慶祝新年融入主流韓美協會李啟松會長就任 Dooley郡長應邀參加頒佈二月五日聖路易郡韓美協會日


Issue: 1068 Date: 2/10/2011
慶祝新年融入主流韓美協會李啟松會長就任 Dooley郡長應邀參加頒佈二月五日聖路易郡韓美協會日



Charlie Dooley郡長頒佈文告，訂二月五日為韓美協會日，由新任會長李啟松代表接受

【時報訊】聖路易韓美協會(Korean-American Association of St. Louis)二月五日(週六)下午五時，在聖路易Manchester路韓國長老教會舉行慶祝新年晚會暨新任會長李啟松(Kaysong Lee)就職典禮，邀得聖路易郡郡長Charlie Dooley夫婦，社區發展主任Joanne Gladney夫婦，第83選區州議員Jake Zimmerman，聖路易韓裔法官Judy Draper夫婦，Dillon國際領養服務機構代表，華裔社區代表包括韓華聯誼會會長劉人豪夫婦，美華協會會長林倚玲(Eling Lam)，副會長Thong Tarm，亞裔中小企業協會會長趙玉珍夫婦，聖路易時報社長吳毓真等及韓裔社區各界人士近三百人參加。李啟松會長就任後表示，他將致力推動韓美社區融入主流，讓聖路易社區因為有韓裔的積極加入奉獻而更美好。聖路易郡郡長在就職典禮中稱譽韓美協會是社區裡重要的一員，無論在移民教育、家庭、觀念及文化承傳、科技發展上，韓美貢獻良多。Dooley郡長特頒文告，宣佈二月五日為聖路易郡韓美協會日，由會長李啟松代表接受。韓美協會慶祝兔年新年，以豐盛之韓式傳統晚餐開始。晚會由韓美協會副會長、密蘇里大學教授 Hyunsook Kim博士主持，代表新年傳統的第一道菜韓式年糕湯由義務工作人員親自為每一桌送上，晚餐後隨機舉行就職典禮和慶祝晚會。就職典禮由韓國長老教會牧師John J. Suh作開會禱告，接著由韓裔高中生Ha Gyeong Yang領唱韓、美國歌。就職典禮由韓美協會董事會主席Kimmie Foster監誓。新任會長李啟松率同所有會務幹部上台宣誓就職。李啟松會長就職後表示，韓美協會是一個有歷史的協會，在聖路易地區努力多年，今後他將致力推動韓美協會及韓裔社區融入主流社會，讓主流社會看到韓裔社區的發展和成就，更要讓聖路易社區因為有韓裔社區而更加美好！新年慶祝晚會在嚴肅的就職典禮後熱鬧開始。首先是傳統的韓國鼓舞開場，主舞者數人邀請貴賓一起擊鼓同樂，包括Dooley郡長夫婦，法官George & Judy Draper夫婦，聖路易郡社區發展主任Joanne 夫婿，曾服役空軍、參與韓戰之Ron，聖路易韓華聯誼會會長劉人豪等均上台擊鼓，參與慶祝演出行列。晚會節目中有吉他獨奏，韓謠演唱，卡拉OK演唱，韓國傳統服裝比賽，傳統之精彩舞獅等。其中，最循古禮的是由晚輩向長輩拜年，這時在場所有的孩子們盛裝上台，向現場一對年紀最長的長輩，以磕頭方式拜年並領取紅包。這項拜年古禮如今已不多見，卻出現在韓裔慶祝新年的節目中，十分珍貴。節目最後，在副會長Hyunsook Kim博士主持下，全場一起手牽手合唱韓國最著名的民謠“阿里郎”，象徵團結一致，同享文化風采。Dooley郡長夫婦一直留到節目最後，並與韓裔各界人士及孩子們合影後離開。


由聖路易Matt Tallert所率領之舞獅團精彩演出，Dooley郡長手持紅包興奮的與全場來賓共賀新年	Dooley郡長夫婦與韓裔社區青少年合影


韓美協會賀新年晚會接待組成員以傳統韓服亮相	聖路易韓華聯誼會會長劉人豪、巴雯萍夫婦


亞裔中小企業協會會長趙玉珍夫婦	全場高唱韓、美國歌，中為韓裔法官Judy Draper及夫婿法官George Draper


嚴肅的新任會長及會務幹部宣誓就職	州議員Jake Zimmerman出席盛會


Dillon國際領養機構會長(右一)及代表	循古禮晚輩向長輩拜年


精彩之舞獅表演	傳統韓國鼓舞邀請現場來賓一起演出同樂


Dooley郡長夫人、聖路易工會社區發展主任Joanne Gladney夫婦與美華協會Eling 、Thong及聖路易時報社長吳毓真	新任會長李啟松與Dooley郡長夫婦

Please click here to comment on this article

時報尊重您的權益