自訂搜尋
Issue: 1149 Date: 8/30/2012
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
¥ì´µ©Z¥¬º¸¤Ó¶H¤¤°ê¤F(³s¸ü¤§¤T)
½Ð±zÃöª`©M´fÅU¸t¸ô©ö®É³øªº¼s§i«È¤á¡A¨Ã¦VªB¤Í±ÀÂ˸t¸ô©ö®É³ø¡A·PÁ±zªº¤ä«ù¡I
§õ ¬Õ
¥]ÀY¤yªº¥ì´µÄõ¤k¦©M¦oªº±¡«Q
²î¤W¡A§¤¦b§Ú̹ï®àªº¬O¤@¹ï¦~»´ªº¥ì´µÄõ±¡«Q¡A ¨kªº¬ïµÛ¤@¥óµu³SŨm©M¤û¥J¿Ç¡A¤kªº«h¬ïµÛ¥ì´µÄõ¶Â¦â³P¸Æ¡A»\ÀY»\±ªº¥u¯d¤U¤@¹ï²´·ú¡C¦oªº¨k¤H²oµÛ¦oªº¤â¡A¨â¤H¿Ë¿Ë¼ö¼ö¦a«üÂI©¤Ãä¦÷°Õ¶ð´º¦â¡C¡C¡C¡§¦o¼ö¶Ü¡H³Ì©È¼ö¤S¤w¸g¦½¬y¯HIªº®ü©¥¹ï§Ú®¨®¨¦Õ»y¡A«y¡In¬O§Ú¡A·|¥s§Úªº¤k¤H§âÀY»\¤°»ò³£®³±¼¡A¦h¼ö§r¡I¡¨ §Ú»¡¡A¡§¬O°Ú¡A¬°¤°»ò¨kªº¤£²ÏÀY¥¬¤F¡H¬O¦]¬°¤k¤H¥]ÀY¤y¬O©v±Ð«H¥õ¡A¦Ó¨k¤H²ÏÀY¥¬¥u¬O¥Á±ÚªA¹¢¶Ü¡H¡¨
¬O¥ì´µ©Z¥¬º¸ªº±×©Y¥Û¶¥ÁÙ¬O¹ª®öÀ¬ªº«Õ²`¤p«Ñ¡H
¾Ú»¡¸¨¤é®Éµn¥þ«°¦Ü°ªÂI©@°Õ¶ðÁÀýÀôµø¥ì´µ©Z¥¬º¸«°¬O¤@ºØ«Ü¬üªº¨É¨ü¡A¤U²î«á§ÚÌ´N©b©@°Õ¶ð¥h¤F¡C¡C¡C¨ä¹ê¡A¦÷°Õ¶ð¥»¨¥u¦³¤»¤C¼h¼Ó°ª¡A¤£¹L¦o¯¸¦b«°¤¤ªº°ª©Y¤W«K¦¨¤F³o®y¦Ñ«°ªº¦Ü°ªÂI¤F¡C³Ì¶}©l®É¦o¬O¤@®y¿O¶ð¡A¬OÅý®ü¤Wªº²î¥u¬Ý³°¦a¥Îªº¡A¤j³¡¤À®ÉÔ¬O³Q¥õµøªº¡F´X¦Ê¦~«á¡A¦oÅܦ¨¹C«ÈÁÀý¬üÄRªº³Õ´µ´¶¾|´µ®üÅs©MÀôµø¥ì´µ©Z¥¬º¸«°¥««Î³»·¥úªº³Ì¨ÎÂI¡C¡C¡C¨«¦b»dãé°_¥ñ¥W¥Y¤£¥ªº±×©Y¦Ñ¸ô¤W¡A§Ú¥é¦ò¦^¨ì¤F¦n¤[¥H«e´M§ä¤é¥ú©¥ªº¹ª®öÀ¬¤p«ÑùØ¡C¡C¡C¨âÃä¥b¦Ñ¤£¦Ñªº¤gÀð¡A¤w¸g³Q·³¤ë¿i±o¥ú·Æ°{«G¡A¦b¶§¥ú¤U¿S¿Sªºªá±^©¥¥Û¸ô¶¥±è¡AÆ{½µ½µªºÃý¯¸U¦~«C¡AÁÙ¦³¬õÆAÆA®ü´Åªá»ñ°Ä¾ð¡A³£¬O¨º»òªº¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A¥u¬O¸ô¤W¦æ¤H±±¬Û²§¡C¡C¡C
§Ú¤]·Qn¤@±øÄƶhªº©ì¦aªø¸È
³oùثܤ֬ݨìªF¤è¤H¡A¦h¼Æ¦ÛµM¬O¤g¦Õ¨ä¤H¡A¤¤ªF¤H©M¼Ú¬w¤H¡C¡C¡C³oùتº¤k¤H¤£¬O¬ï¥ì´µÄõ³P¸Æ´N¬O¬ïªø¸È¡A¤Ö¼Æ¬ï¿Ç¤l©Mµu¸È¡C ³o¨Ç¤k¤H¦h¼Æ«Ü]±ø¡A¥Ö½§¥ÕÞÕ¡A¶Â¾v¤j²´¡AÄÆ¶hªºªø¸È±q¸y¶¡¤@ª½Åx¨ì¸}¸ò¡A¨«¦b»dãé°_¥ñÆ{Æ{½µ½µªº¤s©Y¤p«Ñ¶¡¡A«Ü¬O°þ®R¬X¬ü¡C¡C¡C¬ïµÛ¥bµu¿Çªº§Ú¬ðµM«Ü·Qn¤@±ø³o¼Ëªºªø¸È¡C¡C¡C
¦ü´¿¬ÛÃѪº¼Ó³»¥»O
¤W¤F¦÷°Õ¶ð¤W¬Ý¥ì´µ©Z¥¬º¸¥þ«°½T¹ê«Ü¬ü¡Aª÷¨¤ÆW¤W¾î¸ó¼Ú¨È¨â¦{ªº¤j¾ô¦b¶§¥ú¤U¤@®Ì¤@®Ìªº¡A»·»·¬Ý¤W¥h¦³ÂI¶Hª÷¤s¤j¾ô¡CªiÄi°_¥ñªº¤s©Y¤W¯¸º¡¤F¦U¦¡¼Ó©Ð¡A¥é¦ò¨C¤@Ó¤p¤s©Y¤W³£¦³¤@®y¶ê³»¼C¶ðªº¦Ç¦â²M¯u¦x¡C©Ð¤lªº«Î³»¦h¬O¬õ¦âªº¡A¦Ó¦Ç¦â¶ê³»¤@©w¬O¥ì´µÄõ¦x¼q¡Cªñ¬Ý¡A§Ú¤Sn·P¼Û¡A«ç»ò¨º»ò¶H¤¤°ê¨þ¡C¡C¡C§A¬Ý¡A¨º¨â®a¶§»O¶¡¹jµÛªº¨ëµT§ÎÅK³òÀð¡Aµ¡«eÅΪº¦ç¿Ç¡A ¼Ó³»¥»O¤W©ñµÛ³\¦h¬õ¬õºñºñªº¬Ö®â¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¦b¤Ñ¥x¤W®»°gÂê±Aªº«Ä¤lÌ¡C¡C¡C¤p®ÉÔ¡A§Ú±`±`¤@Ó¤H¶]¨ì§ÚÌ®a¤¼Óªº¤Ñ¥x¤W¡A¥õ¤Ñ¦Óª×¡A½s¶ì¤Ñ¤Wªº¶³¡A«ü¼Æ»Èªeùتº¬P¡C¡C¡C®@¡A¨ºÓ¥|¤è¬õ¿j¾Q¦aªº¤Ñ¥x¤W½öµÛªº¤@Ó±aµÛ¯»¬õ¦â½vÀY¤yªº¥ì´µÄõ¤p¤k«Ä¡A¦o¬O¤£¬O¤]¦b½s³y¤ÑÃ䨺¦·ÄÆÄƯB¶³ªº¬G¨Æ¡H¦o¬O¤£¬O·|»¡¡A¨þ¡A¨º¦·¶³¶H¤¤°êªºÀs²î¡AÁÙ¬O»¡¶Hªü©Ô¤Bªº¦N²»³ý¡H¤k«Ä¡A¦n¦nªºª±§a¡A ¤µ±ß·|¦³«Ü¬üªº¬PªÅ¡C§A¬Ý¡A·¥¿§â¶³ªº©Ü¯½»´»´§j¶}¡A¦nÅý²D²nªº¬PªÅ°{Ã{¡C
¥]ÀY¤yªº¤k¦¾ôÀY¸¬ñ
¤Ó¶§¸¨®üªº®ÉÔ¡A§Ṳ́U¶ð¤F¡C¶ð¦b¥_©¤¡A§Ú̪º®ÈÀ]¦b«n©¤¡C ¦b®ü·¤¤´²¨B¡A±q¨B¦æ¾ô¹L³Õ´µ´¶¾|´µ®üÅs¬O«Ü·v·Nªº¡C°O±o®ÈÀ]ùتº¨º¦ì¤j²´¤g¦Õ¨ä¤k¦»¡¡A³o®y¾ô«Ü¤H¤å¡A¤@©wn¦b¾ô¤W¬Ý««³¨¡A¦b¾ô¤U¦Y®üÂA ¡C
ªG¯u¡A¾ôÃäªºÄæ§ýÃ䯸º¡¤F³¨³½ªºªº¦U±Ú¤H¡A ¦³¨k¦³¤k¦³¦Ñ¦³¤Ö¡AÁÙ¦³¬ï¶Â³P¸Æ¥]ÀY¤yªº¤k¤H¡A®æ¦¡¦U¼Ëªº¬Á¼þ²~¤lùظ˵۳¨¤W¨Óªº»È¦â¤p³½¡A«ç»ò³£¨º»ò¤p§r¡H¬Ö¬ÖÅøÅø¤p¹¹¤l¤p®à¤l³£¬OÂÂÂÂżżªº¡A¦¡¼Ë©M¤p®ÉÔ¦b¤¤°ê¬Ý¨ìªº¤]«Ü¹³¡A¥u¦³¨º³½¬ñ¬O³z«Gªºµ´¹ï²{¥N¤Æªº¡C¡C¡C
³é¡A§A¬Ý¡A¨ºÓ¥]ÀY¤y¬ïµÛ¶Â¦â³P¸Æªº¥ì´µÄõ¤k¤H¨º»ò¼_¼ô¦a©¹¤Ñ¤W®ü¨½¸§ý¡AÅý»Èµ·¦bÂŤѤW¹º¤F¤@¹D¬üÄRªº©·½u¡A®â¨ìÂÅÂŪº®ü¨½´NÅܦ¨¬Ý¤£¨£ªº²`²`¤@ÂI¤F¡C¡C¡C¦o¦¬§ý®É¡A»È½uªº¨º¤@ÀY¦³¤p¤p»È³½ÂÛ³Õ¡A¤£¬O¤@±ø¡A¬O¤@¦ê¡A¤j·§¦³¤±ø¡A¨C±ø¶¡¬Û¹j¤¤o¥ª¥k§a¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤@§ý³¨¤@¦ê»È³½ªº¡A¤]¬O§Ú¬Ý¨ìªº³Ì¬üªº¸§ý°Ê§@¡A¤@Ó¤j¼ö¤Ñ¥]µÛÀY¤y¬ïµÛ«p«p¥ì´µÄõ³P¸Æªº¤k¤Hªº¸§ý¡]·íµM¡A¹q¼v¤@±ø¤jªeùتº¸§ý¤§¬ü¬OµL¥HÛ¤ñªº¡^¡CÁÂÁ§A¡A³oÓ¤£©ßÀYÅS±ªº¥ì´µÄõ¤k¤H¡A§Aµ¹§ÚÅå³ß©M¬ü·P¡C§Ú¥i¥H·Pı¦o«Üº¡¨¬¦a¯º¤F¡AÅãµM««³¨¤§¼Ö¤£¦b³½¤§¤j¤p¡A§Ú¬ðµMı±o¨º¦ê»È³½¶H¦ê¶µÃì¡A¦pªGÀ¹¦b¨ºÓ¤k¤H¨¤W¤@©w«Ü¬ü¡C¡C¡C ³o¨Ç³¨³½ªº¤H¦³¨Ç¬O¹L«È¡AÀH«K¯²®Ú§ý«K¥i¦Û±o¨ä¼Ö¡C§Ú³o»ò²q·Q¬O¦]?¤@Ó¦ÑÀY±«eÂ\µÛ¦Û¤Ö¤Q´X±ø³oºØ«Ü°ªÀɪº§ý¡A¦n¹³¤£¬O¥L¤@Ó¤H¦b³¨³½¡C¡C¡C§Ú¨S¦³¯¸µÛ¬ÝÓ¨s³º«K¥^¥^»°¨ì¾ô¤UªºÀ\ÆU¦Y®üÂA¤F
¾ô¤Uªº¶ø´µ°Ò®üÂAÀ\
³o¤U±¬O¥t¤@Ó¥@¬É¡A¤@®a³s¤@®aªº¤p¦Y°ó¦Y©±¦n¤£¼ö¾x³é¡I§ÚÌè¤@¶i¤J¨«¹D¡A´N³Q¤@Ó¤g¦Õ¨ä¤p¹Ù¤lµw¬O½Ð¨ì¤@Ó®y¦ì¤W¡CÁÙ¦n¡A³oÓ®y¦ì°¼¹ï¤j®ü¡A¨âÓ®y¦ì±±¬Û¹ï¡A¤@Ó®y¦ì±¹ïªü¶®¯Áµá¨È³Õª«À]ÄÞ®oªº¼C¶ð¶ê³»¡A¥t¤@Ó«h¥i¥H¬Ý¨ì¾î¸ó¼Ú¨È¨â©¤ªº¤j¾ô¡C¦¹®É¡A·x¦âªº¿O¤w¸g¥´¦bªü¶®¯Áµá¨Èªº¨¤W¡AÅý¦oÅã±o³qÅé³z«G¡A¯«¯µ¬üÄR¡C¦Ó¤j¾ô¤Wªº¤½uÃбm¿O¤]¦b®ü±¤W½¡½¡°_»R¡C¡C¡C
ºøºøªºªi´µµ¼Ö·»©MµÛ¤g¦Õ¨ä¤p¹Ù¤lªº©Ô«ÈÁn¡A¼ô±x¨à¯¥Íªº®üÀØ«°¥«ªº¸{ÄШýÄÆ¤J¤F²i»ªº¯N³½¨ý¡C¡C¡C§Ú¯u¾j¤F¡C¡C¡C
¤g¦Õ¨äªºÀ\¶¼¬O¤ñ¸ûÁ¿¨sªº¡C ³oÓ¾ôÀYÀ\ÆU¥u¤£¹L¬OÓ´¶³qªº®a±`µæÀ\ÆU¡A¦ýºÝ¤W®àªº¤g¦Õ¨ä¦¡ªº¨F©Ô«o°µ±o¤Q¤ÀºëP¡A«Cµæ¦è¬õ¬U¶À¥ÊÂAªG¤Á±o§¡¤Ãºë²Ó¡AäµÛ²M»ªº¾ñÆVªo¡A¦³±ø¤£¯¿¦a°ï¬ä¦b¤@Ó²Ó²¡¥Õ¸J¤W¡A¸Jªº©PÃä¥Îºñ¥Íµæ¬õÅÚ¤R¤ù¥Õ½µ§ý¨àÂ\¦¨¤@¦·ªá¦üªº¡C®ü©¥ªº¯NÂų½¤]¬OÅý¤HÅå¼Ûªº¡A ¤@±ø¤¤µ¥¤jªºÂų½±aÀY±a§Àªº§¡¤Ã¹ï¶}µÛ¡A¨S¦³¤@ÂI¯}ºì¡A¨S¦³¤W¦nªº¤M¥\¬O°µ¤£¨ìªº¡C³½¬O©ú¤õ«þªº¡A¨S¦³¦h¤Ö¦õ®Æ¡Aì¥Äì¨ýÂA²¢±o«Ü¡C§ÚªºÄ¨Û£®üÂAÞs½L«h¬O¶ø´µ°Ò¶Ç²Îµæ¡A¨ý¹D½ÆÂø¡A»¡¤£¤W¬O²¢¬OÂA¬O»¶ÁÙ¬O»Ä¡C¡C¡C¬Oªº¡A¤g¦Õ¨äµæªº¦õ®Æ¥i¯à©M¤¤°êªº¤j¤£¤@¼Ë¡A¦ý¨äÁ¿¨s¤M¥\½L¹¢ªº·®æ¥i¤ñ¤¤°êµæ¡C¤g¦Õ¨äªº±¥]°µªº«Ü¦n«Ü¦n¡A¤£¦ý¼Ë¦¡¦hÁ٫ܤJ¨ý¡A §Ú³Ì³ßÅwªº¬O¥L̪ºÄб¥]¡A±¥]¥Ö¤WÆ^´OµÛªÛ³Â¸ªªá¤lÁÙ¦³¯{¸Hªº»ÝϤl¡A±¥]¤ßªQ³n¦Ó¤S¬X¶´¡C¡C¡C
µ²±bªº®ÉÔ¡Aµo²{¤p¹Ù¤l¦bµæ³æ¤W¦h¤W¤F¤@¨â±øµæ¡A·Q·Q¤£»¡¤F¡A´N·í¬O¤p¶O§a¡C®@¡AÂŦ⪺²M¯u¦x
¥X¤F§Æº¸³Í°ò½XÀY¡A §Ṳ́£ª¾¤£Ä±³º´²¨B¨ì¦Ñ«°¤¤¤ßªº¼s³õ¡C¡C¡C¥j¦ÑªºÂŦâ²M¯u¦x©Mªü¶®Ä¬µáÔÕ³Õª«À]©ÜµÛ¤@¨ºë¤ß³]pªº²{¥N¿O¥ú±ß§ªA¡AÀqÀq¦a»»»»¬Û¹ï¡Cªü¶®¯Á«D¨È³Õª«À]¤w¸gÃöªù¡A¦ýÂŦ⪺²M¯u¦x«o¥Ã»·¶}µÛ¡C¡C¡C³o¤S¬O¤@ÓÅå³ß¡C
±q¥¿ªù¶i³o©Ò¦x¼q¥²¶·«H©^©ÎªÌ´L«¿p´µªL±Ð³W¡A¥²¶·¥ú¸}¡A¤kªºn©Ü¤WÂŦ⪺ÀY¤y¡A¤£ºÞ¨k¤k¡A¦pªG¬ïµu¿Ç´N¥²¶·À¹¤WÂŦ⪺¸È¡C¡C¡C
§Ú´N³o»òÅܦ¨¤F¤@ÓÂŦ⪺¥ì´µÄõ¤k¤H¡A ®¥·q¦a¨«¶i¤F¦x¼qªº¥¿¤¤¡A¸÷¦b¬õ¦âªº¦a´à¤W¡A¥õ±æÂŦ⪺¶ê³»«ýªÆ¡A¤ßùØ·t·tÅå¼Û³o¦x¼q±aµ¹§Úªº´Ë«ÕµÂ¿p³±¬X²M§Nªº·Pı¡C ¦h»ò©_§®ªº³]p¡A¦h»ò¬üÄRªº¯¨°ó¡C¡C¡C¨þ¡A³oÂŤѬõ¦aªº¡§²M¯u¦x¡¨¡C
¬ðµM¤S·Q¨ì¤g¦Õ¨äªº°êºX¬O¤ë«G©M¬P¬P±¾¦b¤@¤ù¬õÆAÆA¤W¡A ¬O¤£¬O¥L̬J±R©|©]ªº³±¬X©M¬õªºª¢¼ö¡H¡H¡H
³o¤@©]¡A§ÚµL¹Ú¥çµL®É®t¡A¥u¦³¤£ª¾¨¦b¦ó³B¦ó®ÉªºÄƯB·P
¥Û¿v¬Ó®c¡A¡¥¯ó¡¦¥»¸Ë¹¢
¤@¤j¦´N»°¨ì¨ì¦«´¶¥d©¬¦Ñ¬Ó®c¡A ®ÈÀ]ùؤj²´·úªº¤g¦Õ¨ä¤k¦?§Ų́ƥý¹wÁʤFºô¤Wªù²¼¡A©Ò¥H¬Ù¥h¤F³\¦h±Æ¶¤¤§W¡C§Ú̬O±q«á®c¶}©l°ÑÆ[¨ì¥¿®cªº¡C³oÓ¸g¾ú400¦h¦~25ÓĬ¤¦¤ýªº¬Ó®cÅý§Ú·Pı¤@Ó¡¥§N¡¦¦r¡A ¤j·§´X¥G©Ò¦³¥Î®Æ³£¬O¤j²z¥Û¡Aªá±^©¥¡A²¡¿j¡A¬Á¼þ¡A²V¾®¤g¿j¡Aª÷¡A»È¡A»É¡A «Ü¤Ö¤ì½èªºªF¦è¡C«á®c¤ñ¥¿®c«Õ²`¡A¤]¤£¦p¥¿®cµØÄR¡A¦ý¤£ºÞ¥¿®c«á®cÀð¾À¤ÑªáªO¤j¦h¬O¦UºØªá¯ó¹Ï®×ªº²¡¿j°µ¸Ë¹¢¡A®Ú¾Ú¤¶²Ð¡A¤£¦Pªºªá¯ó¹Ï®×¦³¤£¦Pªº¶H©º©M§t¸q¡C
¥¼§¹«ÝÄò
½Ð±zÃöª`©M´fÅU¸t¸ô©ö®É³øªº¼s§i«È¤á¡A¨Ã¦VªB¤Í±ÀÂ˸t¸ô©ö®É³ø¡A·PÁ±zªº¤ä«ù¡I
Please click here to comment on this article
®É³ø´L«±zªºÅv¯q