¡i®É³ø°T¡j»P¸t¸ô©öªL¥Õ¾÷³õÄvª§³]¥ß¤¤°êªÅ´ä¡A¦ì©ó¥ì§Q¿Õ¦{¡A¶Z¸t¸ô©ö¥«¥HªF45ù¤§¸t§J¹pº¸°p(St. Clair County)¬ü¤¤¸t¸ô©ö¾÷³õ(MidAmerica St. Louis Airport)¦b¤µ¦~8¤ë26¤éº¬[¤¤°ê³f¹B¯è¯Z¸Õ¸¸¨¦a¦¨¥\«á¡A²Ä¤G¬[³f¹B¯è¯Z©ó11¤ë10¤é±ß¶¡¡A¦A¦¸¦Û¤¤°ê¤W®ü¸©è¬ü¤¤¾÷³õ¡C¾Ú¾÷³õ¬ÛÃö¤H¤hªí¥Ü¡A³o¦¸ªº³f¾÷¤ñ²Ä¤@¦¸¤§³Á¹D¤K«¬³f¾÷n¤j«Ü¦h¡A¬O747-200«¬¤j«¬³f¾÷¡A¥Ñ¤¤°ê¦P¤@®a³f¹B¤½¥qt³d¯è¯Z¡C
³o¦¸¬O´ú¸Õ¬ü¤¤¾÷³õ¦]À³¤j«¬747³f¾÷¤§¾Þ§@¯à¤O¡A²Ä¤G¦¸¸Õ¸µ²ªG¤Q¤À¦¨¥\¡C
t³d¦¹¦¸¯è¯Z¡A¦b¬ü°ê´¶«×¤j¾Ç¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì¤§¥_¨Ê³f¹B¥æ³q¤½¥qÁ`µô³¢¦Ê³ì³Õ¤hªí¥Ü¡A¬ü¤¤¾÷³õ¬O¬ü¤¤¦a°Ï³Ì¨Î¤§³f¹B¶°´²¤¤¤ß¡A¤×¨ä¬O¯è¹B³f¹B¡A¸Ó¤½¥q»P¬ü¤¤¾÷³õ¦X§@«Ü¤[¡Ap¹º±N¨ÓÄ~ÄòÂX¥R¯è¹B¶q¡C
¬ü¤¤¾÷³õ©Ò¦b¦a¸t§J¹pº¸°p¥D®uMark Kern«ü¥X¡A¤¤°ê³f¾÷²Ä¤G¦¸°¸¨¬ü¤¤¾÷³õ¡Aªí¥Ü¬ü¤¤¾÷³õ¦w¥þ¥i¾a¡B¦³®Ä²v¡A¦Ó¥B¶O¥Î¤£¶Q¡A¾A¦X°ê»Ú¯è¯Z³f¹B¡C
747³f¾÷¥i¸ü«100¤½¾·¡A¬O³Ì¤j³f¹B¸¾÷¡C¥Ñ¤¤°ê¤W®ü°_¸¡A¤¤³~°±¾aªü©Ô´µ¥[¦{¦w§J©Ôªv¤@¦¸¡A¦b¬ü¤¤¾÷³õ°¸¨¤U³f¡A§¹¦¨¦U¶µ´ú¸Õ«áÂ฼w©Ô¨È¦{¡A¦b¬ü¤¤¾÷³õ¨Ã¨S¦³¤W³f¦^¯è¡C
¾Ú¾é¸Ñ¡A¤W®ü747³f¾÷°¸¨¬ü¤¤¾÷³õ«á¡A©Ò¦³¦a±¹B¿é¡B³qÃö¡B¤W¤U³f¥æ³q¤Î¸¾÷¸Éµ¹¾Þ§@µ¥¦b¤T¤p®É¤§¤º§¹¦¨¡AÅã¥Ü¬ü¤¤¾÷³õ¤§°ª®Ä²v¡C
¬ü¤¤¾÷³õ¦Û2004¦~°_¶}©lª`«°ê»Ú¯èªÅ³f¹B¡A2005¦~§¹¦¨³f¾÷°±¾÷¤f¡A¾ã®y¦û¦a3600¤½³¼¤§¾÷³õ¡A¨Ã¦¨¬°²Ä31°Ï¥~¶T°Ï¤§¤@³¡¥÷¡C2006¦~¦¨¬°¬ü°ê²Ä4581¸¹¤JÃö¤f¡Cº¦¸¥Ñ«n«D¸¨Ó°ê»Ú³f¾÷¡A2008¦~¬ü¤¤¾÷³õ§¹¦¨§NáÜÀx³]³Æ¡A±µ¨ü©Ô¤B¬ü¬w¹B¨Ó¤§ÂAªá¡B¹A²£«~¤Î¯óÃÄ¡BÂåÃĥΫ~µ¥¡C
ÀHµÛ¥_¨Ê¦³·NÄ~Äò¸¨Ó¤¤°ê³f¾÷¡A¬ü¤¤¾÷³õ¶}©lp¹ºÂX«Ø²Ä¤GÜ®w®w©Ð¡A¥H±µ¨ü¨Ó¦Û¨È¬w¡B©Ô¤B¬ü¦{¤Î¼Ú¬w¦U¶T©ö³f¹B¯è½u¡A³B²z§ó¦h¯èªÅ³f¹B³f«~¡C
CHINESE LAND 2ND SUCCESSFUL CARGO TEST FLIGHT AT MIDAMERICA
MASCOUTAH, ILL., Nov. 11, 2010 - Building on the recent success of its first test flight from China, MidAmerica St. Louis Airport last night welcomed a second and significantly larger Chinese cargo flight, adding to the growing evidence that its new trade route is a viable one. Beijing Expedient Services and Transportation LTD, the same company that handled the August 26th test run of cargo from Shanghai to MidAmerica Airport, also chartered this latest flight. While the original test run was with an MD 11 aircraft, yesterday's test flight was a chartered 747-200 operated by Southern Air Transport. The second test flight was conducted to ensure that all of the necessary coordination and operations are in place at MidAmerica Airport to handle the larger 747.
Dr. Bai Qiao Liao, President of Beijing Expedient Services, and a graduate of Purdue University where he earned his PhD, remarked on his company's experiences with MidAmerica. "MidAmerica Airport represents the best in central USA distribution opportunity. It is focused on cargo, is extremely easy to work with, and my company has a long relationship with them. We plan to expand our use of MidAmerica in the future."
Mark Kern, Chairman of St. Clair County, welcomed both the flight and the vote of confidence from Dr. Liao. "Repeat customers means we're doing things the way the market wants to see them happen: safe, secure, efficient and very affordable operations for international cargo. The word is getting out about MidAmerica and we're ready for more to come," stated Kern.
The 747, which is capable of carrying 100 metric tons of cargo, was almost at capacity for the flight, carrying general cargo destined for many different companies in the United States. En route from Shanghai, the aircraft made a servicing stop in Anchorage, Alaska, as most aircraft from Asia do. After landing at MidAmerica, all ground handling, customs, transloading and aircraft servicing operations were efficiently handled within three hours. Upon the successful conclusion of all elements of the test run, the 747 repositioned to Dover, Del., for another charter flight and did not take on any upload of cargo.
The new trade route is six years in the making, starting back in 2004 when MidAmerica Airport and St. Clair County officials began working to lay the necessary foundation to attract international cargo. In 2005, the airport completed the cargo terminal, and 3,600 acres of the airport became part of the Foreign Trade Zone 31. MidAmerica Airport was named a U.S. Port of Entry (# 4581) in 2006 and received its first international shipment from South America. Two years later, the airport completed refrigeration capability and began welcoming regular flights from Latin America carrying fresh flowers, produce and herbs, along with pharmaceuticals and other perishable air freight. With Boeing set to begin utilizing the existing cargo terminal, plans are currently in the works for a second warehouse to host the perishable capability as well as additional general cargo in order to continue to facilitate existing and future international cargo operations.
St. Clair County and the airport are working on expanded Asia, Latin America and European trade routes. Future announcements are anticipated. To learn more about MidAmerica St. Louis Airport, visit www.flymidamerica.com. |