Issue: 1139 Date: 6/21/2012
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
劉榮黔的心讌 (上)
請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！
《國畫》- 劉榮黔2010 中國黃山國際風光攝影大展優秀獎
陳思永
一年多以前因 S 姐介紹，結識了劉榮黔先生；他年長於我，故以兄稱之。初次談話，就頗為投機，天南地北，毫無禁忌。
劉兄多才多藝。首先打動我的是，他對太極的體悟不比尋常：打拳用意不用力，練身則得力於「鬆」字一訣。不過歸根結底，太極是一種生活哲理，可以和做人處世融合並用。他曾留學法國，加上住在蒙特利爾（Montreal）幾十年，所以用法文執筆寫作遊刃有餘。他又懂攝影，在國際比賽中得過獎（見圖）。他將這些本事凝聚在一起，以法文出了《L'espirit du tai-chi — Sentir que les poissons sont contents，太極之意境—知魚之樂》這本書。他認為莊子與惠子「知魚樂」的辯論，可以朱自清講美學時用的「移情作用」來解釋，而太極正是移情作用的體現。
