自訂搜尋
Issue: 1115 Date: 1/5/2012
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
美國移民局頒發的旅行證件——
【僑報】回美證、白皮書和人道主義訪美證是三種不同的旅行證件，以便非美國公民（包括永久居民）的外籍人士回到（來到）美國。有些人在美國居住（不離開美國）沒有問題，但一離開便再也無法回到美國；有些人從未來過美國，仍可以由美國這邊的人代為申請來美國的旅行證件。很多不了解其中不同的移民將它們通稱為回美證，其實這三者是有一定區別的。移民專家在此跟在美外籍人士分析介紹三種旅行證件的不同，幫助廣大外籍人士了解移民局頒發的旅行證件並正確使用他們。
回美證是外國人出國短暫旅行然後再回到美國的證件，多用於正在申請綠卡但還沒有拿到綠卡的外國人。只能在提交調整身份申請（I-485）時或調整身份申請審批期間申請回美證。沒有拿到回美證之前離開美國，一般再無法回到美國，被視為放棄原來的申請。比如說，美國公民為自己的父母或配偶遞交了I-485轉換身份的申請，但父母或配偶還沒有等拿到回美證批准書便離開了美國。這樣，原先遞交的I-485申請便失效。但已提交轉換移民身份申請並有有效的H-1B和L簽證的人及其家屬不一定需要申請回美證，持有效的V簽證或有效的K-3/K-4簽證的人，也不一定需要申請回美證。這些人可以憑其有效的非移民簽證再回到美國。不過，具體情形因人而異，離開美國之前應諮詢自己的移民律師。
有一點要請大家特別注意，提交調整身份申請（I-485）之前已在美國沒有有效的合法身份的外籍人士，根據移民法，有資格申請回美證，但是最好不要離開美國。一旦出境，短則三年，長則十年，不能再回到美國。持有回美證，並不能保證一定回到美國。
白皮書一般用於已有綠卡，但准備在國外停留一年以上之後再回到美國的美國永久居民。因此旅行證件的封面為白色，故得此名。白皮書類似一本護照，有效期為兩年。准備離開美國超過一年以上的永久居民應該在離開美國之前申請白皮書。但打算申請入籍的外籍人士注意，如果憑此旅行證件離開美國超過一年以上，在美居住五年的條件就會被中斷，當回到美國，這個五年期限就要重新計算，入籍的計劃會被延遲。
人道主義回美證，顧名思義，是出於人道主義的考量。是從美國這邊為身在國外的外國人提出申請，以便在國外的外國人來到美國訪問。提出人道主義訪美證的理由多為醫療或其他緊急情況。提出人道主義訪美證的人可以是任何人。只能為身在美國境外的人申請，不能為正在美國的人提出此申請。人道主義訪美證在美國這邊批准後，受益人可以直接到當地美國使館領取來美國的訪美證，來美國進行申請提出的事宜，如來美國看病、處理喪事等。持人道主義訪美證在美居留時間最長不超過一年。人道主義訪美證的審批由移民個案處理，因此申請的理由必須具體充分，讓人確信批准該人來美國確實處於人道主義的考量。
請注意，移民局審批上述旅行證件的時間長短不等，快的一、兩個月，慢的可能長達一年以上。需要辦理這些旅行證件的讀者，應提早准備，以備不時之需。
Please click here to comment on this article
時報尊重您的權益
