自訂搜尋
Issue: 1150 Date: 9/6/2012
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
日本駐美大使首訪聖路易 植物園日本節擴大舉行
Slay市長、 Dooley郡長開幕致賀 聖路易多元族裔增添色彩
請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！
密蘇里植物園日本節開幕，左起Francis Slay市長，Peter Wyse Jackson園長，日本駐美藤崎一郎大使，Charlie Dooley郡長及聖路易日本榮譽領事Bruce S. Buckland，前排左起為植物園園長夫人和聖路易郡郡長夫人
【聖路易時報訊】2012年第36屆密蘇里植物園日本節(Japanese Festival)9月1日至3日，一連三天勞工節長假在植物園內盛大舉行。由於下雨，今年的開幕式改在植物園室內Shoenberg劇院舉行。觀眾熱情不減，隨著日本節傳統音樂扇舞隊伍來到劇院，共同以傳統擊松竹梅日本清酒木桶方式為日本節揭開序幕。
駐節美國已四年日本駐美大使藤崎一郎(Ichiro Fujisaki)今年首次應邀參訪聖路易，在日本駐芝加哥領事館領事稻垣久生(Hisao Inagaki)陪同下參加植物園日本節開幕典禮。開幕式由植物園園長Peter Wyse Jackson博士主持，歡迎所有貴賓與遊園嘉賓參與日本節。藤崎一郎大使致詞時首先風趣的以有獎問答方式詢問所有在場來賓“那一位美國總統首訪日本？”在場來賓紛紛搶答，結果由日美協會會長、密大教授Chikako Usui答對，答案是福特總統(Gerald Ford)，他曾於1974年出訪日本，是第一位訪問日本的美國總統。
藤崎一郎大使盛讚美國是一個大國，聖路易是一個美麗的城市，密蘇里州與日本有著良好的經貿關係，他表示，去年日本遭遇三次天災，受害嚴重，美國政府、企業和民間紛紛伸出援手救助，日本銘記在心，不會忘記，他代表日本政府向會場來賓鞠躬表達深深的謝意，全場報以熱烈掌聲。
聖路易市市長Francis Slay，聖路易郡郡長Charlie Dooley出席開幕典禮，分別致詞感謝植物園在推動多元文化上之努力和成果。日本節已是全美知名之日本節慶，展示日本傳統文化予大聖路易地區和全美各界，讓聖路易充滿多采多姿之族裔文化色彩。市長和郡長兩人都表示非常高興每年能來到日本節和大家一起慶祝。
聖路易郡郡長Charlie Dooley在致詞時特別指出，今年是新任園長Peter Wyse Jackson博士就任二週年，在Wyse Jackson園長領導下，植物園無論在學術研究、物種保育、植物維護、國際合作和與社區互動，文化多元各方面，表現十分優異，領導有方。
日本節開幕式之重頭戲是貴賓共同以木槌擊打松竹梅日本清酒木桶方式為日本節揭開序幕。擊酒後，所有來賓都可分得以木頭製作之方型酒杯盛的清酒，乾杯慶祝，隨之而起的是由Andrew Thalheimer領導之聖路易太鼓舞團(St. Louis Osuma Taiko)隆隆的鼓聲助陣，場面歡樂、氣氛熱烈。
三位來自美國夏威夷之前職業相撲選手(Kamikiiwa，Koryu，Sunahama)亦應邀在開幕式主席臺上亮相，他們是植物園日本節的亮點。有三場現場示範表演是每年遊客必訪必看的節目。
一連三天的日本節安排之日本文化展示和特色節目有動畫電影，盆栽，日本料理，手工藝，音樂，太鼓，茶藝、茶道，冰雕，服裝秀(和服)，古流武藝，武士道，神輿，摺紙，相撲等。日本節得到大聖路易地區各公司行號、企業和日美社團之大力支持。
植物園日本節開幕儀式，貴賓共擊松竹梅清酒木桶
開幕式中日本太鼓舞震人心弦之精采演出
日本節開幕式中各界貴賓及日美社區社團領袖共飲清酒
日本駐美大使藤崎一郎(Ichiro Fujisaki)
植物園園長夫人與聖路易日美協會會長Chikako Usui教授
參與日本節演出最受歡迎之三位前相撲職業選手
左起Francis Slay市長，Peter Wyse Jackson園長，芝加哥日本領事館領事稻垣久生，Charlie Dooley郡長
植物園日本節各文物展示攤位和現場表演
日本節開幕傳統日本舞蹈演出
由Andrew Thalheimer(右一)領導之聖路易太鼓舞團(St. Louis Osuma Taiko)部份團員，右二為Rosemary Mriczkowski
請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！
Please click here to comment on this article
時報尊重您的權益
