自訂搜尋
Issue: 1106 Date: 11/3/2011
Follow St. Louis Chinese American News
紅雀展翅變鳳凰 生死戰勝遊騎兵奪第11冠 全城歡呼
紅雀傳奇 大逆轉拿下世界大賽冠軍 11度稱王
〔時報訊〕在美國職棒世界大賽第六戰寫下五度落後逆轉勝的驚奇後，聖路易紅雀隊昨展翅飛上枝頭變鳳凰！藉新秀弗瑞斯的追平二壘打與克瑞格的超前轟，加上對手遊騎兵隊於五局下單局五次保送（四壞與觸身球），紅雀以六比二拿下世界大賽第七戰勝利，贏得隊史第十一座世界大賽冠軍。
聖路易紅雀（Cardinals）今天在決勝第7戰，6-2擊敗德州遊騎兵（Rangers），在7戰4勝制世界大賽，以4勝3敗封王。
紅雀在布許體育場（Busch Stadium）滿座觀眾面前，捧走隊史第11座大賽冠軍。紅雀封王次數在職棒大聯盟名列第2，僅次紐約洋基（Yankees）的27冠。
紅雀在2勝3敗落後情況下，連贏主場最後2戰，5年來拿下第1座總冠軍。
美國職棒世界大賽，聖路易紅雀隊上演大逆轉的「不死鳥傳奇」，繼前一天奇蹟似地在第十一局，以陽春全壘打拿下第三勝之後，今天再以六比二擊敗德州遊騎兵隊，拿下第十一次的世界大賽冠軍。
確實，紅雀這次的神奇奪冠，足以名留青史。他們在春訓時就失去了主戰先發投手溫萊特，而主力打者哈利岱、普侯斯和弗瑞斯本季都曾掛過傷號；在八月下旬，他們在國聯外卡還落後榜首勇士隊十場半勝差。就算到了季後賽第一輪的分區系列賽，對上費城人時也完全不被看好。
孰料，紅雀隊卻將棒球賽的不可預測性發揮到極致。從普侯斯的單場三響炮、小兵克瑞格的代打驚奇，到最經典的世界大賽第六戰，弗瑞斯神乎其技的追平三壘打與再見紅不讓。已被逼到懸崖邊緣的紅雀，總是能再振翅高飛。
聖路易紅雀隊與德州遊騎兵隊的奪冠之戰，打得難分難解；原先聖路易紅雀隊居於三敗的劣勢，德州遊騎兵隊談笑用兵，但是紅雀隊一路追趕，第六戰堪稱是最傳奇的一戰，紅雀隊靠著佛利斯的再見全壘打，在延長賽的十一局，擊敗遊騎兵，硬是把大賽打到第七場。而在最關鍵的第七戰中，紅雀隊挾著前一天大逆轉的餘威，繼續發揮火力；主力投手「卡本特」力撐六局，再加上王牌打者佛利斯與克雷格再擊出關鍵安打，眾志成城之下，合力帶領紅雀隊，以六比二擊敗德州遊騎兵，連勝兩場反敗為勝，最終奪得紅雀隊第十一次的世界大賽冠軍。而原先聽牌兩次的遊騎兵隊，則是因為打線沒發揮，再加上幾個投手，不斷投出四死球，種下了最後的敗因。
這次是紅雀隊第十八次打進世界大賽，第十一次拿下冠軍，尤其是極力扭轉劣勢，反敗為勝，不但讓所有紅雀球迷為之瘋狂，紅雀隊也再創令人驚訝的不死鳥傳奇。
Please click here to comment on this article
時報尊重您的權益
