中國燈展開啟美國主流社會對中華文化探尋之門一次輝煌的戰績聖路易密蘇里植物園燈展圓滿落幕

	自訂搜尋


Issue: 1148 Date: 8/23/2012 Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
中國燈展開啟美國主流社會對中華文化探尋之門一次輝煌的戰績聖路易密蘇里植物園燈展圓滿落幕

請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！



密蘇里植物園中國燈展圓滿閉幕，園方所有參與人員、義工與中國燈展團隊快樂的照張團體照作留念

【聖路易時報訊】盛況空前圓滿落幕 2012年8月19日晚，一個璀璨奪目的月明之夜，一個萬眾矚目的節慶之夜。那一夜密蘇里，歡灑滿園笑語；那一夜燈展，見證歷史一刻。晚上22點過後，伴隨著香檳酒噴薄而出，觥籌交錯之間，歷時3個月開園55天的2012年密蘇里植物園燈展節降下了大幕。我們熱烈慶賀本屆燈展節以「成功、精彩、難忘」的圓滿而載入史冊！中國燈展節，是一次推動中華文化交流的盛會。「Art by Day, Magic by Night」得到了精彩的演繹；中國傳統文化和民間手工藝在海外的傳播，得到了難忘的展示。盛大的場面絢麗多姿、美輪美奐，從鏗鏘的鑼鼓、悠揚的管弦，到水墨丹青、剪影篆刻；從遠古的飛天神話，到九龍之壁的歷史定格；從晶瑩剔透的藥瓶麒麟，到清雅恢弘的瓷龍戲珠，從徐徐鋪陳的沙畫揮灑，到扣人心弦的雜技獻藝……五千年的厚重歷史與當今中國的時代風采交相輝映，源遠流長的民族傳統文化與現代高科技手段巧妙融合，令人驚歎、令人沉醉。中國燈展節閉幕了，超出25萬美國遊園參觀者，近百名中美工作人員，難忘3個月的拼搏前行，難忘長達3年籌備期的殫精竭慮。更為難忘的，是美國人民給我們的信任和熱情，是中華文明給我們的信心和力量。在這盛會閉幕之際，我們以一腔感懷之心，由衷地感謝辛勤工作在崗位上的每一個工作人員——感謝LanternFes蘭燈坊文化產業有限公司攜手中國樂山辰龍雜技藝術團和上海麗珍文化傳播有限公司為我們奉上的中華文化饕餮盛宴，感謝密蘇裏植物園主辦了這次活動並給予的大力支持。記者了解到，隨著每天的遊園參觀人數與日劇增，最高參觀人數峰值達6000多人。考慮到活動的安全穩定，植物園開始限制每天訪問人數，也幾乎場場爆滿。記者親眼目睹開園時，植物園門前人潮湧動，一票難求。購票長龍從售票窗口排至公園大門處與45米長的「迎賓龍燈組」交相輝映。植物園的管理負責人告訴記者，從8月份開始幾乎每天17點30分公園大門及側門就會豎起「門票售罄，購票需提前於本園或網上購買」的字樣的牌子。即便如此，人們不甘掃興而歸，各顯神通。有的人新申請會員交年費，有的人慷慨解囊向公園捐獻從而換得一票，歡喜入園……如此空前盛況，對於擁有150周年曆史、舉辦過多場跨國文化交流活動的密蘇里植物園而言尚屬首例。那麼接下來，就請跟隨本報記者一同去揭曉，這絢爛背後的故事，開園3個月以來堅守在崗位上辛勤工作的來自中國的各位工作人員。彩燈維修敬業負責經歷3個月的洗禮55天的展出，燈組是如何以高品質展示在園區內的？在維護中又遇到了哪些問題？記者帶著以上疑問，采訪了LanternFest的團長陳連城先生。我們都知道，在前期的制作安裝階段，LanternFest團隊對每一個燈組、每一處細節的質量上都提出了很高的要求，一切以美國標准（America Standard）為質量把控。這也為後期的維護過程中掃除了很多安全隱患。此次一共有7名彩燈師傅留下來進行首展和燈組的維護工作，其中4名電工、3名鉗工。自燈展開幕以來燈組維修部分，一直都沒有出現任何電路故障或是焊接問題。偶爾有燈組跳閘，彩燈師傅們也在第一時間解決問題所在。而燈組的主要損壞來源於天氣因素。在炙熱的陽光下，部分燈組有嚴重的脫色和脫膠，而疾風暴雨過後立即亮燈造成燈組過熱而燒毀了一些燈組的燈泡，但是總數不超過60個燈泡。而另一些損壞，也讓大家哭笑不得，「梅花樹」燈組有被鳥抓破甚至啄破的痕跡，「迎賓龍」和「龍抱柱」燈組都有被人用打火機燒破過一個指甲蓋大小的洞，「天壇」的臺階也有數次被人穿越圍欄後踩破，連大自然的動物都對惟妙惟肖的燈組信以為真，更何況是充滿好奇心和探知欲的廣大民眾呢？我們辛勤的彩燈師傅們不遺餘力的進行修補工作，甚至重新裱糊，極力還原受損燈組的原貌，以最佳的狀態展示給遊園觀眾。 6、7月的聖路易斯市迎來了持續數日的109度的高溫，刷新50年以來的歷史最高紀錄。於整個團隊而言，這無疑又是一個嚴峻的考驗。有無數日，彩燈師傅們都是頂著烈日對燈組進行檢查和維修。每一塊絲綢破損、每一縷金線脫落、每一個燈泡燒毀，一旦發現，敬業的彩燈師傅都會在第一時間趕赴現場進行維修，毫不馬虎。印象最深的是「瓷龍燈組」中間水池中的花球和荷花的修理工作，由於昇降機只能停靠在水池外圍，而昇降機的臂長有限，當時離要修理的部分還差1米多的距離。夠不到怎麼辦？彩燈師傅們為此也頗為頭疼。最後經過商議，決定冒險一試，找一塊木板一頭搭在昇降機上，另一頭搭在燈組的角鋼上，做一個臨時「天橋」。彩燈師傅就是站在這樣狹窄的「天橋」上堅持工作了5個多小時。清早8點開工，到了9點時太陽已開始變得火辣辣了。當豆大的汗珠流過臉頰，他們都顧不得擦拭，還是一絲不苟地進行著高空作業。當記者采訪其中的一位趙波師傅時，好奇的問道：「你當時站在這麼高的高度，腳下就一塊小木板時，心裏害怕嗎？」趙師傅非常樸實的回答著：「怕，當然怕了，我站在上面的時候感覺自己的腳都是在發抖的。但是做事情態度一定要專業，既然已經發現問題了，要做就要做好它。工作是來不得半點馬虎的。」為了錯開高溫時間段，團隊決定利用上午的時間段進行維修，總共花了兩個上午的時間終於把瓷龍的修繕工作全部完成了。當昇降機徐徐下降時，中美雙方的工作人員臉上都流露出了如釋重負的笑容，大家鼓掌擁抱，慶賀這成功的一刻，這一切都來的太不容易了。植物園工程經理Charles接受記者采訪時說：「彩燈師傅們應當要為自己掌握的這門手藝而驕傲和自豪，你們是真正的幕後英雄。感謝LanternFest團隊為我們呈現的中國傳統文化。你們的工作精神，讓我深深敬佩。」雜技獻藝信念與堅持劉洋、鐘方洋、萬新宇，這一行3人是中國樂山辰龍雜技藝術團安排的赴美國密蘇裏植物園燈展演出的演員。很多參觀者在觀看了年輕沙畫藝術家萬新宇的沙畫表演後，感慨道：「此生第一次見識這樣的藝術表現！」在這背後，小萬幾乎是每次連演4場，共2個小時的表演，中間幾乎沒有休息時間，全由他一人完成整場劇院的演出。背後辛勞和不易可想而知。憑借對藝術的滿腔熱情和樂與美國觀眾一同分享他的創作，每場演出都是精神飽滿，揮灑自如。面對50年不遇的高溫，雜技團的演員們也遇到了前所未有的艱苦的演出環境。由於此次是在室外演出，更衣室也是在舞臺背後搭起的簡易帳篷，悶熱而狹小。演員的服裝換好後,演出還沒有開始就已大汗淋漓、全身濕透。每次演出前在舞臺後面，都會准備一桶冰水，不是用來喝的，而是在演出之前用來擦拭身體的，為了使身體更快的降溫。即使是這樣，還是有演員出現了中暑的癥狀。「由於我們人員不足，一個人已經在擔任兩個人的演出任務了，所以現實情況是不允許我們有任何人倒下，在大的困難我們都要咬牙頂下來，因為我們任何一個人退場都會導致我們的演出無法完美的承現給美國觀眾。」聽了劉洋領隊的這番話，記者也被他們的專業精神深受感動。「這裏的鬼天氣總是在和我們開著玩笑」，劉領隊一臉調侃的說。除了酷暑，還經歷了兩次暴雨。第一次突如其的來暴雨，讓大家夥猝不及防，剛穿上變臉的服裝，還沒來得及調整就一路穿著演出服被植物園的工作人員駕車護送到了室內劇院。由於倉促調整和又是換了新的場地，出現了小小的失誤，但是憑借各位演員老道的臨場經驗，還是很好的控制住了舞臺效果，並且贏得了觀眾的陣陣掌聲。第二次暴雨，更離奇，演出的音響設備居然遭雨淋後跳閘，演出剛開始音樂就突然戛然而止，仍舊是憑借著良好的心理素質和彼此之間的默契，在一片無聲中順利完成了表演，當觀眾欣賞和鼓舞的掌聲一次次的響起時，在場的每一個人都享受在「此時無聲勝有聲」的氛圍中。演出結束後，有一位熱心觀眾激動的來到後臺，感慨的說：「你們的演出太棒了，雖然沒有音樂，但是讓我感受到那仿佛是一種精神上的交流！」「本次美國密蘇里植物園為期3個月的演出中，我們感受到了美國觀眾的熱情，同時也親眼目睹了美國人民對中華民族五千年文化從不懂到認識再到喜歡的過程。身為中華民族的一員，我們為自己祖國的文化能在美國受到這樣的追捧感到自豪，同時也為自己是中國廣大文化交流工作者的一員感到驕傲。這更加堅定了我們乃至我們為之工作的中國樂山辰龍雜技藝術團繼續堅定向世界舞臺展示中華民族文化精髓的信念與決心。」劉洋領隊最後的肺腑感慨，讓記者深深的感受到這不僅是一支訓練有素的團隊，更是一支堅持信念的「青年軍」。民間藝人手藝非凡當記者隨著熱鬧的人群進入了民間藝人手工藝展區中，熱情的美國遊客將所有的民間藝術展示台圍了個水泄不通。他們欣賞著別致的中國民間藝術品，並爭相購買以留紀念。在LanternFest會展經理Henry的引領下，我們來到藝人們的領隊也是上海麗珍文化傳播有限公司負責人黃瑞煥的展示臺前，這位英俊熱情的廣西小夥子，在遊客包圍中汗流浹背，他身懷多項絕技，其中最拿手的是石雕。他把外國遊客的名字用中英文雙語雕刻在有他們屬相的章石上，或把「God Love You」等信語刻在瑪瑙掛墜上，人們爭相購買以作親友愛人間饋贈或聖誕禮品。隔壁攤位是位揚州姑娘祝小燕在現場表演著中國刺繡，她靈巧的小手把中國的水墨梅蘭竹菊以及世界著名油畫繡在畫布上，讓異國民宅蓬蓽生輝。走到微雕工藝台前，看見這位朱德全大師僅靠一把細小的雕刻刀在一枚精美的石頭上工整地刻著一首宋詞，我們用肉眼看不清他刻的字，只有用上放大鏡或顯微鏡才發現那字跡是何等優雅秀美又蒼俊有力。方寸間5860字的《三字經》工整其中，8260字的《孫子兵法》躍然其上…… 面塑台前，藝人陳學高正在泥捏一個白人小女孩的面像，她那深凹的藍眼睛,挺拔的小鼻子。精巧的小嘴和柔順的金發，在藝人的手指尖間一一捏出，惟妙惟肖，活脫脫是這小女孩的小克隆。糖畫展台前更是熱鬧，孩子們圍在台前，看著這位藝人吳德宏動作極其流暢地按孩子們的要求用稀糖畫著各種動物圖案。他們歡笑著舉著他們的糖畫，不時嘟啷著「我不想吃了它的耳朵」「我可以咬一咬它的尾巴」之類的話語……甚是可愛！這邊又有一群孩子圍著一位藝人，他是在用鋁絲編成各種模型：有飛機、摩托車、變形金剛、還有各種生肖動物，孩子裏不斷地有人驚歎「cool」,「cool」。書法台前，只見正在表演龍鳳書法的莫振洋大師，把中國文化中的吉祥圖案——龍、鳳、麒麟、熊貓等代替橫豎撇捺點，把中國字展示的龍飛鳳舞一片吉祥! 剪紙藝術大師鄭少堅正在給一位姑娘剪著肖像，他嚓嚓幾刀就把那姑娘優美的倫廓展示無餘，還有他那些「對吻」「農家樂」等作品讓遊客們贊歎不已。民間藝術家們以藝術創作為精髓，以精美的藝術品為載體，用他們的雙手傳遞著中美人民之間的友誼。雖然他們語言不同，但是藝術成為他們溝通的橋梁。燈展的成功，藝術展示功不可沒。在琳琅滿目的展臺前，人們對民間藝術家的敬仰之情油然而生。「後時中華文化時代」大幕開啟記者還了解到，密蘇里州議員也親臨植物園，與來自中國的民間藝術家們慶祝這次活動的成功，並對他們為中美文化交流做出的貢獻表示由衷的感謝。美國民眾對主辦方的新奇創意贊歎之餘，更對中國文化表現出濃厚的興趣。在園區內，記者隨機采訪了幾位遊園參觀者，「太美了」、「太奇妙了」、「難以置信」等贊美之詞層出不窮，特別是深入淺出地展示了中國5000年的歷史脈絡和傳統文化的生動再現。而幾位華人參觀者，也均表示看到這26組精心籌備的燈組，倍感溫馨，美輪美奐且精彩不斷，如臨故鄉新年！有不少參觀者已遊園訪問了數次，記者偶然采訪到一位觀眾已遊園6次之多。帶著家人過來，又介紹諸多朋友一同共襄盛舉：「非常優秀的展出，結合了現代科技和中國傳統藝術，讓人回味無窮！」一位在植物園工作的志願者表示：「志願者工作，讓我可以近距離的接觸這些中國的民間工藝，原本我就熱衷中華文化，現在又點燃了熱情之火，下一個旅行目的地已經確定在了中國，我要去到那片神秘的地域去探索和親眼驗證。」毋庸置疑，中國燈展節這場盛會的影響不僅止於聖路易斯這座城市，它將對全美乃至北美有著更為深刻的影響。經過3個月的展示，密蘇里植物園中國燈展節所演繹的這本濃縮了中華上下五千年的智慧書正火熱翻開後續篇章，開啟一次永不落幕的「後中華文化探索之旅」。當中國日益在世界的舞台上快速崛起，世界的目光正逐步轉移、關注著中華五千年的燦爛文化。與漫長而久遠的「後中華文化時代」相比，55天的「中國燈展時刻」如驚鴻一瞥，但它注定將給美國民眾留下更為深遠的歷史影響。有形的中國燈展節今已落幕，而無形的「中華文化的探索和展示」卻剛剛破題——「中國燈展節最大的精神財富是什麼，是開啟了美國主流社會對中華文化的探尋之門，鼓勵美國人民放眼世界，收獲精彩！」密蘇里植物園項目經理Lynn如是總結本次燈展活動留給美國民眾的精神財富。


植物園燈展瓷龍戲珠歷史鏡頭令人難忘	劉洋、鐘方洋、萬新宇密蘇里植物園中國燈展獻藝，贏得陣陣掌聲


中國樂山辰龍雜技藝術團	龍鳳書法莫振洋大師，特別為聖路易大家長陶光業博士書畫作品一幅


民間藝人手藝非凡，吳德海、吳德宏(糖畫展)兄弟與會展經理吳良佳(Henry) (中)	揚州姑娘祝小燕中國刺繡


上海麗珍文化傳播公司負責人，石雕藝術家黃瑞煥	微雕工藝藝術師朱德金

請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！

Please click here to comment on this article

時報尊重您的權益