自訂搜尋
Issue: 1131 Date: 4/26/2012
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
Follow SCANews on Twitter Find SCANews on Facebook

漢語之橋 走近中國 快樂漢語 龍年有約
2012年美中區「漢語橋」預賽成功舉辦

請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶,並向朋友推薦聖路易時報,感謝您的支持!
由韋柏斯特大學孔子學院主辦,中國駐芝加哥領事館教育組贊助的2012年世界中學生漢語比賽美中地區預選2012年4月21日在韋柏斯特大學舉行。出席本次活動的貴賓有: 中國駐芝加哥領事館教育組李長華領事與萬樅副領事,韋柏斯特大學校長Elizabeth (Beth) Stroble與副校長Julian Schuster。中學組評委依序為中文學校教務長程寶珠老師、現代中文學校劉申校長、孔子學院劉強老師,中國人協會吳語枚老師、華盛頓大學梁霞老師和聖路易大學郭麗麗老師。(相關新聞請見內版)
        【聖路易時報記者黃育德報導】2012年4月21日,由韋柏斯特大學孔子學院主辦,中國駐芝加哥領事館教育組贊助的2012年世界中學生漢語比賽美中地區預選賽圓滿落幕。出席本次活動的貴賓有: 中國駐芝加哥領事館教育組李長華領事與萬樅副領事,韋柏斯特大學校長Elizabeth (Beth) Stroble與副校長Julian Schuster。中學組評委依序為中文學校教務長程寶珠老師、現代中文學校劉申校長、孔子學院劉強老師,中國人協會吳語枚老師、華盛頓大學梁霞老師和聖路易大學郭麗麗老師。

        這是孔子學院舉辦的第四屆「快樂漢語」比賽與第一次的「漢語橋」世界中學生漢語比賽美中地區預選賽,中學組的比賽在下午1時半至5時舉行,到場的每位參賽者和觀眾都領到一件印有孔子學院快樂漢語的T-Shirt,由於今年中學組比賽受芝加哥領館的委託,合併「漢語橋」世界中學生漢語比賽美中地區預選賽,因有芝加哥領館贊助,獎品豐富許多,比賽盛況空前,參加學校與人數是歷屆最多,比賽的優勝者將去北京參加決賽,因此報名人數踴躍,高中組代表分別由聖路易大學高中(SLU High)、愛荷華州的West Des Moines Valley 高中、印第安納州 Zionsville community High school、聖路易Clayton High school、Kirkwood High school、Principia High school、Lutheran North High school、Wydown Middle school、Lift for life Academy 、Cojesu Academy、Priotity school等35個節目76個人參加。

        參賽項目分為語言類與才藝類,節目精彩豐富,這次中學組的比賽形式豐富多樣,內容有趣,有小品、演講、相聲、舞獅表演、吟詩朗誦、繞口令、樂器演出、中國畫、中國菜、武術與雙截棍表演等。許多選手還帶來了親友團,家人和朋友都在為參賽者鼓勵加油,賽場氣氛非常熱烈,這也展現了中國文化對美國中學生學漢語的影響力。

        下午一時半,第一次舉辦的「漢語橋」世界中學生漢語比賽美中地區預選賽,在West Des Moines Valley High School同學的舞獅表演揭開了序幕。孔子學院處長方莉老師致歡迎詞,介紹現場來賓以及評委。接著,韋柏斯特大學校長、副校長、中國駐芝加哥領事館教育組領事李長華老師與副領事萬樅先生均等上台致詞。

        中學組比賽開始,35組的參賽選手依次上臺演講和展示才藝。各個同學都有備而來,使出十八般武藝,就是為了能獲得好成績。節目最後在頒發才藝方面的獎項,其中來自愛荷華州West Des Moines Valley High School同學林鐵(Ashton Mellinger)表演的中國武術與來自Principia High School的同學表演合唱<對面的女孩看過來>一同獲得了第三等獎,指導老師分別是潘娜老師與宋婷娜老師,其中,中國刀槍的武術,詮釋了中國武術的精髓,令現場觀眾印象深刻。才藝二等獎是由兩個學校獲得,分別是來自Cojesu Academy同學卓愛玲(Ellen Dryden)的歌唱表演與來自愛荷華州West Des Moines Valley High School同學的舞獅表演獲得。指導老師分別為耿燕子與潘娜老師,其中的舞獅表演帶動了現場氣氛,很多觀眾都是第一次看舞獅表演,他們看得津津有味,選手們也喜氣洋洋。

        今年才藝項目最大贏家一等獎是由聖路易大學高中合唱團獲得,指導老師是戴慶齡老師,合唱團是由十一位穿著孔子課堂制服的學生與一位指揮老師組成,他們一同演唱了中國經典合唱<趕墟歸來阿哩哩>,風格獨特,優美的歌聲,氣勢恢弘的演唱將活動才開始沒多久就推向高潮,<趕墟歸來阿哩哩>是一首活潑歡樂且具有濃鬱中華民族風格的合唱,因此,獲得評委的青睞,並得到全場觀眾的一致好評。值得一提的是,這也是聖路易大學高中連續兩年在才藝項目中蟬聯一等獎之殊榮。

        隨後,在頒發語言項目的獎項中,三等獎是由兩所學校獲得,分別為聖路易大學高中四位同學季伯雷(Blake Gibson)、季伯丹(Jordan Gibson)、華罔(Kent Warner)、史福傑(Scott Szewczyk)演出的小品話劇<虎媽>與Kirkwood High School同學Ellen Susler的演講標題<我喜歡的事>,指導老師分別是戴慶齡老師與陳怡均老師,聖路易大學高中學生表演的小品<虎媽>反映出中國父母親對其小孩的嚴厲與期許,學生們活潑、風趣生動的演出令現場氣氛熱絡,另外Kirkwood High School同學Ellen Susler的演講<我喜歡的事>,敘述她平時生活上喜歡做的事情,內容豐富,也反映出她在短時間學習漢語的成績一覽無遺。

        接著,來自愛荷華州West Des Moines Valley High School同學柯豋偉(Will Crichton)表演的繞口令<玲瓏塔>與來自印第安那州Zionsville Community High School同學嚴尼肯(Nicholas Ceryak)帶來的演講<有趣的中文字>一同獲得了二等獎,指導老師分別為潘娜老師與袁匯老師,最後,語言項目最大贏家一等獎是由聖路易Priority School十一位同學一同演出話劇小品<倉頡造字>獲得語言項目最高榮耀,指導老師是虞頻頻老師,參與話劇演出的同學,選用精彩的服裝道具,演員們投入的表演讓我們猶如時空倒流回到五千多年前黃帝要倉頡造字的場景,同學們介紹漢字的來歷,栩栩如生,精彩可極。

        在評委打分過程中,從來自各方的高中學漢語的同學各顯神通,為觀眾獻上了風格各異,精彩分呈的節目讓大家留下深刻印象。總之,無論是參與才藝表演或者是語言項目的同學,選手無一不是自身從中國、漢語、與武術的情緣出發,這也紛紛道出了他們學習成長的經歷,更顯示出了他們對中華文化的喜愛和感悟。

        活動結束時,<中國話>美妙旋律的音樂響起來,芝加哥中國領館教育組領事、副領事、各位評委一一位獲獎者頒獎,並與大家合影留念,比賽圓滿落幕。不愧是漢語教流之橋,參賽學生與親朋好友一同感受到中國文化的洗禮。

 
方莉老師擔任快樂漢語比賽主持人 韋柏斯特大學校長Elizabeth (Beth) Stroble致詞
 
韋柏斯特大學副校長Julian Schuster致詞 中國駐芝加哥領事館教育組領事李長華老師致詞
 
愛荷華州的West Des Moines Valley高中同學帶來舞龍表演揭開序幕 聖路易大學高中同學表演小品話劇「虎媽」獲得語言類第三等獎
 
聖路易大學高中合唱團同學合唱中國經典名著「趕墟歸來阿哩哩」,深受好評,獲得才藝類第一等獎殊榮 愛荷華州West Des Moines Valley High School同學柯豋偉(Will Crichton)表演的繞口令「玲瓏塔」,獲得語言類第二等獎。
 
愛荷華州West Des Moines Valley High School同學精彩的舞獅表演,獲得才藝類二等獎。 愛荷華州West Des Moines Valley High School同學林鐵(Ashton Mellinger)表演的中國武術,獲得才藝類三等獎。
 
Kirkwood High School同學Ellen Susler的演講標題「我喜歡的事」,獲得語言類三等獎。 Principia High School的同學表演合唱「對面的女孩看過來」,獲得才藝類三等獎
 
印第安那州Zionsville Community High School同學嚴尼肯(Nicholas Ceryak)帶來的演講「有趣的中文字」,獲得語言類二等獎。 Cojesu Academy同學卓愛玲(Ellen Dryden)的歌唱表演「茉莉花」,獲得才藝類第二等獎。
 
聖路易Priority School學生演出話劇小品「倉頡造字」獲得語言類第一等獎 現代中文學校校長劉申(左)頒發才藝類三等獎給於來自愛荷華州West Des Moines Valley High School同學林鐵(Ashton Mellinger)與指導老師潘娜。
 
聖路易中文學校教務長程寶珠老師(左一)頒發才藝類二等獎分別給於的Cojesu Academy同學卓愛玲(Ellen Dryden)同學(左三)與愛荷華州West Des Moines Valley High School同學們,Cojesu Academy的指導老師是耿燕子老師(左二) 才藝類一等獎由聖路易大學高中指導老師戴慶齡博士與學生接受此殊榮
 
華盛頓大學梁霞老師(左一)頒發語言類二等獎,分別由聖路易大學高中同學Kirkwood High School同學Ellen Susler獲得,指導老師分別為戴慶齡老師(左二)與陳怡均老師(右一) 中國駐芝加哥領事館教育組副領事萬樅先生(中)頒獎語言類二等獎給於愛荷華州West Des Moines Valley High School同學柯豋偉(Will Crichton)(右二)與印第安那州Zionsville Community High School同學嚴尼肯Nicholas Ceryak)(左一),指導老師分別為潘娜(右一)與袁匯老師(左二)
中國駐芝加哥領事館教育組領事李長華老師(中)頒發語言類一等獎給於聖路易Priority School同學,指導老師是虞頻頻老師

請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶,並向朋友推薦聖路易時報,感謝您的支持!


Follow SCANews on Twitter Find SCANews on Facebook


Please click here to comment on this article

Space Privacy Policy 時報尊重您的權益