Issue: 1106 Date: 11/3/2011
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
金秋續寫傳奇 聖路易紅雀隊名留青史
聖路易紅雀（St. Louis Cardinals），是美國職棒大聯盟中，隸屬於國家聯盟的棒球隊伍之一。主場位於密蘇裡州的聖路易斯。在國家聯盟的分區中，屬於國家聯盟中區。他們總計共獲得10次世界大賽冠軍，在國家聯盟是獲得最多冠軍的球隊。在大聯盟的30個球隊裡面，僅次於紐約洋基（獲得27次世界大賽冠軍）。
紅雀最早是創立於1882年，當時的聯盟為美國協會，球隊取名為聖路易棕長襪（St. Louis Brown Stockings），之後在1892年加入國家聯盟，並在1900年改名為現在大家所熟悉的隊名聖路易紅雀。紅雀現所使用的主場為布希體育場（Busch Stadium），於2006年開始啟用，在啟用的第1年，紅雀便奪下該年的世界大賽冠軍，上一次在主場啟用第1年便奪下世界大賽冠軍的是1923年的洋基（最近一次是2009年的洋基體育場）。紅雀的長期競爭對手為芝加哥小熊，這幾年的競爭對手則為休士頓太空人。
2000年球季紅雀終於又登上分區第1名的王座，並與第2名有十場勝差。全隊單季235支全壘打也是隊史新紀錄。紅雀第17度打入季後賽，並在第一輪以三連打敗勇士，但卻在國聯冠軍賽中被大都會淘汰。 2001年紅雀出現一顆閃耀的明日之星—亞伯特·普荷斯，這位年僅21歲的國聯年度最佳新人擊出37支全壘打，改寫紅雀的新人紀錄，同時以130分打點締造了國聯的菜鳥紀錄。先發投手莫理斯(Matt Morris)單季22勝的成績則是紅雀自1970年Bob Gibson(23勝)後第一人。紅雀與太空人隊在季賽中並列分區冠軍，但在季後賽第一輪不敵亞利桑那響尾蛇。 2002年，紅雀以97勝65負的成績連續第三年在國聯中區稱王，並在季後賽第一輪擊敗響尾蛇，但於國聯冠軍賽中以1勝4敗被舊金山巨人淘汰，仍然無緣敲開世界大賽大門。紅雀教頭Tony La Russa則獲選為年度最佳教練。
