自訂搜尋
Issue: 1134 Date: 5/17/2012
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
族裔需要暸解、尊重與關愛 Muddy River觸動人心
聖路易華裔社區支持Gitana製作族裔融合舞台劇
請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！
亞裔社區各界貴賓參與「渾濁的河水」舞台劇首演，左起大家長陶伯伯，美華協會會長Thong Tarm，董事Grace Lee，前會長Eling Lam(林倚玲)，聖路易時報岳方濟、吳毓真夫婦，Gitana製作公司總裁Cecilia Nadal，吉普賽裔Andelisa Muratovic，聖路易郡耆老照顧委員羅彥豪博士夫婦、美中西空港委員、密大教授馮鴻璣博士。
【聖路易時報黃育德報導】由曾獲三次密蘇里州年度創作家獎的名家 Lou Robinson 創作，Gitana製作公司傾全力製作之舞台劇Muddy River「渾濁的河水」，5月11日(週五)晚間8時，在聖路易Gardinal Rigali Center 天主教樞機主教中心(20 Archbishop May Drive at Laclede Station Road)作為期兩個星期的首演，超過200位社區各界人士出席首場演出，華裔、亞裔社區之陶光業博士、羅彥豪博士夫婦、馮鴻璣教授夫婦、美華協會前任會長林倚玲(Eling Lam)、現任會長Thong Tarm、董事Grace Lee、聖路易韓美協會會長李啟松Kaysong Lee、以及Andrew Academy總校長Joe Patterson博士夫婦等貴賓參與欣賞。Gitana製作公司並在演出中場，頒發第十一屆「2012年傑出人物獎」予聖路易時報岳方濟、吳毓真夫婦。
這齣挑戰聖路易敏感族裔話題的舞劇，不用複雜的詞句和語言，而是用音樂舞蹈動作，顯現族裔相處真實的行為和舉動，劇中描述1904年聖路易舉辦世界博覽會時，白人如何用非人性的方式對待印地安人、非洲裔居民以及菲律賓人，其中一幕是敘述1917年東聖路易的族裔暴動時，暴民在東聖路易放火並射殺黑人居民，這些還原當時勁爆故事的場景，引起觀眾現場熱烈共鳴。
Gitana製作公司總裁Cecilia Nadal擔任舞台劇主持人，她首先介紹了此舞劇的編輯作家Lou Robinson，及這齣舞台劇導演兼編舞Vivian Anderson-Watt，她提到Gitana公司在2000年致力於與華裔、非洲裔以及與聖路易主流社區各界做跨文化的交流，當年Gitana公司在Powell Symphony交響樂廳舉辦了聖路易有史以來最大型、來自中國的中央民族樂團音樂盛會，參與觀眾人數高達二千多人。
此外，她也提到今年是Gitana公司透過藝術文化交流第十五年週年紀念，並宣布在今年十月將會舉辦與以往不同的大型慶祝活動，「跨越種族籓籬，促進族裔融合」研討會，屆時將邀請各界學者專家參與以及探討不同文化族群、族裔之和睦相處與交流。
這齣長約90分鐘的舞台劇，演員大部分是由聖路易來自不同文化的年輕學子組成，他們精彩的演出內容是希望透過愛、接受、移情和希望等人類擁有的人格特質和聖路易歷史，探討聖路易族裔問題。有一幕是1917年東聖路易的族裔暴動，顯現出東聖路易黑人如何遭受虐待及殺害，以及一位母親帶著4個小孩，匆忙中爬上竹筏逃命，與密西西比河洶湧河水奮鬥，景況逼人。每一幕結束，觀眾都給予熱烈掌聲。
舞劇演員們以舞蹈和音樂生動的方式，將觀眾的心門打開，讓觀眾以另一種不同的角度去瞭解族裔問題，儘管族裔間仍然存在著讓人心痛的問題和隔閡，但是「希望」是永遠不會放棄的。
Gitana公司每季都精心製作高水準舞台劇，極富意義和教育效果，是聖路易地區一個不可多得的文化藝術社團。
Gitana公司總裁Cecilia Nadal
聖路易時報總編輯岳方濟、社長吳毓真與劇場音樂家Raven Wolf
馮鴻璣教授夫婦、女兒Anna Fung(右二)與中國社會科學院訪問學者張曉教授(左一)
舞劇主要演員之一，目前就讀韋伯斯特大學舞蹈系二年級的Corbin Hall(中)和弟弟Colton Hall(右一)、擔任舞蹈老師的媽媽Rena Storm(左二)、弟弟Dale Hall、爸爸Couglas Hall與陶光業伯伯(右一)合影留念
舞台劇演出全體人員演出最後與觀眾熱情互動，回應觀眾提問
劇院演出現場各界來賓
舞劇演出一幕
請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！
Please click here to comment on this article
時報尊重您的權益
