¸t¸ô©ö°ò·þ±ÐµØ¤HªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß©ó2010¦~11¤ë13¤é¬P´Á¤»¦bImmanuel Lutheran Church¶i¦æ¦h¶µ§K¶O°·±dÀˬd¤Î°·±dÁ¿®y¡C¬¡°Ê·í¤Ñ´£¨Ñ¨Å©ÐX¥úÀˬd¡B¿}§¿¯f¿zÀË¡B¤A«¬ (B«¬) ¨xª¢¿zÀË¡B¯á´Õ°¼ÅsÀˬd¡A¦åÀ£¦å¯×Àˬd¡B¬y¦æ·P«_¬Ì]ª`®g¡B¤A¨x¿z¬d¡F¦P®É¶¡ÁÙ¦³¤fĶªA°ÈÅv§Q«Å¾É¡B°ü¬ìÂå®v¤@¹ï¤@¿Ô¸ßªA°Èµ¥¡C¤U¤È«h¦³¨â³õ»P¤j®a¤Á¨¬ÛÃöªº°·±dÁ¿®y¡A¼B¤åÂ@Âå®v¬°¤j®a»¡©ú¤ß¦åºÞ¯e¯f¹w¨¾ªº¤èªk¡A³¯¼yÂå®v«h¸Ñ»¡°©½è²¨ÃP¯g©M¦p¦ó¥¿½TªA¥Î¶t¤ù¡C¶W¹L200¦ìªºµØ¤H¤Î¨È¸ÇªÀ°Ï©~¥Á°Ñ»P·í¤é¬¡°Ê¡C
¬¡°Ê±q¦¤W¤KÂI¥b¶}©l¡A¦Ü¤U¤È¤TÂIµ²§ô¡CBarnes-Jewish Hospital»PµØªA¤¤¤ß¦X§@Á|¿ì¨Å©ÐX¥úÄá¼vÀˬd©M¬y·P¬Ì]ª`®g¡A¦@ªA°È¤T¤Q¤G¦ì¨S¦³¨Å©ÐX¥ú«OÀIªº°ü¤k¡A¥H¤Î¬ù¤@¦Ê¤G¤Q¦ìªº¤j¤H¤Î¤p«Ä±µ¨ü¬Ì]¡C¥»¤é¬¡°Ê¯S§OÁܽÐLAMP (Language Access Metro Project) ªº¤¤¤å½Ķ¥Nªí¨ì³õ«Å¾É¬Ý¯f®ÉªºÅv§Q¡A¦o¦V²{³õ^»y¤£¬O¥À»yªº²¾¥Á̸ÑĶ¡A¨CÓ¤H³£¦³½Ð¤fĶªA°ÈªºÅv§Q¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¦³Medicare (Áp¨¹ÂåÀø«OÀI) ªº¤H¡A©Î¥¿¦b¨Ï¥ÎÁp¨¹ºÖ§Qªº¤H¡A¥i¥H±o¨ì§K¶Oªº¤fĶªA°È¡AÅý§ÚÌ»PÂåÅ@¤Hû·¾³q¨S¦³»Ùê¡C¹ï¤fĶªA°È¤ÎÅv§Q¦³¿³½ìªº¥Á²³¡AÅwªï»PµØªA¤¤¤ßªºªÀ¤uªL¤p©jÁpô¡A¥H¨ú±o¶i¤@¨Bªº¸ê®Æ¤ÎÓ¤HÅv¯q»¡©ú¡C
«Ü¦h°Ñ»P°·±dÀˬdªºªÀ°Ï©~¥Á¦VµØ¤HªA°È¤¤¤ßªí¥Ü·PÁ¡C¦]¬°¦³³o¨Ç§K¶OÂåÀøªA°È¡A¦A¥[»y¨¥¤Wªº«K§Q¡A¨Ï±o¨S¦³«OÀIªº¤H¦³¾÷·|±µÄ²¤£¦PªºÂåÀø¸ê·½¡C
µØ¤HªA°È¤¤¤ß¥ç·PÁ¦b³õªº¨C¦ì¸q¤u¤ÎªÀ°Ï²Õ´¿n·¥°Ñ»P¦¹¬¡°Ê¡A³o¨Ç³æ¦ì¥]¬ABarnes-Jewish Hospital¡¦s Breast Health Center, Center for Diversity and Cultural Competence, Kilo Diabetes and Vascular Research Foundation, Logan College of Chiropractic, Asian Pacific American Medical Student Association from Saint Louis University and Washington University, LAMP, and Immanuel Lutheran Church, ¥H¤ÎÄY§Ó©úÂå¥Í¡A¼B¤åÂ@Âå®v¡B³¯¼yÂå®v¡B·¨ªL²Q±ÓÅ@¤h¡BÀjĬ¥Å@¤h¡A¤Î¨ä¥L¼ö¤ßªº§Ó¤uÌ¡C
¸t¸ô©öªºµØ¤H°·±d·ÓÅ@¤ÎªA°ÈÂåÀø«~½è¤@ª½¬O¤@Ó»ÝnÃöª`ªºÄ³ÃD¡A¾¨ºÞµØ¤HªA°È¤¤¤ß³sÄò¤¦~´£¨Ñ§K¶Oªº°·±dÀˬd¡A§Ṳ́´§Æ±æ¦³§ó¦hªºªÀ°Ï°Ï¥Á¥i¥HÄ~Äò¥X¿ú¥X¤O¬°§Ú̪ºªÀ°Ï°·±d°^Äm¤@¤v¤§¤O¡AÀ°§U±zªº¾F©~¡A¤]À°§U±z¦Û¤v¡C½Ð»P¤¤¤ßÁpô¦p¦ó®½´Úµ¹§ÚÌ¡AÅý§Ú̯à°÷Ä~Äò´£¨Ñ§K¶OªºÂåÀøªA°Èµ¹±z¡AÁÂÁ¡C |