自訂搜尋
Issue: 1106 Date: 11/3/2011
Follow St. Louis Chinese American News
MLB世界大賽 納波里超前二壘打 遊騎兵主場聽牌
【2011/10/24】Game 5: 紅雀2： 遊騎兵4
納波里（右）在8局下的關鍵二壘安打，助遊騎兵取得聽牌優勢。（路透社）
〔時報訊〕美國職棒世界大賽第5戰，賽前雙方戰成2比2平手，今兩隊最後一次在德州開戰，前幾局依然是低比分的投手戰，不過遊騎兵抓住紅雀牛棚不穩，捕手 納波里（Mike Napoli）敲出2分打點的超前二壘安打，終場以4比2逆轉擊敗紅雀，在世界大賽中取得聽牌優勢。
紅雀牛棚再出包 納波里一棒超前
遊騎兵前6局得到2分都是靠著陽春彈取下，3局下菜鳥莫蘭（Mitch Moreland）先開砲，6局下貝爾崔（Adrian Beltre）再跟進，不過紅雀先發投手卡本特（Chris Carpenter）7局也只丟掉這2分。
雙方在前7局打完戰成2比2平手，卡本特力撐7局只失2分後推場，8局下遊騎兵掌握紅雀換投機會，痛擊換上來的2任後援投手，其中納波里在滿壘時掃出中 右外野方向帶有2分打點的二壘安打，一舉將比數超前2分，這局紅雀共動用4名牛棚，其中林恩（Lance Lynn）只上來故意四壞球保送後就被換下場。
攻勢無法串連 得點圈12之1
紅雀今天其實有許多大好得分機會，這得歸功於遊騎兵全場奉送9次四死球，先發的威爾森（C.J. Wilson）就投出5次，不過紅雀只在2局上拿下2分，關鍵的7局上，紅雀單局獲得3次保送還出現1支安打，只是納波里成功抓到盜壘者，紅雀沒拿下分 數，納波里在9局上也再阻殺成功1次。
「生化人」普侯斯（Albert Pujols）單場獲得3次故意四壞球保送，遊騎兵就連壘上沒有跑者都不願讓普侯斯打擊，只是下2棒的哈勒戴（Matt Holliday）與柏克曼（Lance Berkman）6打數僅1安打，無法將攻勢串連，普侯斯在9局上也遭三振，今天2打數沒有安打。紅雀今天從5局開始局局上壘，卻都無功而返，總計紅雀今 得點圈12打數只出現1支安打。
遊騎兵後來居上逆轉，也在主場拿下2連勝，並且帶著3勝2敗的聽牌優勢離開德州，下一戰將在台灣時間27日早上8時05分，紅雀將回到聖路易主場背水一戰。
普侯斯單場獲3次故意四壞球保送，無力扭轉戰局。（法新社）
Please click here to comment on this article
時報尊重您的權益
