韓國傳統音樂藝術團聖路易演出樂府采風再現弘揚社區多元族裔文化韓美協會積極融入主流

	自訂搜尋


Issue: 1162 Date: 11/29/2012 Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
韓國傳統音樂藝術團聖路易演出樂府采風再現弘揚社區多元族裔文化韓美協會積極融入主流

請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！



來自韓國之韓國傳統音樂協會全體演出人員，中為團長Hong Jeong Ja

【聖路易時報訊】由聖路易韓美協會主辦，由來自韓國之韓國傳統音樂協會擔綱演出之「來自故鄉村莊的聲音」(Madang and Sound)傳統韓國民族音樂和舞蹈之夜，11月19日(週一)晚間七時半，在聖路易Clayton路Ethical Society表演廳舉行。為時兩小時的演出中，韓國傳統音樂協會帶來了韓國來自農村故鄉之傳統民族舞蹈和音樂，包括擊鼓、長笛、民歌、傳統服裝、身段展示、扇子舞、農夫帽帶舞等，極具傳統色彩和樂府風味，贏得滿場喝采。聖路易韓美協會邀得華盛頓大學東亞文學系協辦，並獲得大韓民國旅遊局和健康福利部之支持，在聖路易地區，韓國傳統音樂協會一行十人並曾赴各大專院校巡迴演出和舉辦研討會，推廣韓國傳統文化。近三百位當晚出席來賓中除韓裔社區人士外，並有密蘇里大學，華盛頓大學，林登沃德大學等贊助單位代表與會，聖路易韓國榮譽領事Judy Draper法官和她的夫婿、密州最高法院法官George Draper亦出席欣賞這次難得的演出。韓國傳統音樂協會成立於1961年，宗旨在於保存和弘揚傳統之韓國音樂和文化藝術表演，除在韓國本土演出外，近年來更透過世界各地之韓人社團出國演出，此次在聖路易的演出，由團長Hong Jeong Ja率領十位藝術家同行，他們分別將專攻之傳統藝術文化和音樂在舞臺上演出，讓人驚嘆。在19日晚上的演出中，開場的舞蹈即為十分吸引人的韓國農夫之鼓舞和帽帶舞(又稱象帽舞)，這是朝鮮族的傳統文化遺產，是一項歷史悠久的民間藝術，將音樂、舞蹈和演唱融為一體，舞姿活潑、優雅，節奏歡快舒暢，充分反映出朝鮮族人民在勞動生活中之喜悅之情和活潑大方的民族氣質。據傳說，古代朝鮮族人在耕作時，為了防止狼、虎等野獸的侵，用大象毛綁在帽尖上，左右搖擺，以為警示驅趕野獸。另一種說法是古代朝鮮人狩獵時間，在獵得野獸後，就甩動髮髻以示慶賀，久而久之形成了朝鮮族特有的民族舞蹈表演形式。除了象帽舞外，當晚的演出還有類似中國京劇中的身段演出，類似中國之傳統民族舞蹈扇子舞，十分精采，看了韓國傳統音樂協會之演出，更可體會出韓國民族與中國的不可分。


精彩之象帽舞演出	長笛演奏


民族樂曲演唱	精采之傳統服裝身段演出


短笛演奏	聖路易韓美協會所有工作義工合影，中為會長李啟松(Kaysong Lee)


韓美協會副會長、密蘇里大學Kim Song教授(右)介紹當晚之演出	韓國傳統音樂舞蹈演出現場


精彩演出後謝幕	韓國傳統音樂協會在聖路易精彩演出，所有團員與聖路易韓美協會會務工作人員合影


象帽舞之年輕演員與韓美社區青年朋友	密蘇里大學教職員代表與會欣賞演出


聖路易韓國榮譽領事Judy Draper法官(左二)夫婿George Draper法官(左一)與友人	精彩之象帽舞演出


韓國傳統民族舞蹈扇子舞

請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！

Please click here to comment on this article

時報尊重您的權益