©P±K(Âà¸ü¦Û¥@¬É©P¥Z²Ä1422´Á)
¸¨ªá´å³½¹Ï¨÷¾îªø255.3¤½¤À¡A°ª26.4¤½¤À¡Aµe¤W¨S¦³µe®aªº¸p¦W¡A¤£¹L¥Ñ³½Ä¦µe·¤Î¶W¸s§Þ¥©¬Ý¨Ó¡A¤@¯ë¤½»{¬O¥_§º¤å¤H¼BÔò©Òø¡C³½¡B½¼©MĦ¬Ò¥Î¨S°©µeªk¾¥¬V¦Ó¦¨¡A°ß§®°ß¨v¡C
¬Ã«~¹ð¦¸¶i¥X®c§Ê
§º¥N«Å©MµeÃд£¨ì¼BÔò¡AºÙÃÙ¥L¯à¸Ö¤å¡R¡uµ½µe³½¡A²`±oÀ¸¼s¯B²`¡A¬Û§Ñ©ó¦¿´ò¤§·N¡C¡v§º¥N®c§Êùئ¬ÂÃ¥Lªºµe30´T¡A¬Ò¬°¦UºØ³½Ä¦¹Ï¡B´å³½¹Ï¡B¸¨ªá´å³½¹Ï¡C¦¹µe¾ú¸g¤¸¡B©ú®c§Ê¦¬ÂáA´¿¤JÓ¤H¨pÂáA¦p²M¤j¦¬Âîa±ç²M¼Ðµ¥¡C«á¤S¤J®c¶JÂæb±s®Ñ©Ð¡Aµn¿ý¦b²M°®¶©´Â©Ò½sªº¥Û´ëÄ_ÓDªì½s¤W¡R¡u«ö¦¹¨÷µL´ÚÃÑ¡A¦Ó¤H®ÑÅÒÃD¬°¼BÔò§@¡C¨ä¸h¯Àµeªk¡A¥ç«D§º¥H«áª«¡A¥i¾Ú¤]¡C¡v
¤Z¬O¸g¥Û´ëÄ_ÓDµÛ¿ýªº®Ñµe§@«~¡A´N·|¥[¶x¡u¥Û´ëÄ_ÓD¡vªº¦L°O¡C°®¶©·Q¥²¯S§OÄÁ·R³o´T¸¨ªá´å³½¹Ï¨÷¡A«e«á»\¤F¥Lªº¤»ÓŲ½à¦Lâ¡A¦p¤T§Æ°óºëŲâ¡B°®¶©Å²½à¡B©y¤l®]¡B°®¶©±sÄý¤§Ä_µ¥¡C
µe¤W»\¦³¦¬ÂÃŲ½à¦L³¹¤D¤¤°ê©Ò¯S¦³¡A¬°¤åª«ªº¬y¶Ç´£¨Ñ¤@¨Ç½u¯Á¡C¸¨ªá´å³½¹Ï¦b²M¤j¤º¦Ü¤Ö«Ý¤F°®¶©¡B¹Å¼y¡B¹D¥ú¤T´Â¡CµM«á¦b¹D¥ú®É¡AÀ³¬O½à½çµ¹¨ä¤l®¥¿Ë¤ý«³³`¡A¦]¬°§Ú̬ݨì¥Lªº¦¬ÂæL¡u¥¿½Ë®Ñ«Î¡v¡B¡u¼Ö¹D¥D¤H¡v¡C³Ì«á¡A«ç»ò±q®¥¿Ë¤ý©²¶Ç¨ì¾J¿Ë¤ý©²¡H
³o±o²z¹D¥ú¥@¨t¡A¹D¥úªº¥|¤l«³
詝§Y¦ì¬O¬°«wÂ׫ҡA¤»¤l§Y®¥¿Ë¤ý«³³`¡]1833¡V1898¡^¡A¤C¤l¬O¾J¿Ë¤ý«³ ¡]1840¡V1891¡^¡A«³ ªº¤jºÖ®Ê¬O·OÁH¤Ó¦Zªº©f©f¡A«³ »P¦o©Ò¥Íªº²Ä¤G¤l¸üÙë«á¨Ó¦¨¬°¥úºü«Ò¡C«³¡H¡H»P°¼ºÖ®Ê©Ò¥Íªº¤¤l¸üõÓ«hÄ~©Ó¾J¿Ë¤ý«Ê¸¹¡A¸üõÓªºªø¤l·Á»ö¬°²M´Â¥½¥N¬Ó«Ò¡C
¨Ì±¡¶Õ¬Ý¨Ó¡A¾J¿Ë¤ý«³ ¦b·OÁH¤Ó¦Z±«eªº¤À¶q¬Û·í«¡A¥i¯à«³³`©M«³ ¨â¥S§Ì¦b¹SÜ`¤§¶¡¡A«³³`¥Ü¦n±N¸¨ªá´å³½¹Ï°eµ¹§Ì§Ì«³ ¦]¦Ó¤S´«¤F¥D¤H¡C¨ì¸üõӮɡA¦]¬FÅv¥æ´À¡A¾J¿Ë¤ý©²¥¢¥h©T©w°]·½¡Aº¥º¥¥X²{®»Ą̃£¨yªºµ~ºA¡A®a¶Ç¤§Ä_¦]¦Ó¦³¾÷·|Åý²¦§J¦è¤ñ¦¬ÁÊ¡C¸¨ªá´å³½¹Ï¨÷Y¦³±¡¡A¤]·í´n¹Ä·É®ü®á¥Ð¡B¥@¨ÆÃø¹w®Æ¡I
©Ò©¯¹Ï¨÷¦b²§¨¹³Æ¨ü«µø¡A³Õª«À]²Ó¥[ºûÅ@¡A¤£¶È¬ü¦nµe±¨ÌµM¯d¦s¡A¨÷º¥~ã÷½yµ·¤]¤À¥ß¡A¦¨¬°¤@¥óÃÀ³N«~¡Cºë¬üªº½yµ·Â´µÛ¤@°¦§Î¦ü¤s¦Ïªº°Êª«¥H¤Î¤@°¦¥Õ³¾¡A¸ÅD¦b¤@¤ùºñ¸©Mªá¦·¥æÂ´ªº¦a±¤W¡A³o¤]¬O¥@¬É¤W¨u¨£ªº¥_§º½yµ·Â´«~¡C³o´T¹Ï¨÷¬°¤¤°ê¤å©ú¯d¤U¤@Ó¤£¥i¿i·Àªº©úÃÒ¡I¡]Âà¸ü¦Û¥@¬É©P¥Z²Ä1422´Á¡^
¤pÀÉ®×
¡u¸¨ªá´å³½¹Ï¨÷¡v(Fish Swimming amid Falling Flowers, William K. Bixby Trust for Asian Art, 97:1926.1)¥H¤Î§º©ú²M¥N¥U¶¡A©ó233µe´Y(Gallery 233)®i¥X¡A®i´Á¦Ü2011¦~9¤ë©³¡C°ÑÆ[§K¶O¡A¬¢¸ß¸t¸ô©öÃÀ³N³Õª«À]¡]Saint Louis Art Museum¡^¥i¹q¡G¡]314¡^721-0072¡A©Î¤Wºô§}www.slam.org¡C
¥þ¤å³s¸ü§¹²¦
|