®É¥úÁ`¬OÀu¶®¦Ó»´§Ö¦a±q¨Ãä¸g¹L¡A¹³©ÜµÛ»´Á¡¦ÐÁlªººëÆF¡A®°°Ê®É±q¤£±aµÛ¤@µ··Án¡C
¬d¬ÝµÛIPOD¤WªºË¼Æ¤é¡A±q¨ì¹F¸t¸ô©ö´µ¨ì²{¦b³ºµM¤w¸g70¤Ñ¤F¡C§Úªº¥æ¬y¥Í¬¡¤¤¡A¦³³o¼Ë¤@¨Ç¤H¡A¥L̦p¿Ë¤H¯ëªºÃö¤ß¡A¦pªB¤Í¯ëªº°ÝÔ¡A¨Ï»·Â÷¯ª°êªº§Ú·P¨ü¨ì¤F¦p®aªº·Å·x¡A¥LÌ´N¬O§Úªº±µ«Ý®a®x¡X¡XThiemann¤@®a©MSiemers¤@®a¡C
¬K°²ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¤]¬O§Ú·h®aªº¤é¤l¤F¡C¤U¤È¤»ÂI¡AThiemann¤@®a¬°§ÚÁ|¿ì¤F§i§O±ß·|¡A¨â®a¤H»E¦b¤@°_¦Y¿N¯N¡A²á¤Ñ¡CÁöµM¬O²Ä¤@¦¸¨£±¡A¨â®a¤H«Ü§Ö´N¼ô¸Z¤F°_¨Ó¡A³ò§¤¦b¤@°_¡A½Í¯º¬ÆÅw¡C§Ú¤]ÀH·N¦a©M¥L̤@°_½Í¸Ü¡A¤@Ã䯺µÛ¡A¤@Ãä«o´é¤W¤@ºØ±¨±£ªº¤ß±¡¡G¥LÌ¥iºâ¬O§Ú¦b¸t¸ô©ö´µªº¿Ë¤H¡C©MThiemann¤@®a¤w¸g¦í¤F¨âӤ릳¾l¡A«Ü¦«KºâµÛ¤é¤lª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¸Ó¤ÀÂ÷¤F¡A¦Ó¯u¥¿¨ì³o¤@¤Ñ¡A«oÁÙ¬O¦p¹Úªì¿ô¤@¯ë¡C¤£ªÙ¤§±¡Ãø¥H¨¥ªí¡C
Thiemann¤@®a¤»¤f¡A¶ý¶ýKatie¡Aª¨ª¨Brian¡AÂùML©j©jElise¡AErin¡AôôKurt©M©f©fNora¡CKatie¦b¤k®Õ¤u§@¡Aª¨ª¨¦b¹«~¤½¥q¤W¯Z¡AElise¦bNotre Dame©À®Ñ¡AErin¦bMarquette©À®Ñ¡AKurt¦bSluh¡ANora©ú¦~´N¬OCor JeusªºFreshman¡Cµ¥µ¥¡A¤£¹ï¡AÀ³¸Ó¬O¤@®a¤C¤f¡C¦pªG§Ú̪º¤pRileyª¾¹D§Ú§â¥L¼Æº|¤F¡A¤U¦¸¨£±¤@©w·|¹³²Ä¤@¦¸¨£§Ú¤@¼Ë¹ï§Ú¥sÓ¤£°±§a¡C¥L̤@®aªº¯SÂI¬O¥®É¦wÀR«oµ´¤£¯Ê¤Ö«ÕÀq²ÓM¡A¤ñÁɮɤS¬O¿E±¡¥|®g¡A¥i¿×¬O°ÊÀR¬Û©y¡C¥L̪ºÓ¤l®¼©Þ·¥°ª¡A©Ò¥H¦bÅé¨|¤W³£«Ü¦³¤Ñ½á¡A³oÂI¦b¥H«eªº©P°O¤¤¤w¦³¸ÔºÉ¤¶²Ð¡A¦¹³B«K¤£¦AÂØz¡C
Á`·Q§â³o¨âӤ몺¦@¦P¥Í¬¡ªº°O¾Ð¤ÀªùÂkÃþ°_¨Ó¡A¥i±¤«o¬O¤dÀY¸Uºü¡C¨º´NÀH¤â©à¨Ó´X¥ó³Ì¥ý¯B¥X¸£®üªº¤p¨Æ¡C¦pªG¯à§â¥L̪º¯SÂIÅé²{¤@¤G¡A«K¬O¸U©¯¤F¡C
Nora¬O¤@Ó«Ü¥i·Rº}«G¤SÁo©úªº¤k«Ä¡C¹ï¦o¦L¶H³Ì²`¨èªº¤p¨Æ´N¬O¡G¤@¡B¼ö·RJustin Bieber¡A¬Ý¤F¨â¹MJBªº¦Û¶Ç¹q¼v¡A§âJB¦bÂø§Ó¤Wªº·Ó¤ù°Å¤U¨Ó¡A§âªù¤W¶Kªºº¡º¡·í·íªº¡C¤G¡B¹ï¦Û¤v¦Ü¤µ¤´µM¨S¦³Facebook©l²×¡§¯Õ¯Õ©óÃh¡¨¡C¤U±´N°O¿ý¤@¦¸±ß¶º®É¦o©MKurt¡AKatieªº¹ï¸Ü¡]°O¾Ð¦³¡A²¤¦³§R§ï¡AºÉ¶q«O«ù¤Hª«Ó©Êì¥Äì¨ý¡^¡GNora: $^*%$^&^%%$&%&*(¤Ï¥¿´N¬O»¡¤@¥ó½ì¨Æ¡A°O¤£²M¤F¡K³o¤£¬OÃöÁä)Mom: You can type it on your laptop¡K..I¡¦m sorry. You don¡¦t have a laptop.
Kurt: It doesn¡¦t matter. You can use your Facebook¡K.Oh, I forgot. You even don¡¦t have a Facebook!¡]¡§¯S·N¡¨¤õ¤W²Kªo¡^
Nora:(«ùÄò±Y¼ìµÛ) That¡¦s the point! Why you don¡¦t let me have a Facebook!
Mom: Oh, My sweet heart! We won¡¦t let you have one. You know it.
Nora: But Kurt have one when he¡¦s 8th grade! I¡¦m turning 14!
Mom: Kurt really get one early, but¡K.
Kurt: But I got my cell phone in 7th grade while you got one in 6th grade.
Mom: That¡¦s right. You have to get a Facebook later for you got a cell phone earlier.
I¡GExcuse me. Can I ask why?
Mom:(·Q¤F¤@·|¨à)Because there are a lot of boys who want to meet girls.
I: Oh, I see. Nora actually can attract a lot of boys.
Nora: Boys meet girls?!
Kurt: Think about my classmate XX. He isn¡¦t allowed to have girls¡¦ cell phone number in his phone. If girls present at parties, he cannot even go to the party.
Father¡G Amy, do you have a Facebook?
I : I don¡¦t have one because we cannot enter Facebook in China because we use some special software . The government has some control on this kind of website. But I have a fake Facebook. I think it is a pirate version.
Nora: Here¡¦s not in China!
Mom: Nora, we love you so much! You do so well in your exam and in cleaning up your room(clean up your room¦¹³B?¿Ø¨ë¡A¦o©Ð¶¡is in a dreadful mess)! Honey, but I still cannot allow you to have a Facebook¡K
Kurt«o¬O¨å«¬ªº¥þ±¤H¤~¡A¾Ç²ß¦n±Æ²y¥´±o¤]¦n¡C¥L¥h¦~´NÀò±o¤F¥NªíState Championªº«ax§Ù«ü¡C¥L²{¦b§Y¬OVarsityªº¤@û¡A¤S¬OJunior Varsityªº¶¤ªø¡C§@?¤@¦W¤G¶Ç¡A¥L¤£¥ú¦³¨°ªÀu¶Õ¡A¤SÀY¸£ÆF¬¡¡A¤ÏÀ³·¥¨ä¨³³t¡C¤H½t¤]·¥¦n¡A©MSeniorÌ¥´¦¨¤@¤ù¡C¦L¶H§ó²`ªº«o¬O¡G¤@¡B¥L¦¨ÁZ¦n¡A¥®Éªá¦b¾Ç²ß¤Wªº®É¶¡«o¤£¦h¡A§¹¦¨¤F§@·~«K¬O¤j¥\§i¦¨¡A¥ß°¨´N¥b½ö¦b¨Fµo¤W¬Ý¹qµø¡Aª±ipod¤F¡CµM¦Ó¦b¦Ò¸Õ´X¤Ñ«e©M¦Ò¸Õªº¤T¤ÑùØ¡A¥LÃö¦b©ÐùØ¡A¦Y¶º¤]Ãi±o¤U¨Ó¤@½ë¡A¤£ª¾¬O¤£¬O´_²ß¦a©ü¤Ñ·t¦aªº¡C¤G¡B°O±o´X¥G¨C¦¸¥L¶}¨®¥X¥h¡A³£·|¨«¿ù¸ô¡C²Ä¤@¦¸¬OGPSªº¬G»Ù¡C¦b°ª³t¤W¡AGPS¤£°±¦a¥s¡§«e¤èXXùسB¥ªÂࡨ¤§Ãþªº¡A¦ý¤@¸ô¨«¨Ó¤°»òEXIT³£¨S¦³¡C©ó¬O¥u¯à«Ü´d¼@¦a¦b°ª³t¤W¶}µÛ¡Cª½¨ì¶}¨ì¤@Ó¤½¶é¡A¤~¯à¤U¨Ó±¼ÀY¦^¥h¡CKurt©úÅ㦳ÂI¿E°Ê¡A®tÂI¶}¨ì¤@±ø¼Ð¦³¡§DO NOT ENTER¡¨ªº¸ô¤W¡C¥t¦³´X¦¸¤´¬O¤£ª¾¬°¦ó¦a´N¶¸ô¤F¡C
Katie«Ü¥~¦V¡A«D±`«ÕÀq¡A¸g±`³r¯º´XÓ¨à¤k¡C¦b®aùØ·|¬ðµM°Û°_¨ÓNora³ßÅwªº³q«Uºq¦±¡A¸Ø±iªº»yµ¼Ò¥é±o±©§®±©¨v¡A¯u¬O¥O¤H¤@¯º«K¦¬¤£¦í¤F¡CBrian«h§ó¤ºÀĤ@¨Ç¡A«Ü¦wÀR¦a¶ÉÅ¥¥L¤HÁ¿¸Ü¡A¤£®É¤]·|´¡´X¥y§N¯º¸Ü¡C
»P·sªº±µ«Ý®a®x¤~¬Û³B¤@¤Ñ¡A¦ý¥L̳£«Ü¿Ë¤Á°·½Í¡A¤S¬O¤@ºØ¤£¦Pªº·®æ¡C§Ú¬Û«H·|©M¥L̳B±o¤Q¤À¿Ä«ê¡C
§Úªº±µ«Ý®a®xÌ¡AÁÂÁ§AÌ¡AÅý§Ú¦b¯¥ÍªºÀô¹Òùس̧֦a¿Ä¤J¶i¥h¡C§AÌ´N¬O§Ú¦b¸t¸ô©ö´µªº¿Ë¤HÌ¡C |