢。他們許多成員除英語外，還可以流利地運用普通話、廣東話、日語與韓語的交流。

        第三，在居間協調上，其協會不僅具有法律資源，還具有豐富的商務資源。他們與密蘇里州以及美國其他地區的亞裔專業人士、文化和商貿組織都保持著緊密地聯繫。他們能為亞洲人士、美籍亞裔人士以及其他希望在密蘇里州從事商務活動的各界人士提供各方面的資源。 此外，他們還為社區服務。其成員包括市議員、法官、律師協會負責人以及社區和教會的負責人。他們的能力和才華使他們成為中美交流合作之橋樑和專業諮詢團隊。
 
亞美青年專業協會Max Tai與美華協會成員Thong合影 Bryan Cave負責人Don Lents致詞，尤佳(Holly You)小姐陪同翻譯
 
密蘇里亞美律師協會會長李思源(Alexander Lee)致詞 中國代表團的團長羅朝庚先生(右)與陪同翻譯夏樂進先生(左)
 
中國代表團團長羅朝庚先生(右)與羅彥豪博士(左)合影 中國空運張馳(左一)、密蘇里亞美律師協會會長李思源(右二)、游開宇先生(右一)及與會人士合影
 
中國航協副秘書長段開洪(中)與其他團員合影 中國空港委員會主席Mike Jones(左)、林白機場主任Rhonda Hamm-Niebruegge(右)與中國團員合影
 
中華人民共和國駐芝加哥總領事楊國強(左)出席接待會 (左一)密蘇里州亞美律師協會成員Daniel Sakaguchi、(左二)Angela Yee、(右二)Maylin Mahoney、(右一)會長李思源與亞裔法官Judy P. Draper(中)合影





Please click here to comment on this article
Space Privacy Policy 時報尊重您的權益