自訂搜尋
Issue: 1106 Date: 11/3/2011
Follow St. Louis Chinese American News
第七場生死戰 成功擊退騎兵 紅雀11度奪世界冠軍
【2011/10/28】Game 5: 紅雀6： 遊騎兵2
〔時報訊〕聖路易紅雀隊（Cardinals）周五在世界系列賽第七仗的生死戰，憑著弗立茲（David Freese）的出色表現，以6：2擊敗對手德州騎兵隊（Rangers）。
經過周四第六仗五度平手、打至第11局力迫對手打這場生戰死決戰的紅雀隊，終於成功贏得他們第11次的世界系列賽冠軍。
弗立茲在今次世界系列賽的最後兩場，表現出色，是紅雀隊連追兩場的關鍵人物，也因此當選為本年度世界系列賽的最有價值球員（MVP）。
弗立茲在首局擊出一支兩分二壘打，追成2：2平局，到第三局克雷格（Allen Craig）則成功擊取一支領先的全壘打。紅雀隊首發卡彭特（Chris Carpenter）在今一系列賽兩戰兩勝，在季後賽則4戰4勝。
只休息3天的卡彭特力投6局，弗立茲與克雷格又有關鍵安打演出，合力帶領紅雀在2勝3敗的情況下連勝2場，奪下隊史第11次世界系列賽冠軍。騎兵除了打線沒發揮之外，前3任投手送出7次四壞球也種下敗因。
只休息了3天就再度先發的名投紅雀卡彭特，雖然首局就被漢米爾頓（Josh Hamilton）與楊格（Michael Young）的連續二壘安打攻下2分，但接下來就不曾再讓騎兵打線攻下任何分數，先發6.0局投出5次三振2次四壞，被擊出6安打只在首局失2分。
另一方面，騎兵投手群這場比賽保送連連，前5局先發投手夏里遜（Matt Harrison）與中繼的弗德曼（Scott Feldman）、威爾遜（C.J. Wilson），就聯手送出5次四壞與2次觸身球。
紅雀1局下就在獲得連續保送之後，靠著弗立茲的二壘安打一棒追平比數，這也是他今年季後賽第20、21分打點，寫下大聯盟季後賽最多打點紀錄。
3局下，紅雀克雷格轟出他在世界系列賽的第3發全壘打，為紅雀將比數超前。5局下紅雀則是完全沒有擊出安打，就趁著騎兵弗德曼與威爾遜送出的5次四死球，再追加2分領先。
7局上，騎兵開局首名打者梅菲（David Murphy）就擊出場地規則二壘安打，也將卡彭特打下場，不過紅雀後援的羅德斯（Arthur Rhodes）與杜德爾（Octavio Dotel）連續解決3名打者。而7局下，紅雀從騎兵後援投手阿當斯（Mike Adams）手中打下1分。
最後2局的比賽，紅雀牛棚力保不失，8局上連恩（Lance Lynn）連續解決騎兵中心棒次漢米爾頓、楊格與貝爾特（Adrian Beltre），包括最後對貝爾特投出三振，9局上莫迪（Jason Motte）澆熄了告魯斯（Nelson Cruz）破季後賽全壘打紀錄的最後希望，同樣讓騎兵打者3上3下，比賽最終在克雷格接殺梅菲擊出的左外野飛球後結束，紅雀奪下隊史上第11座世界大賽冠軍。
Please click here to comment on this article
時報尊重您的權益
