自訂搜尋
Issue: 1122 Date: 2/23/2012
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
¦h·Pªº¨½µ{¡A©¯ºÖªº²\¡]¤@¡^
©s¤s³£ªº¡uµo®i¸t¸ô©ö¡vªºÄvÁɪº±c¹õ¤w¸¨¡A¸g¹LªÀ°Ïªº¦@¦P§V¤O©M¥þÅé®v¥ÍÁ}W¾Ä°«¨ì³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¡A²{¥N¤¤¤å¾Ç®ÕªºÄvª§¶µ¥Ø¡u³s±µ¨âÓ¥@¬É¡v²×©ó³Ó¥X¡A¼·¨ìÀY±m¡AÀò±o¤@¸U¤¤d¤¸ªºÃÙ§U¡C³o¬O§Ú̪À°Ï¶°Å骺¥\³Ò©MºaÅA(Team work)¡C
§Æ±æ§Ú¯à¦³®É¶¡¨Ó§¹¦¨¡u¦h·Pªº¨½µ{¡A©¯ºÖªº²\¡]¤G¡^¡v¡A¦b¨ä¤¤§ÚÌ¥i¥HÁ`µ²¤@¤U³o¦¸ªº¸gÅç©M±Ð°V¡A¬°§Ú̪À°Ï±N¨Óűo§ó¦hªº³Ó§Q²K¿j¥[¥Ë¡C¦ý¦b³o½g¡u¦h·Pªº¨½µ{¡A©¯ºÖªº²\¡]¤@¡^¡v¤¤¡A§Ú¥u·Q°Oz§ë²¼ªº«e«á¡A·PÁ¨º¨Ç´¿¸g°Ñ»P§ë²¼ªº¤H¡C
³o¦¸¦¨¥\³ÌÀ³¸Ó¨ü¨ì·PÁ¬O²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ©M§Ú̪À°Ïªº¦UÓ¹ÎÅé¡A³o¦¸³Ó§QÂk¥\©ó¶°Å骺§V¤O¡C¦b¦¹¡A§Ú̦V¤¤°êªÀ°Ï¦U¬É¡A·PÁ§A̦b¦¹¶µ¹B°Ê¤¤¹ï§Ú̾Ǯժº¤j¤O¤ä«ù¡C
§@¬°Ó¤H¡A³Ìȱo·PÁªºÀ³¬O¼BÂù¬î¤k¤h¡B¨¯«Ø±j¥ý¥Í¡B¼B¥Ó®Õªø¡B©M¦¶²±µØ¤k¤h¡C¦b¾ãÓ21¤Ñ¤¤¡A¥L̳£¦b¤£¾Ó¦a§V¤O©Mª§¨ú¡Aª§¨ú¥L̨Ãä©Ò¦³¤H¹ï¶µ¥Øªº¤ä«ù¡C¥L̨C¤Ñµo¹q¤l¶l¥ó´£¿ô¤HÌ¡A¥L̨C¤Ñ¥´¹q¸Üµ¹©PÃ䪺ªB¤Í©M¦P¨Æ§Æ±æ±o¨ì¥L̪º¤ä«ù¡A¥L̨C¤Ñ³£¦b·j´MµÛ¹³³q¹L§ë²¼Àò±o©ú¬P²yûªº«À©ú¤@¼Ë°Ê¤Hªº¬G¨Æ¥H¿EÀy¤Ḩ벼ªº¼ö±¡¡A¥L̨C¤Ñ³£¦b¦Û§ÚÀ˰Q¬Ý§ÚÌ´£¨Ñªººô¶¬O§_¦³§ï¶iªº¾l¦a¡C¥L̩Ҫ᪺¤ß¦å¡A¯u¬O¥u¦³¤Ñ¦a¥i¨£¡I¨S¦³¥LÌ·í¤¤ªº¥ô¦ó¤@¦ì¡A³o¦¸§Ú̳£¤£¥i¯à¹Á¨ì¦¨¥\ªº¨ý¹D¡C¦b¦¹¡A§Ṳ́]¥u¯à»¡Án¡§Á¡¨¦r¤F¡C
«Ü¦h¬ü°ê¤H¹ï§Ú̪ºªÀ°Ï³£¦³µÛ¤@©wªº°¾¨£¡C¦³¤H´¿»¡¡G¡§¬°¤°»ò»Ýn±o¨ì§A̪À°Ïªº¤ä«ù¡H»Ýn§A̪º®ÉÔ¡A¦h¼Æ¤H¨Ã¤£°Ñ»P§ë²¼¡A¦Ó³Ñ¾lªº¤H¤S·|±N§A̪º²¼§ëª`©óÄvª§¹ï¤âªºÂù¤è¡¨¡C§Ú¦h»ò§Æ±æ§Ú̯঳§ó¦hªº¾÷·|¨ÓÃҹꡧ§Ú̵´¹ï¯à°÷¹Îµ²°_¨Ó¡A§Ú̧ó¯à¹Îµ²°_¨Ó°Ñ»P§ë²¼¡A¡K ¡K¡¨¡C¨Z¤t¦a¾_ªº®ÉÔ¡A§ÚÌÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡A¡§¹Îµ²¤@P¡AÀ°§U¨Z¤t¡¨¡C³o¦¸¡§µo®i¸t¸ô©ö¡¨Ävª§ªº³Ó¥X¡A¤SÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡C¨º»ò¤U¤@¦¸»Ýn§Aªº®ÉÔ¡A§ÚÌÁÙ¯à¹Îµ²¤@P¶Ü¡H§Ú¬Û«H¤@©w·|ªº¡C§A»¡©O¡H
¦b©s¤s³£¤u§@ªº¤è®S«D±`¼ö°J©ó§Ú̾ǮթMªÀ°Ï¡A·í¦o±oª¾¡§µo®i¸t¸ô©ö¡¨ ÄvÁɪº®ÉÔ¡A¥ß¨è³qª¾§Ú¡C©¡®ÉÂ÷¶}ºI¤î¤é´Á¥u¦³¨â¤Ñ¡C§Ú´¿°O±o¡A¦b¤@¦¸©M¬ü°ê¤H¥´¥æ¨ìªº®ÉÔ¡A¥L´¿´£¹L¦¹¨Æ¡C¥L´¿¹ï§Ú»¡¡G¡§±z»¡§A̪º¾Ç®Õ©MªÀ°Ï¦³¼vÅT¤O¡AÃÒ©úµ¹§Ú¬Ý¡I¦pªG§A̦ۤv³£¤£Ä@·NÀ°§A̦ۤvªº¸Ü¡AÃø¹D±zÁÙ«ü±æ§O¤H¨ÓÀ°§U§A̶ܡH¡¨§Ú«Ü·Qª¾¹D¡A¦b¤£»Ýnª÷¿ú¦Ó¥u»Ýn±z21¤Ñ¤§¤º¨C¤ÑºVÀ»¤@¤U±zªº·Æ¹«¡A±z¬O§_Ä@·N¤ä«ù±z¦Û¤vªºªÀ°Ï©M¦PM©O¡H¬°¦¹¡A§Ú¨M©w¥H§Ú̾Ǯժº¦W¸q¡A°Ñ»P¦¹¶µÄvª§¡C
³o¦¸Ävª§¡A±q¤@¶}©l«K¬O¶°Å骺°Ñ»P¡A¶°Å骺´¼¼z¡C§ó±o¨ì¸³¨Æªø¬hÀR©M®Õªø¼B¥Óªº³\¥i©M¤j¤O¤ä«ù¡C¦b¤@¤Ñ¤§¤º¡A¥Ñ¶À«ä¯ú¡]²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ²¦·~¥Í¡^ ÀÀ©w¥i¯à°ÑÁɪº¶µ¥Ø½ÒÃD¡A¦Ñ®Õªø¦¶¤@¥Á³Õ¤h¤@Áè¤l©wµ¡AºV©w³Ì«á°ÑÁɪº¶µ¥Ø¡A¥Ñ§õ¤åºÍ¡]²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ²¦·~¥Í¡^§¹¦¨³Ì«áªºÄvÁɥӽСA±Ôz§Ú̪º¾Ç®Õ©M¦p¦ó¨Ï¥Î¥i¯à±o¨ìªºÃÙ§U¡C¥Ñ©ó¥L̪º¦@¦P§V¤O¡A§Ú̪º¶µ¥Ø¶¶§Q³q¹L²Ä¤@Ãö¡C¦b²Ä¤@½ü370Ó¶µ¥Ø¤¤¥u¦³190Ó¶µ¥Ø¶i¤J²Ä¤G½ü¡A§Ú̫ܺa©¯¦a¦¨¬°¨ä¤¤¤§¤@¡C
²Ä¤G½üªº³Ót§¹¥þ¾Ì¹qºô¤W§ë²¼ªºµ²ªG¨Ó¨M©w¡C¨C¤H¨C¤Ñ¥i¥H§ë¤@²¼¡A¦@21¤Ñ¡C¥O§Ṳ́Q¤À°ª¿³ªº¬O³\¦h²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ¦b®Õ¥Í©M²¦·~¥Íªº°Ñ»P¡C¦~»´ªº¤@¥Nª¾¹D¦p¦ó§Q¥ÎªÀ·|¶Ç´C¡A´¿¦À¡B§õ¤åºÍ¡B¼B¬v¡B§õ±á¿¶¡B¡K¡Kµ¥µ¥¯É¯É¦b¥L̪ººô¶¡]Facebook¡^¤W¸¹¥lºô¤Í̬°§Ú̪º¶µ¥Ø§ë¤W¤@²¼¡C¥L̯u¹³¦±á8¡A9ÂIÄÁªº¤Ó¶§¡AªÓt§Ú̪À°Ïªº§Æ±æ¡A«¾á¤]´N¸¨¦b¤F¥L̪º¨¤W¡C
§ó¥O§Ṵ́ª¿³ªº¬O¾ãÓªÀ°Ïªº°Ñ»P©M¤ä«ù¡C²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ¬O²Ä¤@ÓªÀ°Ï¹ÎÅéµo³qª¾µ¹®aªø©M¾Ç¥Í¡A§Æ±æ¯à°÷±o¨ì¥L̪º¹©¤O¡C±µ¤U¨Ó¤j¤O¤ä«ù§Ú̶µ¥Øªº¬O¤k¤H½tºô¶¡]Facebook¡^¡AMaryville¤j¾Ç¤å¤Æ¥æ¬y²Õ´(MCC)¡A ©M§Ú̸t¸ô©öµÛ¦Wªº¤¤¤å³øªÀ¡u¸t¸ô©ö®É³ø¡v¡C
¥Ñ©v§^¦B±N§Ṵ́ÑÁɪº®ø®§¶Ç¨ì¤k¤H½tºô¶¡]Facebook¡^¡A¸¹¥l¦o̪º¦UÓ¦¨û¬°§Ú̧ë¤W¤@²¼¡C§@?ªÀ·|¶Ç´Cªº¤@ºØ¤è¦¡¡A¹ï§Ú̶µ¥Øªº¹©¤O¬Û§U¡A¤k¤H½t·íÄݲĤ@¦ì¡C¦b¾ã¾ãªº21¤Ñ¤¤¡A§Ú̪º¶µ¥Ø¦bªÀ·|¶Ç´C¦@µn³°100¦h¦¸¡A¨ä¤¤¤§¤@¡A¤]¬O§Ú̶µ¥Ø²Ä¤@¦¸ªÀ·|¶Ç´Cµn³°¡A«K¬O¤k¤H½t¡C¥¿¦p¤j¹Ù©Ò»¡¡A¦³¤F¤k¤Hªº¤ä«ù¡A¦¨¥\«K¤w¦³¤F¤@¥b¡I
¸t¸ô©ö®É³ø¬O§Ú̳oùØ®a³ë¤á¾åªºµØ¤H³ø¯È¡A¯à±o¨ì¥¦ªº¤ä«ù¤]¬O§Ú̶µ¥Øªººa©¯¡C©¨¤èÀÙ¯S·N«ØÄ³§Ú̼g¤@½g¡§µo®i¸t¸ô©ö¡¨ ªºÄvÁɳø¾É¡Aµn¦b¸Ó³ø¯È¤W¡A¸¹¥l¥þ¸t¸ô©öªº¤¤°ê¤H¬°§Ú̧ë¤W¤@²¼¡C¶Ç´C³ï¦Þªº§@¥Î½T¹ê¤£¥i¦ô¶q¡A¨ä¥\¤£¥i¨S¡I
Maryville¤j¾ÇªºMCC (Maryville Cultures Connect) ªñ¦~¨Ó©M¤¤¤å¾Ç®Õ´¿¦h¦¸¦X§@¡A³o¥DnÂk¥\©óMCC¥D®u±ä±ÓÑ{©M¤¤¤å¾Ç®ÕÀ´¨Æ§ù¤å©º¤k¤h·í¦~«Ø¥ß°_¨Óªº¨}¦nÃö«Y¡C³o¦¸MCCº·í¨ä¨R¡A¸¹¥l¥L̪º¦¨û¬°§Ú̧ë¤W¤@²¼¡C·PÁÂMCC¥D®u±ä±ÓÑ{©M©Ò¦³¤¤°ê¦P¾Ç¬°¦¹¦¸§ë²¼©Ò§@¥Xªº°^Äm¡C
±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡A´X¥G©Ò¦³ªÀ°Ïªº¹ÎÅé³£ªí¥Ü»{¦P¦¹¦¸ªºÄvª§¨Ã¦P·N°Ñ»P§ë²¼¡C¥L̯ɯɦa§â®ø®§³q¹L¹q¤l¶l¥óªº¤è¦¡Â൹¥L̪ºªÀ¹Î©Î¹ÎÅ骺¦¨û¡A¦³ªºÁٿ˦ۥ´¹q¸Üµ¹¥L̪º¦¨û¡AÁܽХL̪º¦¨û°Ñ»P§ë²¼¡C³o¨ÇªÀ¹Î©M¹ÎÅé¥]¬A¡GµØ²±¹y¤j¾Ç¤¤°ê¦P¾Ç·|¡]Washington University Chinese Student Association¡^¡B¸t¸ô©ö¤j¾Ç¤¤°ê¦P¾Ç·|¡]St Louis University Chinese Student Association¡^¡B±KĬ¨½¤j¾Ç¤¤°ê¦P¾Ç·|¡]UMSL Chinese Student Association¡^¡B®ý¦¿¦P¶m·|¡]Zhejiang Chinese American Association¡^¡B¸t¸ô©ö¤¤¤å¾Ç®Õ¡]St. Louis Chinese Language School¡^¡B¬üµØ¨ó·|¡]St Louis Organization of Chinese American¡^¡B¤¤°ê¤H¨ó·|¡]St. Louis Chinese Association¡^¡B¸t¸ô©ö¤j¾Ç°ª¤¤¡]St. Louis University High School¡^À¹¼yÄÖ³Õ¤h©M¦oªº¤¤°ê¾Ç¥Í¡BÀF©ú¦Ñ®vªº¦X°Û¹Î¡B§d»yª´¦Ñ®vªº¦X°Û¹Î¡BJ§Í¦Ñ®vªº¦X°Û¹Î¡B±çÁÂßN´ü¦Ñ®vªº»RÁж¤¡B¡K¡Kµ¥µ¥¡C¤×¨äȱo¤@´£ªº¬OJ¤Ñ½ç¼gµ¹®ý¦¿¦P¶m·|ªº¹q¤l¶l¥ó©MÀF©ú¼gµ¹¦o¦X°Û¹Îªº¹q¤l¶l¥ó¡A»y¨¥¯u¼°¸ÛÀµ¡A§Æ±æ¥L̪º¦¨ûÌÁp¦X¤@P¡A¥h²§¦s¦P¡A?§Ú̦ۤv§ë¤W¤@²¼¡CºÉºÞ§Ú̵Lªkª¾¹D¦UÓ¹ÎÅé·í¤¤¦³¦h¤Ö¤H°Ñ»P¡A§ë¤F¦h¤Ö²¼¡A¦ý¬O§Ú̪¾¹D¥L̪º¤O¶q¬OµL½aªº¡A¥L̵¹§Ú̪º¤ä«ùÅý§ÚÌ«H¤ß¦Ê¿¡I
¦b§ë²¼´Á¶¡¡A¨¯«Ø±j´¿¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A°Ý§Ú¡§±z·Q¬Ý¨ì¤°»ò¼Ëªºµ²ªG¡H±zªº¥Øªº¥u¬O·QĹ¶Ü¡H¡¨ §Úµª¹D¡A¡§ Ĺ·íµM¦n¡I¦ý§Ú³Ì·Q¬Ý¨ìªº¬O§Ú̪À°ÏªºÁp¦X¡A°Ñ»P¡A¯à°÷¹F¨ì¦@ÃÑ¡G§Ú̦ۤv¥Ã»·³£·|¤ä«ù§Ú̦ۤv¡I¡¨§Ú³Ì·Qª¾¹Dªº¬O¡A¡§¦pªG¥u»Ýn±zªº»´»´¤@ºV¡A¦Ó¥B¥¦¥i¯àµ¹§Ú̪À°Ï±a¨Ó¤@¨Ç¦n³B¡A±z¬O§_Ä@·N?§Ú̦ۤv§ë¤W¤@²¼©O¡H¡¨ ¨Æ¹ê¤w¸gÃÒ©ú§ÚÌ·|ªº¡C
¸g¹L¶°Å骺§V¤O¡A§Ú̲שó±q²Ä18¦ì¤Wª@¨ì²Ä¤T¦ì¡A³o¬O¦h¤jªº¸ó¶V§r¡I¯à¦b190ÓÄv§Þ¶¤¥î¤¤ºa©~²Ä¤T¦ì¡A§Ú¤w¸g«ÜªY¼¢¤F¡C¦b³o´Á¶¡¡A³\¦h¤H³£µ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A¬°§ÚÌ¥X¿Ñ¹ºµ¦¡C³o¨Ç¤H·í¤¤¥]¬A´¿¦ö¬K¡BªL¼ä¡B¦¶³ÓµØ¡B¤è®S¡B¼BÂù¬î¡B©v§^¦B¡BJ»ôµú¡B«À±Óµ¥µ¥¡CÓÓ¥Rº¡«H¤ß¡A·Q¹Ü²Ä¤@¦W¡C§Ṳ́£Â_ªö¯Ç¥L̪º·N¨£¡A¤£Â_ªö¨ú·sªº±¹¬I¡A¨¯«Ø±j¨C¤Ñµo¹q¤l¶l¥óµ¹¾Ç¥Í©M®aªø´£¿ô¤j®a§ë²¼¡F¦b²z¨Æ·|ªº·PÁ·|¤W¡A¼B¥Ó®Õªø»y¨¥¸ÛÀµ°Êû©Ò¦³ªº²z¨Æ·|¦¨û¿n·¥§ë²¼¡F¾Ç®Õµo¹q¤l¶l¥óµ¹¾Ç®Õ¦U¦ì¦Ñ®v¡AÅý¦Ñ®v°Êû¯Z¤Wªº¾Ç¥Í©M®aªø°Ñ»P§ë²¼¡F¦³ªº¦Ñ®v(¤ñ¦pªL¼ä¦Ñ®v) µ¹¦o¯Z¤Wªº¨C¤@ӾǥͮaùØ¥´¹q¸Ü¡A§Æ±æ¥L̪º®aªø¬°§Ú̧벼¡C
³\¦h¤H¬Æ¦Üµo°Ê¥L̤½¥qªº¦Ñ¬ü¬°§Ú̧ë¤W¤@²¼¡C³o¨ä¤¤¥]¬A¼B¥Ó®Õªø¦bScottradeµo°Ê¤¤°ê¤H¡F¸³¨Æ·|¦¨û§ù¤å©º¦bAmerenUE¸¹¥l¦oªº¦P¨Æ¡F²z¨Æ·|¦¨û¤è®S¦bMonsanto°Êû¨ºùتº¤¤°ê¤H¡AÁÙ¦³±i²QªÚ¡A°ªÄRã¡A¡K¡Kµ¥µ¥¡C±i²QªÚ©Ò¦bªº¤Ó·¥¶¤¤]¿n·¥°Ñ»P§ë²¼¡C±ä«i°¶©M³\¤×®p¦b¥LÌ®aªº»E·|¤Wn¨D¨C¤@¦ì¨Ó»«¬°§Ú̶µ¥Ø§ë¤W¤@²¼¡C¼BÂù¬î¤k¤h¬Æ¦Ü´M§äþ®a¦³»E·|¡A¦o´N¥h¨º®a»E·|¤Wºt¥Ü¦p¦óÅý§Aªº§ë²¼¦³®Ä¡A¦b²{³õ»P»E·|¤Wªº¨Ó»«¤@»ô§ë²¼ ¡K,µ¥µ¥¡C¥¿¬O¦]¬°©Ò¦³¤Hªº§V¤O¡A§Ú̯à¤@ª½ºû«ù¦b«e¤T¦W¡C
¤×¨ä¥i¼Ûªº¬O§ë²¼³Ì«á¤@¤Ñ¡A«e¤T¦Wªº²¼¼Æ¦ü¥G³£¦b¬ð¸²r¶i¡A§Ú̪º¦W¦¸¤]¦b«e¤T¦W¤º¶^¿º°_¥ñ¡C°O±o¨º¤Ñ§Ú¤H¦b¯Ã¬ù¡A¦ý«o±µ¨ì¦n´XӸ߰ݪº¹q¸Ü¡§«ç»ò¿ì¡H§Ṳ́w¸g°h¨ì²Ä¤T¤F¡I¡¨¡§§ÚÌÁÙ»Ýn¦h¤Ö²¼¡H¡¨¡§§Ú̲{¦b¤S¦^¨ì¤F²Ä¤@¡AÁÙ¦³5¤ÀÄÁ¡A«ç»ò¼Ë¤~¯à®¼¨ì³Ì«á¤@¬í¡H¡¨¡K, µ¥µ¥¡C
³Ì«á¤@¤Ñ¡Aè¦n¬O¬P´Á¤Ñ§Ú̦³¤¤¤å¾Ç®Õ¡C³o¬O§ë²¼ªº21¤Ñ¤¤°ß¤@¤@¦¸§Ú̦³¤¤¤å¾Ç®Õ¡C§Ų́M©w¥R¤À§Q¥Î³oÓ¾÷·|¡C§Ú̾Ǯժº¾Ç¥Í¼B¬vµ¥¨«³X°ª¦~¯Å¤¤¤å¯Z¡A¸¹¥l¥LÌ®aªø§ë²¼¡C±ä«i°¶¡B§E»Ô¡B¤è®S¡B¼BÂù¬î¡BÄY¬ü»ñ¡B¦¶¤Z¡B±i©ú´f...µ¥µ¥¯É¯É±a¤W¦Û¤vªº¹q¸£¦b¤jÆUùس]¥ß´XÓ§ë²¼ÂI¡A¸¹¥l¤j¹Ù§ë²¼¡C
³Ì«á´XÓ¤p®Éªº¾Ä¾Ô¥i¥H¥Î°ª¨È©øªº¸Ü¨Ó·§¬A¡A¡§±q§ÚÌ¥H©¹ºô¤Wª`¥Uªº¸g¾ú¥iª¾§Ú̸t¸ô©ö²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ®a®xÅãµM²ßºD©óºô¤W¼õ©]W¾Ô¡A§Ṳ́@©w¯à³Ó¦b³Ì«á¡I¡¨
¡§Ä¹¤F¡I§ÚÌŤF¡I¡¨³Ì«á¤@¨èªº¿E°Ê¡B¿³¾Ä¡B»P¦Û»¨¬OÃø¥H¨¥»y¨Ó§Î®eªº¡C§Ú̸t¸ô©ö²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ®v¥Í©M¸t¸ô©öªÀ°ÏµØ¤H¡AÄâ¤â»ô¤ß¸sµ¦¸s¤O¡A³Ì²×űo¤F³o¥÷ź¶Æ¡Aűo¤F³o¥÷ºa¥ú¡I
§Ú¥u¯à»¡¡A³o¤@¦¸§Ú̫ܩ¯¹B¡C¯uªº¡A§ÚÌ¥u¤£¹L°_¤@ÓÀY¡A¹ï¥LÌ»¡¡G¡§§Ú̦³¤@Ó¹Ú¡K¡K¡¨¡C¤U¤@¦¸¡A§ÚÌÁÙ¦³¤@ӹڤΤ@ÂIÂI¬P¬P¤§¤õ¡A¬O§_¥i¥H¿Rì¡A´N¦³¬Ý§Ú̲³¤H¬O§_¹Îµ²¤@P¨Ó±·®ã¤F¡I´N¦³¬Ý§Ú̲³¤H¬O§_¯à«e¤²«áÄ~¡A¹©¤O¤ä«ù¡AÅý¹Ú¦¨¯u¡I
¸t¸ô©ö´µ²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ §õ°ê´É ³ø¾É
½Ð±zÃöª`©M´fÅU¸t¸ô©ö®É³øªº¼s§i«È¤á¡A¨Ã¦VªB¤Í±ÀÂ˸t¸ô©ö®É³ø¡A·PÁ±zªº¤ä«ù¡I
Please click here to comment on this article
®É³ø´L«±zªºÅv¯q