自訂搜尋
Issue: 1138 Date: 6/14/2012
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
密州財務卿Clint Zweifel 蒞訪時報 聽取華裔社區心聲
暸解華裔需求 促進經濟發展 致力中小企業成長
請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！
(左起)聖路易時報總編輯岳方濟、中小企業Paulo Lee、密州財務卿Clint Zweifel、吳大同律師及密蘇里植物園燈展負責人陳連城
【聖路易時報記者黃育德報導】密蘇里州財務卿Clint Zweifel於6月5日上午十時半，蒞訪聖路易時報，實地暸解並聆聽華裔社區心聲和建言，作為州財務卿辦公室提升對聖路易華裔社區服務的重要參考。聖路易時報由總編輯岳方濟親自接待，聖路易時報所有工作同仁、密蘇里州植物園燈展負責人陳連城、聖路易亞美商會及美華協會吳大同律師、中小企業Paulo Lee等人參與座談討論。
時報總編輯岳方濟先生向Clint Zweifel財務卿介紹所有來賓，並表示，聖路易時報宗旨是作為華裔、亞裔社區與主流社區的橋樑，促進社區各族裔融合，提升華裔、亞裔形象，進入主流社會所建立的報紙，岳總編輯現場展示近兩個月之各期報紙，說明聖路易華裔社區、工商企業、社團組織等積極參與主流社會，貢獻力量。他特別介紹「密蘇里植物園燈展」在全美和大聖路易地區所受到之廣大讚譽和迴響，重塑聖路易形象。
密州財務卿Clint Zweifel在座談會中指出，他在上任內的三年半中，密州州政府為了促進聖路易地區的經濟成長，他致力於推廣中小企業低利率貸款並透過與聖路易地區各銀行建立合作關係，因此，聖路易地區中小企業的貸款於三年半內從八百萬美元大幅成長至一億七千五百萬美元，在這當中，受益的中小企業有餐廳、建築公司，甚至與學校機構合作的研究組織不等。
密州財務卿Clint Zweife表示，為了推廣中小企業貸款，以快速低利率貸款方式最受歡迎，財務廳提供業主從無到有的輔導，並推薦最適合的銀行給中小企業業主，幫助企業在填表表格及各項制度方面做詳細解釋，方便申請業主在提供文件方面的困擾。
同席的密蘇里植物園燈展負責人陳連城向財務卿報告並介紹全美最大型的燈展活動正在我們的植物園進行著，他向財務卿說明燈展團隊籌備的過程，以及燈展與中華日同一天開幕時的空前盛況，目前為止每日的遊客有增無減，陳連城團長並贈送植物園燈展紀念品予財務卿，歡迎他在百忙之餘到植物園欣賞熱鬧的燈展。
美華協會暨亞美商會吳大同律師熱情歡迎Clint Zweifel財務卿到訪並且對財務卿關心中小企業表示讚揚，他表示，聖路易美華協會與亞美商會長期推廣並促進華裔商業發展與交流，做出極大的貢獻，他希望財務卿能重視華裔在聖路易地區創業的需求，並且能吸引更多從國外來聖路易投資的華人，如中國、台灣以及新加坡等地區，因而刺激聖路易的整體經濟發展。
此外，吳大同律師也向財務卿提出最近密州眾議院通過駕照考試只能用英語，此舉嚴重影響到華人和所有移民、難民的權益，在聖市「沒有車就等於沒有腳」，「獨尊英語」對移民和難民社區在生活與經濟上的影響及衝擊極大，他希望財務卿重視並把聖路易新移民的心聲帶到州政府去。
密蘇里州財務卿Clint Zweifel透過這次的拜訪，充分暸解了華裔社區心聲，與華裔社區建立更穩固的關係，他聽取並廣納建言，同時也藉此機會介紹了財務廳金融貸款，協助中小企業發展的服務項目及功能，提供各項便民的服務
聖路易時報社長吳毓真(左)熱烈歡迎密州財務卿Clint Zweifel親訪報社
聖路易時報總編輯岳方濟向密州財務卿Clint Zweifel展示及說明聖路易時報各期報導，傳達華裔社區對聖路易地區的貢獻
聖路易時報總編輯岳方濟與密蘇里州財務卿Clint Zweifel會談
植物園燈展負責人陳連城先生(左)與財務卿Clint Zweifel
吳大同律師與財務卿Clint Zweifel
中小企業Paulo Lee剛來到聖路易地區創業，財務卿Clint Zweifel(右)表彰他的創業精神
聖路易時報總編輯岳方濟致贈時報發行之2012年聖路易華人電話簿予財務卿Clint Zweifel，顯示華裔社區之經濟實力和社團、宗教、學校等組織
財務卿Clint Zweifel到訪聖路易時報，受到熱烈歡迎
請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！
Please click here to comment on this article
時報尊重您的權益
