|
 |
|
|
|
 |
|
Issue: 1145 Date: 8/2/2012
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
|
|
·PÁ±z¡A¸t¸ô©ö¥ø¨Æ·~ÃÙ§UªÌ¡I ±z¬°§Ú̪º¥ø¨Æ·~°µ¥X¤Fº]¼Ë
|
|
|
| ½Ð±zÃöª`©M´fÅU¸t¸ô©ö®É³øªº¼s§i«È¤á¡A¨Ã¦VªB¤Í±ÀÂ˸t¸ô©ö®É³ø¡A·PÁ±zªº¤ä«ù¡I |
 |
|
|
|
|
|
²³©Ò©Pª¾¡A ¤µ¦~¬K¤Ñ§Ú̸t¸ô©ö²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ¬°§Ṳ́j®aÁʶR¤F¹Ú¤¤ªº®ÕªÙ¥H¤Î¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ß¡C ³o¼Ë¤@Ó°¶¤jªº§§Á|¡A»Ýn·¥¤jªº«i®ð©M¤j¶qªº¸êª÷¡C ¦P®É¤]»Ýn¤j¶qªº¼ö¤ßªB¤Í¦bºë¯«¤W©Mª«½è¤W¡A¥H¤Î¸gÀÙ¤Wªº¤ä«ù©MÀ°§U¡C ÁʶR³o¼Ëªº«Ø¿vª«¡A ¥¦±N¶H©ºµÛ§Ú̲{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ¦³¤F¦Û¤vªº®a¶é¡A§Ṳ́¤°êªÀ°Ï±N¦³¤F¤@ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº¦v ¡]ºÛ¡^¡A §Ú̪º¤¤¤å¾Ç®Õ±N¤£»Ýn¨ì³B¡§¥´´åÀ»¡¨¤F¡A¤£¦A±H¤HÆX¤U¤F¡A ¤]¤£·|¦A³Q¬°¯²§O¤Hªº¦a½L¦Ó¾á¼~¤F¡C §Ú̪º¤¤¤å¾Ç®Õ¯à¨«¨ì¤µ¤Ñªº³o¤@¨B¬O»P¤j®aªº¼ö±¡¤ä«ù©M´©§U¬O¤À¤£¶}ªº¡C³o©Ò¤å¤Æ¤¤¤ß±N»P§Ų́C¤@Ó¸t¸ô©öµØ¤Hºòºò¬ÛÃö¡A ¤ß¤ß¬Û¦L¡C ¦³¤F³o¼Ë¤@Ó³õ¦a¡A §Ú̵ؤH¥i¥H°e«Ä¤l̨ӾDzߤ¤°ê¤å¤Æ¡A¤j¤H¥i¥H¦b³oùØ·d¦³·N¸qªº¤å¤Æ®T¼Ö¬¡°Ê¡C§ÚÌ¥i¥H§Q¥Î³o¼Ë¤@Ó³õ¦a¨Ó¦h¦hªº«Å´¤¤°ê¤å¤Æ¡AÅý§ó¦hªº³ßÅw©M¼ö·R¤¤°ê¤å¤Æªº¤H¦³§ó¦hªº¾÷·|¤¬¬Û¥æ¬y¡C
¦bÁʶR³oÓ³õ©Ò´Á¶¡¡A §Ú̱o¨ì¤F¦U¬ÉµØ¤H¥H¤Î¼ö¤ßªº¬ü°êªB¤Íªº¤j¤O¤ä«ù¡C¤£¶È¬O²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ¤º³¡ªº¶Ò®½¡C¤¤¾Ç®Õªº²{¥ô©M´¿¥ô¸³¨Æ·|¤Î²z¨Æ·|¦¨ûÌ¡A¦Ñ®vÌ¡A®aªøÌ¡A¥H¤Î§ÓÄ@ªÌÌ¡A³£¯É¯É±aÀY®½¥X¤F¦Û¤v¥i¥H©Ó¾áªº¤@³¡¤À¡C¸t¸ô©ö¦U¦æ¦U·~ªºµØ¤H¤]¤£¥Ü®z¡A¥L̯ɯɱaÀYÁÚ¥X¤F¥H¥ø¨Æ·~³æ¦ì¬°¥Dªº®½Ãج¡°Ê¡C ¥L̶Ү½¥¿¦p³·¤¤°e¬´¡A ¦b¼Ó©Ðªº¸Ë×´Á¶¡¡A§ÚÌ«æ«ÝµÛ¸gÀÙ¤Wªº´©§U¡C²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ©M¾ãӵؤHªÀ°Ï¡A±N¥Ã»··|°O¦í¦b§Ú̧̳xÃøªº®ÉÔ§A©Ò¦ù¥Xªº´©¤â¡A§Aªº¤ä«ù©MÃÙ§U±N·|¥Ã»·¸ü¤J§Ú̵ؤHªÀ°Ï¤¤¤ß¤j¼Óªº¥v¥U¡I¦b³o½g¤å³¹¤¤¡A§Ṵ́Oz´Xµ§µØ¤HªÀ°Ï¥ø¨Æ·~³æ¦ìªº®½ÃØ©M¤ä«ù¡C¥L̦¨¬°§Ú̵ؤH¥ø¨Æ·~ªº¯u¥¿±aÀY¤H¡I
²Ä¤@Óȱo¤@´£ªº¬O¤@¦ìÄ@·N¬°§Ú̪ºªÀ°Ï©^Äm¦ý¬O¤£Ä@·N¯d¤U¦Û¤v©m¦Wªº¸t¸ô©öªÀ°Ï¥ø¨Æ·~¡C³o¬O¤@¦ì¯u¥¿ªºµL¦W^¶¯¡A¦oªº¤½¥q®½¥Xª÷ÃB¡A¨¬°÷ºaµn¤FÓ¤H®½Ãتº³Ì°ªÀɦ¸¡G¥Õª÷º](Platinum Level)¡C¦b¦¹¡A§Ú̪í¥Ü°J¤ßªº·PÁ¡I
¤U¤@Óȱo¤@´£ªºÀ³¸Ó¬O§Ú̵ؤHªÀ°Ïªº©Ð¦a²£¥ø¨Æ·~¡C¸t¸ô©ö¦a°Ïªº©Ð¦a²£¸g¬ö¤HñK¿Åªº Town and Country Realty ¤½¥q¤@°¨·í¥ý¡A ¤@¦¸©Êªº®½¥X¤F$6,000¡Aºaµn¶Àª÷º](Gold Level) ¬°§Ṵ́µ¥X¤Fº]¼Ë¡C
©Ð¦a²£¸g¬ö¤H¨H¼z±ÓªºSweet Home Realty ¤½¥q¤]¤£¥Ü®z¡Aºòºò¸ò¶i¡A¤@¦¸®½¥X¤F$2,000¡Aºaµn«C»Éº](Bronze Level)¡C¬°¤FÂ×´I§Ú̵ؤHªº·~¾l¥Í¬¡¡A¨H¼z±Ó¤k¤h¸ÛÀµ¦a»¡¡A§Æ±æ§Ú̯à¥Î¨ä¤¤ªº¤@¤d¤¸¡A¨Ó¸Ë×»RÆU¡AÅý§Ú̥ΧÚÌÀu¬üªº»R«º¡A¥h§çµo§Ú̪º±¡·P¡A¥hÂ×´I§Ú̪º¥Í¬¡¡C¦h»ò·P¤Hªº¸Ü»y§r¡I¦o¤]ª¾¹D¡A¤@¤d¤¸ÁÙ»·¤£°÷¸Ë×»RÆU¡A¦ý¦o°í«H¤@©wÁÙ·|¦³¤H¬°§Ú̸Ë×»RÆU®½´ÚÃÙ§U¡I§Ú·Q¨º¨Ç»R°gÌ¡A¤@©w¤]´Á«ÝµÛ¨º¤@¤Ñªº¦¤é¨ì¨Ó¡I
°Ñ»P³o¦¸®½Ãج¡°ÊªºÁÙ¦³¡G¥@¬ö©Ð¦a²£¤½¥qªº¶À°K³ßµn¤FºaÅAº](Honorable Level)¡C
¦b¸t¸ô©ö¦a°Ïªº¤¤°ê¤H¡A¤]³\¨S¦³¤H¤£ª¾¹D½²°ê¶¯©M¥Lªº¦Ê§Q¹«~¤½¥q¡A¥L̪ºÀu½èªA°È¡A¥L̪º¦n«È¡A©M¥L̪º¤@¦¸¤S¤@¦¸¹ï§Ú̵ؤHªÀ°ÏªºÃÙ§U¡I¦¹¦¸¥L¤]¤£¨Ò¥~¡A¥L±aÀYÃÙ§U¡Aºaµn¤F¥Õ»Èº](Silver Level)¡C
¦b¸t¸ô©ö¦a°ÏªºÀ\¶¼·~¡Aª÷º¡¼ÓÀ\ÆU³ßµn¤FºaÅAº](Honorable Level)¡C
«OÀI¥ø¨Æ·~¬O§Ú̪À°Ï¤H¤H»Ýn¥´¥æ¹Dªº¤@Ó¥ø¨Æ·~¡C¸t¸ô©ö¦a°Ïªº«OÀI¤½¥q±aÀY¤H¬Oªø«°«OÀI¡]GREAT WALL INSURANCE¡^ªº§õ¥ú¤å¡A¥L±aÀYºaµn¤F«C»Éº](Bronze Level)¡C
°Ñ»P³o¦¸®½Ãج¡°ÊªºÁÙ¦³¡G¥¦w«OÀIªA°È¤½¥q(E M J Insurance Services) ªº¶À¨È©s¤]³ßµn¤FºaÅAº](Honorable Level)¡C
¤µ¤Ñ¦±áèè±µ¨ì®ø®§¡A¹A¤Ò«OÀI¤½¥q¡]Farmers Insurance Group¡^ªº±i§Ó©¾¤]±N¥[¤J§ÚÌ®½´Úªº¦æ¦C¡C
¸t¸ô©ö¦a°Ïªºª÷¿Ä¤½¥q©M©Ð¶U¤½¥q¦b¦¹¦¸®½§U¬¡°Ê¤¤¡A°µ¥X¤F³Ç¥Xªº°^Äm¡C±aÀY¤H¬O¤@¦ìµL¦W^¶¯¡A¬O¤@¦ìÄ@·N¬°§Ú̪ºªÀ°Ï©^Äm¦ý¬O¤£Ä@·N¯d¤U©m¦WªºªÀ°Ï¥ø¨Æ·~¡C¥L±aÀYºaµn¤F¥Õ»Èº](Silver Level), ¦ý«o¤£·Q¯d¤U¥Lªº¦W¦r¡C·í§Ṵ́ݥL¡G¡§¬°¤°»ò¨M©wÃÙ§U§ÚÌ¡H¡¨¥Lµª¹D¡G¡§´N¦]¬°³o¬O§Ṳ́¤°ê¤HªºªÀ°Ï¡A´N¦]¬°§Ú̦P¬O¤¤°ê¤H¡C¦b§Ú̪À°Ï¹J¨ì§xÃøªº®ÉÔ¡A§Ú̸q¤£®eÃã¡C¡¨§Ú¬°¤§·P°Ê¡C
ÀH«áªº¸ò¶iªº¬O¤@¦W¸ê²`¶U´Ú¸g¬ö¤H¤ýi¤k¤h¡]Guaranteed Rate¡^¡C¦o¾Ö¦³¤Q¤¦~ªºÂ×´I¸gÅç¡A¦oªº®½´ÚÅý¦oºaµn¤W«C»Éº](Bronze Level)¡C§ÚÌÁÂÁ¦o¡C
²z°]±M®aCharles G. Grbcich¡]Grbcich Financial Group of Wells Fargo Advisors¡^¬°§Ú̵ؤHªÀ°ÏÃÙ§U¦h¦¸¡A¥L¤w¦¨¬°§Ú̪À°Ïªº¤@ÓªB¤Í¡A¥Lªº®½´Ú¤]Åý¥Lºaµn¤W«C»Éº] (Bronze Level)¡C
§Ú̸t¸ô©ö¦a°ÏªºµØ¤H«ß®v¨Æ°È©Ò¡A¬O§Ú̳o¦¸¬¡°Êªº»âx¤Hª«¡C¶Ò®½ªº±aÀY¤H¬O±ç§Ó®ü«ß®v¨Æ°È©Ò¡A¥L¬O³o¦¸¶Ò®½¬¡°Êªº²Ä¤@Ó®½´Ú¤H¡A¥Lªº®½´Ú¡]$2,000¡^¤]Åý¥Lºaµn¤W«C»Éº](Bronze Level) ªºº]º¡C
ºò±µµÛªº¬O®]©É«ß®v¨Æ°È©Ò¡]Yi Sun & Associates¡ALLC¡^¡A¦o¤]³ßµnºaÅAº](Honorable Level)¡C
°£¦¹¤§¥~¡A ÁÙ¦³³\¦h¥ø¨Æ·~¡A¤Î¤@¨ÇµL¦W^¶¯¡A§ÚÌ´N¤£¤@¤@¨ÒÁ|¤F¡C ¦³¤F³o¼Ë¤@¨Ç§ÓÄ@ªÌ©MÃÙ§UªÌ¬°§Ú̱aÀY¡A§Ṳ́¤¤å¾Ç®Õ¦³¤@Ó¨}¦nªº¶}ºÝ¡A§ÚÌ¹ï«Ø³]¦n§Ú̪º³oÓ±N¨Óªº¤å¤Æ¤¤¤ß©M¥¦ªº¥¼¨Ó¥Rº¡¤F«H¤ß©M§Æ±æ¡C §Ú̩Ҧ³Ãö¤ß³o¤¤¤ßµo®iªº¤HÌ ¹ï§A - ÃÙ§UªÌ¡A ªí¥Üµo¦Û¤º¤ßªº·PÁ¡I±z̬O¸t¸ô©ö¥ø¨Æ·~ªº±aÀY¤H©Mº]¼Ë¡A §Ú̧Ʊ榳§ó¦hªº¼ö¤ßµØ¤H©M¼ö·R¤¤°ê¤å¤ÆªºªB¤ÍÌ¡A¹ï§Ú̪º¤å¤Æ¤¤¤ß¯à°÷µ¹¤©§ó¦hªºÀ°§U©M¸gÀÙ¤WªºÃÙ§U¡I¥ô«¦Ó¹D»·, Åý§Ṳ́@°_§V¤O§a.
¦pªG§A¤]·Q°^Äm¤@¤À¤O¶qªº¸Ü¡Aþ©È¥u¦³$1©ÎªÌ$10¡A ³£¬O¹ï§Ú̪º¤j¤O¤ä«ù¡A½Ð±N§Aªº¤ä²¼payable to: St. Louis Modern Chinese School.
½Ð±N§Aªº¤ä²¼±H¦Ü: 167 Lamp & Lantern Village, #151, Chesterfield, MO 63017-8208.
¦pªG§A·Q¦bºô¤W³q¹LPayPal®½´Úªº¸Ü¡A½Ð¨ì
http://slmcs.org/donation.htm ¡AµM«áºVDonate button¡C¦pªG§A¦³°ÝÃDªº¸Ü¡A½Ðª½±µ©M¾Ç®Õ©ÎªÌ§õ°ê´É³Õ¤hÁp¨t¡C
¾Ç®Õ¹q¸Ü: (314) 779-4270. ¾Ç®ÕEmail:
msg@slmcs.org .§õ°ê´É¹q¸Ü: (314) 719-2577(¿ì¤½«Ç). 636-536-0857(¤â¾÷) §õ°ê´ÉEmail:
gli@Maryville.edu
¸t¸ô©ö²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ¤ÎµØ¤HªÀ°Ï¤¤¤ß®½§U¯Å§O¡G1. ®½§U$300,000, Àò±o¤j¼Ó©R¦WÅv.2. ®½§U$100,000 Àò±o¤j«¬¬¡°Ê«Ç©R¦WÅv3. ®½§U$50,000 Àò±o±Ð«Ç©R¦WÅv4. ¥Õª÷º]¡V®½§U$10,0005. ¶Àª÷º]¡V®½§U$5,0006. ¥Õ»Èº]¡V®½§U$3,0007. «C»Éº]¡V®½§U$1,0008. ºaÅAº]¡V®½§U$1,000¥H¤U
«C»É¤Î¥H¤W®½§UªÌªº©m¦W±N¨è¦bª÷ÄݺaÅA¬ö©ÀµP¨Ã´O¤J¤j¼ÓÀð¤W, ºaÅAº]®½§UªÌ©m¦W±N¦L¤J¤j¼Ó¥Ã¤[¬ö©À¥U.¡]¥ì¬u¨Ñ½Z¡^ |
|
|
 |