自訂搜尋
Issue: 1140 Date: 6/28/2012
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
劉榮黔的心讌(下)
請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！
◎陳思永
事實上，書中包括的是六十則人生哲學，全是劉兄數十年來為學與做人累積經驗中的精華，而非節選自歷來中國思想家之名言。劉兄從小接受至為完整的中國傳統教育，雖然後來長住海外，思維舉止仍然是個道地的中國讀書人。所以說，他端出來的全是中國式的餅點（Chinese Cookies），也稱得上合情合理。
相信劉兄對每一哲語的篩選，著實下過一番功夫，最後挑出來的有六十件，取中國人常用六十為一甲子，周而復始，循環不已的意思。每一哲語，意思既成，如何以寥寥數語，甚至僅短短幾字表達，得大費周章，同時亦在此顯現個人學力。
每一哲語，皆用毛筆以中文書成，並繪一小畫作為說明，茲摘選數則於後。他的畫，線條勾勒簡單，已達「加一筆則嫌多」的境地（例一︰《愛是良醫》）。他全用毛筆，以墨色為主，以朱紅為副。有的畫讀過之後，會心一笑，暗想：「要是換了我，該怎麼構圖呢？」（例二：《你無法給別人自己沒有的東西》，例三：《多給自己腦筋休息的機會》）今年台灣全國美術金爵獎中，劉兄因《心讌》受到提名而獲得肯定，成為「漫畫插畫」這項獎的得主
有的哲語，作者佈置了相當大的想像空間；讀者在思索文字，再佐以圖繪之後，所下的結論恐怕會因人而異。譬如像「我們多多少少都像是畢加索的作品」或「一杯咖啡比律師便宜」，讀友是怎麼解讀的呢？
每一哲語都附以英、法文翻譯。英文版讀後，常生「神來之筆」的興嘆，不過也有些小地方另有意見。法文翻譯部份則無能置喙。
《心讌》這本小書談的是人生哲理，稱它是《太極之意境》的續集，也頗恰當，因為在劉兄眼裡，太極是一種生活的藝術和哲理，應該將之與為人處世相結合。
旅居海外宣揚中華文化，有大成就而享盛名者，頗有其人。芸芸眾生中，有緣結識像劉榮黔先生這樣不忮不求的勤耕者，私衷至喜；特為記。
2012. 06. 12
附記：
本文草擬期間，筆者獲悉：娛樂網站 Flavorwire.com 評選出全球最美的20家書店，亞洲有4家獲選。入榜中包括位於臺北市東區的「好樣本事」（VVG something）；它的店東會把《心讌》這書擺上書架，誠乃慧心人也。
全文連載完畢
請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！
Please click here to comment on this article
時報尊重您的權益
