自訂搜尋
Issue: 1154 Date: 10/4/2012
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
公平住房文章
請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！
公平住房 – 你的權利
你是否遭受過住房歧視？你是否意識到自己在尋找住房時受到歧視？什麼是住房歧視？假如報紙上有這麼一個“兩臥室公寓出租，僅限美國公民”的廣告，這就是違背法律精神的租賃歧視。同樣，一則“南區公寓，風景美麗，求波斯尼亞租戶”的網絡廣告也是違法的。在當地雜貨店發現的一則一室一廳求無小孩住戶的廣告傳單也是不合法的。
以上列舉的三則廣告都是住房歧視的實例，是不合法的。在美國，拒絕將住房出租給移民，少數族裔，有小孩和殘疾人的家庭是違背法律的。公平住房法禁止任何對房屋買賣，出租和出售公寓的住戶進行歧視和威脅。只要你能夠付得起房租或首期付款，法律禁止任何建立在種族，膚色，國籍，性別，家庭大小，有無小孩，或是否殘疾基礎上的住房歧視。
法律也禁止對特定人口做住房廣告，比如“僅限美國公民”或“求無小孩住戶”。假如你是殘疾人，屋主不能拒絕你對住房或公共通道地區進行合理改修的請求。例如，假如一棟公寓樓有不允許養寵物的政策，樓主必須為需要導盲犬的租戶修改其政策。 假如你覺得自己受到歧視，立即采取行動給HUD（住房和都市發展部）打電話。他們會幫你解決任何有關住房歧視的問題。你可以填寫住房歧視投訴單，給HUD寫信，或者在歧視發生一年內給HUD辦公室打電話。你需要知道被投訴人（公司）的姓名和地址，投訴理由，權利受侵犯的細節，和日期。
假如你采取行動投訴，任何人不得威脅，脅迫或強迫你退回投訴。
全國免費投訴電話是1－800－669－9777；聖路易斯的當地電話是314－418－5400.
公平住房法包括公寓出租，公寓出售，房屋出租和出售。請注意公平住房法不包括屋主本人居住的四套單元或少於的樓房，未使用專業房地產經紀人的住房出租和出售，以及由組織和私人俱樂部管理的房產。此外，屋主可以拒絕將房屋交給對他人有威脅或使用毒品的住戶。
我們希望您永遠不會遭到住房歧視。但是，假如你您碰到了，您知道該做什麼。任何歧視都是有違法律的。假如您確信您因為您的種族，膚色，國籍，宗教，性別，家庭大小或殘疾遭到住房歧視，請今天就撥打上列電話開始您的投訴。通過填寫一張投訴單，您可以阻止在我們社區內的歧視。
請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！
Please click here to comment on this article
時報尊重您的權益
