自訂搜尋
Issue: 1075 Date: 3/31/2011

蔣若莘(Amy): 我在聖路易斯的親人們

        時光總是優雅而輕快地從身邊經過,像披著輕薄羽翼的精靈,扇動時從不帶著一絲風聲。

        查看著IPOD上的倒數日,從到達聖路易斯到現在竟然已經70天了。我的交流生活中,有這樣一些人,他們如親人般的關心,如朋友般的問候,使遠離祖國的我感受到了如家的溫暖,他們就是我的接待家庭——Thiemann一家和Siemers一家。

        春假的最後一天,也是我搬家的日子了。下午六點,Thiemann一家為我舉辦了告別晚會,兩家人聚在一起吃燒烤,聊天。雖然是第一次見面,兩家人很快就熟稔了起來,圍坐在一起,談笑甚歡。我也隨意地和他們一起談話,一邊笑著,一邊卻湧上一種惆悵的心情:他們可算是我在聖路易斯的親人。和Thiemann一家已經住了兩個月有餘,很早便算著日子知道什麼時候該分離了,而真正到這一天,卻還是如夢初醒一般。不舍之情難以言表。

        Thiemann一家六口,媽媽Katie,爸爸Brian,雙胞胎姐姐Elise,Erin,哥哥Kurt和妹妹Nora。Katie在女校工作,爸爸在食品公司上班,Elise在Notre Dame念書,Erin在Marquette念書,Kurt在Sluh,Nora明年就是Cor Jeus的Freshman。等等,不對,應該是一家七口。如果我們的小Riley知道我把他數漏了,下次見面一定會像第一次見我一樣對我叫個不停吧。他們一家的特點是平時安靜卻絕不缺少幽默細胞,比賽時又是激情四射,可謂是動靜相宜。他們的個子挺拔極高,所以在體育上都很有天賦,這點在以前的周記中已有詳盡介紹,此處便不再贅述。

        總想把這兩個月的共同生活的記憶分門歸類起來,可惜卻是千頭萬緒。那就隨手拈來幾件最先浮出腦海的小事。如果能把他們的特點體現一二,便是萬幸了。

        Nora是一個很可愛漂亮又聰明的女孩。對她印象最深刻的小事就是:一、熱愛Justin Bieber,看了兩遍JB的自傳電影,把JB在雜志上的照片剪下來,把門上貼的滿滿當當的。二、對自己至今仍然沒有Facebook始終“耿耿於懷”。下面就記錄一次晚飯時她和Kurt,Katie的對話(記憶有限,略有刪改,盡量保持人物個性原汁原味):Nora: $^*%$^&^%%$&%&*(反正就是說一件趣事,記不清了…這不是關鍵)Mom: You can type it on your laptop…..I’m sorry. You don’t have a laptop.

        Kurt: It doesn’t matter. You can use your Facebook….Oh, I forgot. You even don’t have a Facebook!(“特意”火上添油)

        Nora:(持續崩潰著) That’s the point! Why you don’t let me have a Facebook!

        Mom: Oh, My sweet heart! We won’t let you have one. You know it.

        Nora: But Kurt have one when he’s 8th grade! I’m turning 14!

        Mom: Kurt really get one early, but….

        Kurt: But I got my cell phone in 7th grade while you got one in 6th grade.

        Mom: That’s right. You have to get a Facebook later for you got a cell phone earlier.

        I:Excuse me. Can I ask why?

        Mom:(想了一會兒)Because there are a lot of boys who want to meet girls.

        I: Oh, I see. Nora actually can attract a lot of boys.

        Nora: Boys meet girls?!

        Kurt: Think about my classmate XX. He isn’t allowed to have girls’ cell phone number in his phone. If girls present at parties, he cannot even go to the party.

        Father: Amy, do you have a Facebook?

        I : I don’t have one because we cannot enter Facebook in China because we use some special software . The government has some control on this kind of website. But I have a fake Facebook. I think it is a pirate version.

        Nora: Here’s not in China!

        Mom: Nora, we love you so much! You do so well in your exam and in cleaning up your room(clean up your room此處?諷刺,她房間is in a dreadful mess)! Honey, but I still cannot allow you to have a Facebook…

        Kurt卻是典型的全面人才,學習好排球打得也好。他去年就獲得了代表State Champion的冠軍戒指。他現在即是Varsity的一員,又是Junior Varsity的隊長。作?一名二傳,他不光有身高優勢,又頭腦靈活,反應極其迅速。人緣也極好,和Senior們打成一片。印象更深的卻是:一、他成績好,平時花在學習上的時間卻不多,完成了作業便是大功告成,立馬就半躺在沙發上看電視,玩ipod了。然而在考試幾天前和考試的三天�堙A他關在房�堙A吃飯也懶得下來一趟,不知是不是復習地昏天暗地的。二、記得幾乎每次他開車出去,都會走錯路。第一次是GPS的故障。在高速上,GPS不停地叫“前方XX�堻B左轉”之類的,但一路走來什麼EXIT都沒有。於是只能很悲劇地在高速上開著。直到開到一個公園,才能下來掉頭回去。Kurt明顯有點激動,差點開到一條標有“DO NOT ENTER”的路上。另有幾次仍是不知為何地就繞路了。

        Katie很外向,非常幽默,經常逗笑幾個兒女。在家�媟|突然唱起來Nora喜歡的通俗歌曲,誇張的語音模仿得惟妙惟肖,真是令人一笑便收不住了。Brian則更內斂一些,很安靜地傾聽他人講話,不時也會插幾句冷笑話。

        與新的接待家庭才相處一天,但他們都很親切健談,又是一種不同的風格。我相信會和他們處得十分融恰。

        我的接待家庭們,謝謝你們,讓我在陌生的環境�堻怬皉a融入進去。你們就是我在聖路易斯的親人們。






Please click here to comment on this article

Space Privacy Policy 時報尊重您的權益