自訂搜尋
Issue: 1096 Date: 8/25/2011

²M®cÄ_ª« ÄÆ¬v¹L®ü µe¸¨¸t¸ô©ö(³s¸ü¤@)
¥_¨Ê¬Ã«~¡§¸¨ªá´å³½¹Ï¨÷¡¨¸t¸ô©öÃÀ³ÕÀ]¨åÂÃ

©ú¤å´^¡A¤Þ­ºÁõ®ÑÃD¡u¸¨µØ´å³½¡v¥|¤j¦r¡A¤ô¾¥¯È¥»¡A16¥@¬ö¤¤´Á
        ©P±K(Âà¸ü¦Û¥@¬É©P¥Z²Ä1422´Á)

        ¤@±iªx¶À¦p«H¯È¯ë¤j¤pªº¸ê®Æ¥d¤W¡A¦Ñ¦¡¥´¦r¾÷¤~¦³ªº¹]¦rÅé¡A²M·¡ªº¼gµÛ¡u1919¦~¾J¿Ë¤ý¥X°â¦¹µeµ¹²¦§J¦è¤ñ¡v(Prince Chun sold ptg. to Mr. W. K. Bixby in 1919)¡C¾J¿Ë¤ý¡]1883¡Ð1951¡^¤£¥¿¬O²M«Å²Î·R·sıù¡P·Á»ö¡]1906¡Ð1967¦~¡^ªº¤÷¿Ë¶Ü¡Hµe¤Wų½à¦L«Ü¦h¡A³ÌÂA©úªº¤@­Ó¬O¡u°®¶©±sÄý¤§Ä_¡v¡A»\¦b¨÷­ºªº¥ª¤W¤è¡A¤]´N¬O©ú¥N¤å´^(1498-1573)ÃDÃѪº¡u¸¨µØ´å³½¡vªº¥ªÃä¡A¶Ç²Î¸p¦W¬°§º¥N¼BÔò¡]¬¡ÅD©ó1080-1120¡^©Òø¡C

        ³o´T¤â¨÷·Q¨ÓÀ³¸Ó¬O²M©xªºÄ_ª«¡A¤£ª¾¦ó®É¥X®c¡A¤@¸ôÄÆ¬v¹L®ü¡A³Ì²×¶i¤J¸t¸ô©öÃÀ³N³Õª«À]¡A¥¿¦¡µn¿ý¦b¸ÓÀ]¨åÂÃÀɮפ¤¡A¨º¬O1926¦~ªº¨Æ¡C

        ¬ü°ê¦¬Âîa ¤¤°ê´MÄ_

        »¡°_¸t¸ô©öÃÀ³N³Õª«À]ªº¨È¬wÃÀ³N¦¬Âë~¡A¥O¤HÃø¥H·Q¹³ªº¡A¥þ³þ°ò©ó¤G¤Q¥@¬ö¤W¥b´Á¸t¸ô©ö¤T¤j¦¬Âîaªº¬ÃÂáC²¦§J¦è¤ñ¥ý¥Í¡]William K. Bixby, 1857-1931¡^¤D¨ä¤¤²Ä¤@¦ì¡A¥L¬O¤@¦ì¹ê·~®a¡B·Oµ½®a¡A¦P®É¹ïÃÀ³N¦³µL¤ñªº¼ö±¡¡A¯uÅý¤H´Ü¸r¡C

        48·³ªº²¦§J¦è¤ñ©ó1905¦~°h¥ð¡A¥þ¤ß­P¤O©ó¥jª«ªº¬ã¨s»P¦¬ÂáC1906¦~¬ü°ê¦Ò¥j¾Ç·|¸t¸ô©ö¤À·|¡]The St. Louis Society of the Archaeological Institute of America¡^¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¥L³Q±À¿ï¬°­º¥ô·|ªø¡C«e¦¹¡A¥L¤w¬O¬ü°ê¦Ò¥j¾Ç·|ªº¦h¦~·|­û¡C

        1919¦~5¤ë21¤é¡A²¦§J¦è¤ñ¤Ò°ü®i¶}ªF¨È±ÄÁʤ§®È¡A±qª÷¤s­¼²î¡A¯è¦æ¨ì¤é¥»¡BÁú°ê¡B¤¤°êµ¥¦a¡A¥L¤£¥u¬O¬°¦Û¤v¶R¥jª«¡A¥L¥t¦³­«¤j¨Ï©R¡X¡X¥L­nÀ°·s³Õª«À]«Ø¥ß°_¦³¬Û·í¤ô·ÇªºÀ]ÂáC²¦§J¦è¤ñ¨º®É¾á¥ô¸t¸ô©ö¥«³Õª«À]¡]City Art Museum of St. Louis¡^¸³¨Æ·|¥D®u¡A¸ÓÀ]©ó1972¦~§ï¦W¡A¦¨¬°²{¤µªº¸t¸ô©öÃÀ³N³Õª«À]¡]Saint Louis Art Museum¡^¡C

        ²¦§J¦è¤ñ¥X¥Í¦¨ªø©ó¬ü°ê¤¤¦è³¡¡A¤@­Ó«i©ó¦è¶i©Ý¯îªº·s°ê«×¡A¥L¦ü¥G¨ã¦³¨º®É´Á¯S¦³ªº¶¯Áï®ð«×¡A¤£¬È¦à¨®³Ò¹y¡A¤@¥X»·ªù´Nªø¹F¥b¦~¦h¡C¤»¤Q¤G·³ªº¥L±N¦p¦ó­±¹ï»·¤è·s¨åߪº¥@¬É©O¡H¥L¬O«ç¼Ë¿ï¾ÜÃÀ³N«~¡A«ç¼Ë©M·í¦a¤H¥æ¯A©O¡H

        §Ú¤@¤ß·Q¤F¸Ñ²¦§J¦è¤ñ¦p¦ó©M¾J¿Ë¤ý¸üõÓ·f¤W½u¡C°O±oÅ¥¤H»¡°_¡A²¦§J¦è¤ñ¦³¼g¤é°Oªº²ßºD¡A­ì¥óÂæbÀ]¤ºÂÂÀɮ׫ÇùØ¡A¤£¹L¤@¬Ý¡A¤â¼g¦r¸ñ«ÜÃø¿ëÃÑ¡A´N³s¦Ñ¬ü¤]¦³¨Ç§xÃø¡C«á¨Ó§Ú·j´M¤@¤U¡Aµo²{¥L´¿¦Û¦æ¥Xª©¹L¦hºØ¤é°O¡C¥L1919¦~ªºªF¨È®È¹C¤é°O¡A©ó1921¦~¥I±ê¥Z¦æ¡C³Ì¥O¤H³¶ÅDªº¬O¡A¦b¥»À]¹Ï®ÑÀ]ùئ¬¿ý¤F³o¥»®Ñ¡C²¦§J¦è¤ñªº§Ç¨¥»¡¡A¥Lªº¤é°O¯Âºé¬Oµ¹®a¤H©M¦nªB¤Í¬Ý¡AÁ`¦@¥u¦L60¥»¡A¯u¬OÃø±oªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡C

        ­¢¤£¤Î«Ýªº¬yÄý²¦§J¦è¤ñ¤é°O¡A¤×¨ä¬O¥L¦ÛÁú°ê§¤¤õ¨®©è¹F¥_¨Êªº¨º¤@¨è°_¡A¦Ñ¥_¨Ê´N¦b¥L¥­¹êªºµ§½Õùاe²{¥X¤@µf­·±¡¡A¤£¹L³o¨Ç¤£Ãö¥»¤åÃD¦®¡A¥u¦n³Î·R¡C

        ²¦§J¦è¤ñ©ó8¤ë6¤é©è¹F¥_¨Ê¡A¦í¶i¨ÏÀ]°Ï¤@®a­º©}¤@«üªº¼Ú¦¡¤j®ÈÀ]¡]Grand Hotel des Wagon-Lits¡^«á¡A°¨¤W³y³X¤s¤¤°Ó·|¡]Yamanaka & Co.¡^¡C³z¹L¤é¥»µÛ¦Wªº¥j¸³°Ó¤s¤¤©w¦¸­¦(1866-1936)¡A¥L¨â¤T¤Ñ¤º¤wÁʶR³\¦h¾ú¥N¤åª«¡A¤s¤¤¤]¤¶²Ð¥L©M¨ä¥L¤¤°ê¥j¸³°Ó¨£­±¡C²¦§J¦è¤ñ¤@¤@°O¸ü¥L©M½Ö¨£­±¡AÁʶR¨Ç¤°»ò¦nªF¦è¡A¥h¨º¨Ç¦W³Ó¥j¸ñ¡C²×©ó¦b8¤ë16¤éªº¤é°O¤W¡A ¡§Prince Chun¡¨¡]¾J¿Ë¤ý¡^ªº¦W¦r¬M¤J²´Â¥¡A©¹«á´X¤Ñ¥Lªº¦W¦r±N¥X²{¦h¦¸¡C

        ¾J¿Ë¤ý¸üõÓ ¨å·íÄ_ª«

        16¤é¦­¤W²¦§J¦è¤ñ¥ý¥h¤s¤¤°Ó·|¬°³Õª«À]¶R¤F¨â±i®à¤l¤Î¨â±i´È¤l¡A©M¦³Ãö¤H­û¬¢½Í¯²¨®¹Cªø«°¡B©ú³®¡B¥Û¸]µ¥¨Æ©y¡AÁÙºV©w«ô³X¬ü°ê¤j¨Ï¶¼¤U¤È¯ùªº®É¶¡¡C¦b³Ü¯ù«e¡A¥L¥ý¥h¤@®aª÷®w¥h¬Ý¤¤°ê²¡¾¹¡A»È¦æ®a¥ý«á®³¥X¤Q¥ó±dº³²¡¾¹¡A¥L¯S§OÁé·R¤@¥óÁ¡¦p³J´ßªººë«~¡C±µµÛ¬Ý¥t¤@§å¬Ã¶Qªº²¡¾¹¡C

        ²¦§J¦è¤ñ¼gµÛ¡R¡u¤T¥ó¶v½`¤D¾J¿Ë¤ý©Ò¾Ö¦³¡A¥L¬O°h¦ì¬Ó«Òªº¤÷¿Ë¡AÁöµM¥ý«e¬Oº¡¤j¤H¡A¦ý¬O¥L­n¥X°â²¡¾¹¡A¤T¥ó­n»ù¤Q¸U¬ü¤¸¡C§Ú¥X»ù¤@¸U¶R¤jªá¬û¤Î¹Ô½L¡A©Î¬O¥t¤@¥ó¤ñ¸û¤jªº°t¤W¹Ô½L¡A¤G¸U¤­¤d¡A¥¦­Ì¦b«~½è©M¦â¿A¤W³£«Ü¬Û°t¡C¥X»ù³Q©Ú¡C¡v

        »ù®æ½Í¤£Ãl ¹õ«á¨ó°Ó

        ¹õ«á¨ó°Ó¬O¤@©w¦³ªº¡A¤é¥j¸³°Ó¤ûºÚ¹j©]¹L¨Ó§i¶D²¦§J¦è¤ñ¡A¾J¿Ë¤ý§Æ±æ¤T¥ó¤@²Õ¤@°_½æ¡A¦ý¬O»ù¿ú¤£¯à§C©ó¤C¸U¤­¡C²¦§J¦è¤ñ«h­«¥Ó¥Lªº¥X»ù·Ó¤£ÅÜ¡C

        18¤é¦­¤W¥L¥h¤s¤¤°Ó·|¿ïÁʨä¥L¥jª«¡A¥j¸³°Ó§iª¾¡A¾J¿Ë¤ý¡u«D±`«j±j¡v¡@ªº±µ¨ü¥Lªº¥X»ù¡A½æ¨º¤G¸U¤­¤d¤@²Õªº¶v½`¡A¦Ó¥B¤ý·ÝÁÙ¬Oı±o¤T¥óÀ³¸Ó¦b¤@°_¡C¦Ó²¦§J¦è¤ñ»¡¡A¥L»{¬°¤À¶}¨Ó½æ¡AÀ³¸Ó¥i¥H½æ§ó¦nªº»ù¿ú¤~¬O¡C19¤é¤U¤È¡A¥L¥h­»´ä¤W®ü¶×Â׻Ȧ洣¿ú¥H¤ä¥I¾J¿Ë¤ý¤Î¦Û¤vªº¶}¾P¡C¥L¼g¹D¡G¡u²{¦b§¹¦¨¤@©wªº±ÄÁʤF¡A§Ú¤£´Á«Ý·|¶R§ó¦hªº³Õª«À]¯Å¤åª«¡C¡v

        ²¦§J¦è¤ñÁÙ­n¦b¥_¨Ê°±¯d¦h¤[©O¡H¥L¤w¸g«Ý¤F¨â­Ó¬P´Á¡C¥i¬O¡A§Ú³Ì·Q¬Ý¦³Ãö¸¨ªá´å³½¹Ï¨÷ªº°O¸üÁÙ¨S¦³¤@µ·Âܼv¡CÀHµÛ¥Lªº¹CÂÜ¡A²×©ó¦b8¤ë22¤é¤S¬Ý¨ìÃö©ó¾J¿Ë¤ýªº°O¸ü¡C¥L°ÑÆ[¥_¨Ê¥jÆ[¶H»O¤§«á¡A¤@¦æ¤H¥h¤s¤¤°Ó·|ÁʶR¤åª«¡C¥L»¡¡R¡u§Ú­n¶R¤@¥»½¹½º¥U­¶©M§º´ÂªºÃ¸µe¡A«áªÌ¨Ó¦Û¾J¿Ë¤ý©²¡A¡D¡D¡D¤s¤¤¥ý¥Í±NÀ°¦£¥X»ù¡A¦pªG¦¨¥\¡A¥L®³¤@¥ó¡A§Ú®³¥t¤@¥ó¡C·íµM§Ú­Ì¹ïª½±µ¨Ó¦Û¤ý·Ýªº¦¬Âëܦ³¿³½ì¡C¡v³o´N¹ï¤F¡A²¦§J¦è¤ñÀ³¸Ó¬O¦Û¾J¿Ë¤ý¤â¤¤¶R¶i³o´Tµe¡C

        ¥H¾J¿Ë¤ý¹L¥h¦a¦ìªº´L¶Q¡A²¦§J¦è¤ñ¹ï¥L»Ý­n¨å·í®a²£¤]·P¨ì¦n©_¡C¦³¤@¤Ñ¡A²¦§J¦è¤ñ¸g¹Lµµ¸T«°¤Î·Ñ¤s¡A±oª¾«Å²Î¡B¾J¿Ë¤ý¤ÎÀH±q³£¦í¦b¨º¸Ì¡A¥L­Ì¥»¸Ó®³¨ì¥Á°ê¬F©²µ¹ªº¸É§Uª÷¡CÅ¥»¡¦h¹F¤G¦Ê¸U¦Ü¥|¦Ê¸U¤¸¡C¤£¹L¡A¥L¤]Å¥»¡¬F©²¤Ó½a¥I¤£¥X¨Ó¡A³o¨Ç¤ý·Ý­Ì¥u¦n®³¥X¥L­Ìªº¦¬Âèӽæ¡A¡u´N¹³¾J¿Ë¤ý©M§Ú¤§¶¡ªº¥æ©ö¡A§Ú·Q¶Ç»D¥i¯à¬O¯uªº¡C¡v

        ¤G¦Ê¸U¤£¬O¤p¼Æ¥Ø¡A¦b·í®É§ó¬O¤Ñ»ù¡C²¦§J¦è¤ñ³X°Ý¥_¨Ê¤j¾Ç¡A±oª¾¸Ó®Õ¦³¤@¤d¦W¾Ç¥Í¡A¨C¤H¨C¦~¥æ¤@¦Ê¤­¤Q¤¸¡A®Õ¤è­t³dÀ\ÂI¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A«Å²Î·Á»ö¥i¾i¤F¤£¤Ö¤H¤f¡I¹ï·Á»ö¦³¿³½ìªº¤H¥i°Ñ¨£¥Lªº¦Û¶Ç¡u§Úªº«e¥b¨­¡v¡C

        ²¦§J¦è¤ñ©ó9¤ë4¤éÂ÷¶}¥_¨Ê¡A­¼¤õ¨®Ä~Äò«e©¹º~¤f¡C§i§O®É¥L¤£¥u±aµÛ¡u¨Ì¨Ì¤£±Ë¡vªº¿@«p·P±¡¡AÁÙ±a¨«³\¦h¬Ã¶Q¥jª±¡C¤£¹L¡A¥L¤j·§¨S¦³·Q¨ì¡A¤£½×¬O¬°³Õª«À]¦¬ÁʩάO¦ÛÁʤ媫¤¤¡A¥L³Ì¬°¤HºÙ¹Dªº¦¬ÂáA§Y¬O¡u¸¨ªá´å³½¹Ï¨÷¡v¡C

        ¸t¸ô©öÃÀ³N³Õª«À]ªº¨È¬wÃÀ³N¦¬ÂúØÃþÁc¦h¡A¦pªG­n±q¤¤¿ï¥X¤T¤jÄ_ª«¡A¨È¬wÃÀ³N³B³Bªø­J¼s«T¡]Philip K. Hu¡^²@¤£¿ðºÃªº»¡¡A¸¨ªá´å³½¹Ï¨÷¡B¦¼½`²¡½L¤Î¤ì³y±møÆ[­µµÐÂħ¤¹³À³·í¬O³Ì­«­nªº¤T¥ó¡A¦Ó¥B¬Ò¬°¥_§º®É´ÁªºÃÀ³NºëµØ¡C

        ¸¨ªá´å³½¹Ï ·¥¤Ö®i¥X

        ³o¤T¥ó¤¤¦³¨â¥ó©T©w³¯¦C¦b¥~¡A¦Ó¸¨ªá´å³½¹Ï¨÷¦]Äݸh¯ÈÃþ¡A°¸º¸®i¥X¡A¥H´î¤Ö¤é¥ú¡B¿O¥úµ¥¹ïµe­±ªº¶Ë®`¡C²{¦b³o´T¤â¨÷¦b¤åÃÀ¦P¦nªºÂ¼­º¤Þ»â¤U¡A²×©ó¦b5¤ë3¤é³¯¦C¦b233µe´YùØ¡A¶Z¤W¦¸®i¥X±Nªñ11¦~¤§¤[¡C³ÌÃø±oªº¬O¡A¾ã´Tµe±qÀY¨ì§À§¹¥þ¶}®i¥X¨Ó¡A³½¨à¤d«º¦ÊºAºÉ¦¬²´©³¡A¸ÛµM¬O¤@­Ó¦Ê¦~Ãø³{ªºªY½à¾÷·|¡C

        °O±o¤p®É­Ô°Û¹L¤@­º¨àºq¡u³½¨à¤ô¤¤´å¡v¡Aºqµü¬O³o¼Ëªº¡R¡u³½¨à³½¨à¤ô¤¤¹C¡A´å¨Ó´å¥h¼Ö±y±y¡Aµt¤Fª×¤ô¯ó¡A¾j¤F³V¤pÂΡC ¼Ö±y±y¡A¼Ö±y±y¡A¤ô©³¥@¬É¼Ö¦Û¥Ñ¡C¡v¬Ý¨ì´å³½«Ü¦ÛµM·|¥Í°_´r®®ªº·Pı¡A¤pªB¤Í¦p¦¹¡A¤j¤H¦ó¹Á¤£¬O©O¡C¦­¦b¤½¤¸«e¤G¡B¤T¦Ê¦~«e¡A²ø¤l©M´f¤lÆ[³½¡A±q¦Ó¶Ç¤U¤@¬q¤d¥j¶Ç»wªº¹ï¸Ü¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

                                
¸t¸ô©ö¥«³Õª«À]¸³¨Æ·|¥D®u²¦§J¦è¤ñ ¾J¿Ë¤ý¸üõÓ
 
¸¨ªá´å³½¹Ï¨÷§½³¡¹Ï



Follow SCANews on Twitter Find SCANews on Facebook


Please click here to comment on this article

Space Privacy Policy ®É³ø´L­«±zªºÅv¯q