美國公民及移民服務局的雙重使命


Issue: 1061 Date: 12/23/2010
美國公民及移民服務局的雙重使命



Obama總統提名，家伙走伯克萊畢業、曾任檢察官之古巴移民、法學博士Alejandro Mayyorkas2009年8月12日宣誓就任美國第三屆美國公民與移民服務局局長

【時報訊】美國之音報導，美國公民及移民服務局說，在過去一年裡，來自200多個國家和地區的近70萬移民入籍成為美國公民。移民局局長亞歷杭德羅．馬約爾加斯(Alejandro Mayorkas)向記者介紹了世界上最大的這個移民機構的政治與人道主義使命。馬約爾加斯曾經做過律師和聯邦檢察官。2009年8月以來，他一直領導著有1萬8千名僱員的公民及移民服務局。移民局下屬美國國土安全部。馬約爾加斯說，移民局在美國生活中發揮著雙重作用，這就是，張開雙臂歡迎新人，加強美國國家安全: “這是一個整體的兩面。我們接納世界難民的很大一部份。我們確實是世界上那些需要庇護、那些為自己和親人尋求更好生活的人的希望燈塔和機會。與此同時，我們不歡迎試圖傷害我們的人。” 除了土著美洲人，所有美國公民或他們的親屬都來自其他地方。但馬約爾加斯指出，儘管美國是一個移民國家，它仍舊必須嚴密控制自己的邊界。國會對進入美國的簽證種類和數量都有限制。馬約爾加斯說：“國會有特別的簽證計劃，讓臨時工人、有特定技能的人、農業工人和符合條件的其他種類的工人能夠進入美國。每一種計劃都有其要求以及敏感性，以便在接納人才的願望和保護美國勞動大軍之間取得平衡。” 馬約爾加斯說，有些時候，移民福利範圍會為了因應人道主義危機而擴大，例如海地2010年1月發生災難性地震之後，“美國政府迅速採取行動，承認在美國的海地國民當時不能返回海地，宣佈為他們提供臨時保護，無論他們的正式身份是甚麼。我們從人道主義救援角度考慮，讓他們留下來，直到情況穩定、他們能夠安全返回為止。” 馬約爾加斯說，美國的移民政策還為那些在政治上受到壓迫的人提供庇護:“庇護以及難民項目使美國成為那些因為參加了某個組織而受到迫害的人的庇護所。例如，在衝突期間為美國提供幫助的伊拉克國民就可能因為幫助美國而符合其中一個項目的條件。” 馬約爾加斯自己的家庭1960年從古巴移民美國時就得到了這種庇護。馬約爾加斯指出，儘管美國為移民提供了巨大的機會，但要靠移民自己充分利用這些機會，爭取主動，勤奮工作，接受教育。他說，他的父母就向他們強調學習的價值:“我父母很早就讓我們認識到教育的力量，它是成長以及發現自己的機會和實現自己夢想的手段。” 馬約爾加斯為自己的文化傳承感到驕傲，同時他也尊重移民們帶給這個國家的豐富文化和種族多元化。例如，紐約市有100多萬中小學生，他們在家裏講的母語超過180種。馬約爾加斯說，這就是美國的美麗之所在。但是他也承認，為了成功，移民必須融入美國社會主流。要成為公民，所有申請人都必須證明自己具有基本的英文語言能力，熟悉美國歷史的概況以及美國民主制度的運作。與此同時，馬約爾加斯認為，美國公民及移民服務局有責任簡化簽證程序，主動接觸移民社區，支持他們把美國當作永久居住地的努力。


自2010年5月11日起，移民局發出重新設計之綠卡(樣本)以免偽造及舞弊，為符合綠卡之名，新綠卡確實改成綠色背景

Please click here to comment on this article

時報尊重您的權益