自訂搜尋
Issue: 1165 Date: 12/20/2012
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
¨L¤s¤g®w ¤@®y¨ã¦³²`«p¤å¤Æ©³Äªº¤j¦v°|
½Ð±zÃöª`©M´fÅU¸t¸ô©ö®É³øªº¼s§i«È¤á¡A¨Ã¦VªB¤Í±ÀÂ˸t¸ô©ö®É³ø¡A·PÁ±zªº¤ä«ù¡I
§@ªÌ¡G ¼ï«áx
¦b·Ï«BÂaÄg¡B¦p¸Ö¦pµeªº¦¿«n¾I¶§´ò¯`¡A¤@®y¨q¬ü¦Ó¥j¾ëªº¤g®w±»¬M¦b¨L¤sªº«C»Aºñ½®¤¤¡C
·í§A¨«¶i¨L¤s¤g®w¡A©w·|¬y³s§Ñªð¦ÓÅå¼Û¤£¤w¡CÅå¼Û¦o¤ñ¬y§|¥j¦v¦h¤F´X¥÷´IÄR©M®ð¬£¡AÅå¼Û¦o¤ñ¦w¸q¥j§ø¦h¤F´X¥÷«Õ¶®©M§§Æ[¡A¬Æ¦ÜÅå¼Û¦o¤ñ¦W»D¹IÂ⪺³ì®a¤j°|¤]¦h¤F´X¥÷²ø«©M»¨®ð¡C¦]¬°³o¬O¤@®y¿W¨ã¯S¦â®ð¶Õ§»°¶ªº©x«Æ»¨¦v¡A¬O¤@´T®i¥Ü¦¿«n¤g®w¤å¤Æªº«ì¥°µe¨÷¡A¬O¤@¦±¤Ï¬MÆB¾I¥Á«U·±¡ªº¥Ð¶éªªºq¡C
¨«¶i³oùØ¡Aº¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¬O¡A¼s×À¦Ó²M·sªº¥Ð¶é·¥ú¯M¦«µÛ¤g®wªºÀRÁÄ©M¥jÃý¡A¶m¶¡ªº¦ÛµM¬ü©M¥j¦vªº·®æ¬ü¤ô¨Å¥æ¿Ä¡Aªù«eªººX§ý¡§ª÷Âû³ø¾å¡¨»P¥Ð¶¡³Ò§@Án»»¬Û©IÀ³¡C¶®»P«Uªº¦@¦s¡A¤µ»P¥jªº¦X©ç¡AÅý§A¦³¬ï¶V®ÉªÅ¤§·P¡C
¨L¤s¤g®w©l«Ø©ó²M´Â¹D¥úªì¦~¡A¦Ü¦Pªv¦~¶¡¡]¤½¤¸1851¦~¡^ªì¨ã³W¼Ò¡C¾ãÓ«Ø¿v®y¥_´Â«n¡A¨Ì¤sªE¤ô¡A¥H¯ª°ó?¤¤¤ß¡AªF¦è¨â°¼¤@¦r±Æ¶}¡Aªø¹F337¦Ì¡A«n¥_¼e180¦Ì¡A¥e¦a108¯a¡A¤º¦³©Ð«Î25¼l¡A1443¶¡¡A¤j¤p¤Ñ¤«572Ó¡C»P¾I¶§´ò¦a°Ï³\¦h¥Á©~¤@¼Ë¡A¥Ñ©ó¦a¶Õ§CºÚ¡A«B¤ô¥R¨K¡A©ö¼é©öåü¡A©Ò¥H«Ø¿vµ²ºc«Kªö¨ú¥~Àð«C¿j¥ß°«Äéªd¡AÀ𤺰¼©wæÊ¥ß¬W©Ó«ªº§Î¦¡¡A¥~Æ[«C¿jÂL¥Ë¡A«Ê¤õ¤sÀð¡C¤º³¡«Ñ¹DÁa¾î¡Bªá¼Ó«ªù¡A¨¸m¨ä¤¤¡A¥V·x®L²D¡AµÎ¾A©y¤H¡B´¸µL¤éÅΡB«B¤£Àã¾c¡F¤ìÀJ¡B¥ÛÀJ¡B¿jÀJ¦³ÀsÄË»ñ»R¡B·à¤lºu²y¡B¤Kܹ¹L®ü¡B±öÄõ¦ËªQ¬Òºë¬üµ´Û¡A¯«ªö¸´¡C
¨L¤s¤g®w¨ã¦³®c®x«Ø¿v¤§¶Õ¡AĬ¦{¶éªL¤§¨q¡AÀ²¬£«Ø¿v¤§«º¡A³ò«Î«Ø¿v¤§©_¡A´I¶Q¦Ó²øÄY¡A©ú®Ô¦Ó²¼ä¡A¬OÆB¾I¦a°Ï«Ø¿vÃÀ³Nªº¸g¨å¤§§@¡A¯À¦³¡§¦¿«n¤p´Â®x¡¨¤§¬üÅA¡C¦³±M®a»{¬°¡A¤H¤å¹©²±ªº¨L¤s¤g®w¬O±ß²M¦Ü¥Á°êÆB¤å¤Æªº¤@¦·©_¸´¡C¦pªG»¡·s«Ø¤D¤d¦~¥j¿¤¡A¤H³Ç¦aÆF¡A¨º»ò§Ú̧¹¥þ¥i¥H¦p¬O»¡¡G¦aÆF¡AÆF¦b¨L¤s¤g®w¡F¤H³Ç¡A³Ç¦bµ{¤ó®a±Ú¡C¤]³\¥X©ó®É¥Nªº«««C¡A¤]³\¥X©ó¡§·¤ôÄ_¦a¡¨ªºÆF©Ê¡A¤]³\¥X©óµ{¤ó®a±Úªº¦Û¨§V¤O¡A¨L¤s¤g®w¦¨´N¤F¤@¥N¥Nªººë^©M¤H¤~¡C¡§¤@ªù¤T·þ¼¾¡A¤¨½¤»¿«ªL¡¨³o¥y¸Ü¤£¬O¡§¥ÁÁÁ¡¨¡A§ó¤£¬O¡§¶Ç»¡¡¨¡A¦Ó¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡§¥vºÙ¡¨¡C¨L¤s¤g®wªº¯ª°ó¤º¦Ü¤µÁÙÄa±¾µÛ³\¦h¡§¶i¤h¡¨¡B¡§¿«ªL¡¨ªºµP°Ð¡Aªù«e¤@±Æ±ÆªººX§ý¤W¥ßµÛª÷Âû¡A¶H©ºµÛª÷Âû³ø¾å¡B¥\¦¨¦W´N¤§·N¡C·í¦a¦³º¥ÁÁÁ¡G¡§¤j¤áªù«e¤@¹ïÂû¡A¦³¯ÍµL¤ò¤£¯à¸¡A·í©x¤£¥Î¤dª÷¶R¡A¤T½g¤å³¹¤@º¸Ö¡C¡¨
²M¥N¹Å¼y¥½¦~¡Aµ{¤ó®a±Ú¤T¥S§Ìµ{¸Çªö ¡Bµ{·Øªö¡Bµ{ÝÕªö¡A¤~µØ¾î·¸¡A¥\¦¨¦W´N¡C¥L̤À§O©x¦Ü´ò¼sÁ`·þ¡B¦¿Ä¬¨µ¼¾©M¦wÀ²¨µ¼¾¡C¥L̹³©Ò¦³«Ê«Ø¤h¤j¤Ò¤@¼Ë¡A³£¦³µÛ¦çÀAÁÙ¶m¥ú©vÄ£¯ª©M¤H¯ß¶Ç©Óªº¤ßÄ@¡A¦]¦¹¦b¤j¶íªº¨L¤s±^¤WÄw«Ø¤F³o®y¿W¨ã·®æªº¤g®w¡Aµ¹®a¶m¤g¦a±a¨Ó¤@¥÷¤å©ú©MÆF¨q¤§®ð¡A¤]µ¹®a¶mªº¥Á·±a¨Ó¤@¥÷²E¾ë©M«p¹ê¡A§ó«nªº¬Oµ¹¬G¶mªº¤÷¦Ñ¶m¿Ë±a¨Ó¤@¥÷²`«pªº¤å¤Æ©³Ä©M¤å¤Æ¸ê·½¡C
¦Û²M¥N¥½¦~¨ì¥Á°ê¦Ê¾l¦~¨Ó¡Aµ{¤ó®a±Ú¤H¤B¿³©ô¡A¤H¤~½ú¥X¡C¦@¥X¶i¤h4¦W¡AÁ|¤H11¦W¡A¤j¤p©xû©MªÀ·|¦W¬y100¾l¦W¡Cµ{¤ó¤@ªù¤£¶È¶È¦¨¬°·í¦a»®»®¦³¦Wªº»¨ªù©ô±Ú¡A¦Ó¥B¦b¬°¤H³B¥@¤ÎªÀ·|¥æ©¹¤è±¡A·¥±o¤H½t©M¤H¤ß¡A¦p¥Á±Ú^¶¯ªL«h®}¡B¤@¥N¦W¦Ú´¿°êÿ¡A«Ò®v¯Î¦P÷ϵ¥¹F©xÅã¶Q³£»P¨L¤s¤g®wµ{¤ó®a±Ú¦³¹L±K¤Á¥æ©¹¡A´¿¾n¨¬¨L¤s¤g®w¨Ã¯d¤U¾¥Ä_¡C
¡§´ò¤s·N®ðÂkµüb¡A¥S§Ì¤å³¹¤J¿ï¼Ó¡¨¡AªL«h®}³o¤@ÃDÁp¡A¹ï¥M¤u¾ã¡A¬J¾ë¹êµLµØ¤S§t»W¹m¥Ã¡A¤£¶È¥Í°Ê¦aÃÙ½àµ{¤ó¤T¥S§Ìªº¤åµ§©M¤~µØ¡A¦Ó¥B§â¨L¤s¤g®wªº©Ò³BÀô¹Ò©M·»ª¼g±o®Ý®Ý¦p¥Í¡AÅDµM¯È¤W¡C§Ú̱q¦rùئ涡¡A¤£Ãø»â®©¨ì·í¦~µ{¤ó¤T¥S§Ìªº¬°¤H³B¥@©M¤j®ð¡B¶}®Ô¡BÁŹF¡B¨IáB¥¿ª½ªº®ð½è©M«~¼w¡C·í§A¶~®x«H¨B¤S¥þ¯«³eª`¦aÆ[½à©MÂsÄý³o¤@À³Ñ¥þªº¥j¦v³]¬I®É¡A§A·|Åå©_¦aµo²{¡A·í¦~ªº¤j¤á¤H®a©M»¨ªù¡A³ºµM¨S¦³¤k¤l¡§Â¸¼Ó¡¨¡A«o¦³¦n´X³B¨p¹Ñ¾Ç°ó¡A½Ñ¦p¡§±æÃf¼Ó¡¨¡B¡§½_ªá»À]¡¨µ¥¡A¦õÃÒµÛµ{¤ó®a±Ú¦³µÛ¶}©ú¶}©ñ¡A¨k¤k¥µ¥ªº¶i¨B«ä¼é©M«µø±Ð¨|ªº¤å©ú²z©À¡C¡§¤k¤lµL¤~«K¬O¼w¡¨¡A¡§¤jªù¤£¥X¡A¤Gªù¤£ÁÚ¡¨ªº³¯³W²ߩM¶Ç²ÎÆ[©Àªº¸ñ¶H¡A¦b³o°´¤jªº¥j¦v³º¬O¿ºµMµL¦s¡C¥B¬Ý¡§½_ªá»À]¡¨¬J¦³¨p¹Ñ¾Ç°ó¡A¤S¦³³ð¦í¤§©Ò¡A¿@«pªº¤å¤Æ¿n¾ý©M©³Ä¡A¨Ï³oùب«¥X¥h¤@§å§åªº¦W¤H¶®¤h¡B¤H¤~ºë^©M¹F©xÅã¶Q¡C¦pµ{¾ÇÎË¡Bµ{¤Ñ©ñ¡Bµ{»A^¡Bµ{®ÉÞy ¡Bµ{¸¡Bµ{À³Á[µ¥¡C»P¦¹¦P®É¡Aµ{¤ó¥ý½úÁÙ´¿Ò¾É©M«Ø¥ß¡§»«¿³·|¡¨¡A¬°·í¦a³h§x¤l§Ì¶i¨Ê¬ì¦Ò´£¨Ñ½LÄñ©M¹±J¡CºÖ¬ç¦Ê©m¡A®¦¿A¥|¤è¡A·¥¤j¦a¹ªÀy©M®¶¿³¤F·í¦aŪ®Ñªº·®ð©M¶i¨ú²z©À¡C³Q¥@¤HÅA¬°¡§¸Ö¡B®Ñ¡Bµe¤Tµ´¡¨ªºµ{¾ÇÎˬO¤¤°êªñ¥N¦¿¦è¤å¾Â»P³¯¤T¥ß¤@¹D¬°¡§¦P¥úÅ顨¥Nªí¤Hª«¡A±q¤p©ó¨L¤s¤g®w±µ¨ü¨p¹Ñ±Ð¨|¡A¼ôŪ¡m¥|®Ñ¡n¡B¡m¤¸g¡n¡A¬O¦¿¦è¬Ù¦a¤è§Óªº¥DÄ¡¤H¤§¤@¡A¥L¨C¤é¤@¸Ö©Î¹j¤é¤@¸Ö¡A²{¦³¡m¼v¥v¼Ó¸Ö¶r¡n©M¤j¶q®Ñµe§@«~¦s¥@¡CµÛ¦Wªºµ¼Ö±Ð¨|®a¡B§@¦±®a¡B«ü´§®a©Mºq°Û®aµ{À·¸a¡A¥H¨ä¥Nªí§@°ê¥ÁÄÒÄÒºq©M°êºq¡A¦Ó¤@Á|¦¨¦W¡AãòÁn®ü¤º¥~¡C ¦P®É¦b¦¿¦è³Ð¿ì±À¦æµ¼Ö±Ð¨|©eû·|¡A¬°§Ú°ê°ö¾i¤F¤j§åªºµ¼Ö¤H¤~©M±M®a¾ÇªÌ¡Cµ{¸Çªö´¿®]µ{¤Ñ©ñ¡A¤¥|¹B°Ê®É¬°¤W®ü¾Ç¥ÍÁp¦X·|¥D®u¡A´¿¿n·¥²Õ´¤W®ü¤j¾Ç¥Í¤Wµó¥Ü«Â´å¦æ¡AÁn´©¥_¨Ê¾Ç¥Í¹B°Ê¡A«á°lÀH®]¤¤¤s¥[¤J°ê¥ÁÄÒ¡A¥ý«á¾á¥ô¦¿¦è¬Ù±Ð¨|ÆUªø¡A®ý¦¿¤j¾Ç®Õªø¡A¤G¾Ô®É¾n¼w°ê¤j¨Ï¡Aªð°ê«á¥ô¥|¤t¤j¾Ç®Õªø¡A°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡«Å¶Ç³¡ªø¡B±Ð¨|³¡ªø¡A¦Ò¸Õ°|°Æ°|ªøµ¥Â¾¡C
¨ä«á¸Ç¤¤ÁÙ¦³µ{®ÉÞy¡Bµ{À³»Í¡Bµ{À³Á[¡Bµ{À·©Wµ¥¤H³£¬°§Ú°ê±Ð¨|¬ì§Þ¨Æ·~°µ¥X¤F³Ç¥Xªº°^Äm¡C¨L¤s¤g®w¡A¤H¤~½ú¥X¡Aµ{¤ó®a±Ú¡A¾Ç·¶Ç¥@¡C»P¨ä»¡¬O©x«Æ¤H®a¡A¤£¦p»¡¬O®Ñ»ªù§Ì¡A±Ð¨|¥@®a¡C
·í§A¸ó¹L¨º«p¹ê¦Ó»a¦Ñªº¥Û¶¥©MªùÂe¡A¨«¶i¤@¶¡¶¡Àð¾À´³»éªºÆU°ó©M©Ð¶¡¡A¬ï¹L¤@±ø±ø«Õ²`ªº³q´Y©M¤p«Ñªº®ÉÔ¡A¥i¥H¬Ý¥X¡A®É¥NªºÅܲ©M·³¤ëªº¬y³u¡A¦¤wÅý·í¦~Åã»®¤@®Éªº ¡§¦¿«n¤p´Â®x¡¨·¥ú¤£¦A¡Aª«Â´º¡A¥é¦ò¦V¹C¤H¶D»¡¤@¬qµ{¤ó®a±Ú§¢©V¦h¦ßªº¿³°I¥v¡C
¨L¤s¤g®w¶H¤@¦ì¾ú¥v¦Ñ¤H¡AÅ÷¥ß¦b³o¤ù¤g¦a¤W¡A·P¨üµÛªñ¥N¤¤°êµo¥ÍªºÂ½¤ÑÂЦaªºÅܤơC±q¾~¤ù¾Ôª§¨ì¤Ó¥¤Ñ°ê¡A±q¥Ò¤È¾Ôª§¨ì¨¯¥è²©R¡A±q·s¥Á¥D¥D¸q²©R¨ì¤g¦a§ï²¡A±q¡§¤å¤Æ¤j²©R¡¨¨ì§ï²¶}©ñ¡A¨L¤s¤g®wµ{¤ó®a±Úªº³\¦h¤H³£¯¸¦b¾ú¥vªº«eªu¡Aºt¥X¤F¤@¹õ¹õÂA¬¡ªº¤H¥Í¸Ü¼@¡C
µ{¤ó¤T¥S§ÌÁöµM©x¦Ü¤@¡B¤G«~¡A¦ý«o¬O³B¦b·«BÄÆ·nªº±ß²M¡A¥ý¬O¾~¤ù¾Ôª§^x¤J«I¡A«á¬O¤Ó¥¤Ñ°ê¹A¥Á°_¸q¡C¾~¤ù¾Ôª§®É¡Aµ{¸Çªö¥ô¦¿Ä¬¨µ¼¾¡A¦]´Â§Ê¥D°¬£Åù²Ì¡A©è§Ü^x¤£¤O¾ÉPÂí¦¿¥¢¦u³Q²Â¾¯d¥ô¡A¥L¦^¨ì®a¶mÁµ´¿ËªB¨Ó©¹¡A³¬ªù«ä¹L¡A¦]¦Ó¨L¤s¤g®w¦³Ó¡§°h«ä°ó¡¨¡C«áÄ~Äòª@¾E¦Ü´ò¼sÁ`·þ¡A¦]©è§Ü¤Ó¥x¤£¤O¡A¨à¤l¾Ô¦º¡A¤@®ð¤§¤U±¾¦L¥X¨«¡A¾D¤H¼u¨ð³Q¬y©ñ·sæ¡C¦Ñ¤Gµ{·Øªö¦]¹½Â©x³õ¥D°ÊÃ㾡A¦Ñ¤Tµ{ÝÕªö¥»¬°¦wÀ²¨µ¼¾½Õ¥ô®ý¦¿¨µ¼¾¡AÁÙ¥¼¨Ó±o¤Îu¥ô´N^¦~¦³u¡C
µ{·Øªö¤§¤lµ{§Ó©M©x¦Ü¸·¸Å¥qû¥~¦¡A´Ü¥[¥|«~»Î¡A»P¯Î¦P÷Ï¡BºÝ¤èµ¥§Ó®ð¬Û§ë¡A¥Ò¤È¾Ôª§¥¢±Ñ¡A¥L²`·P´Â¤¤¦h»~°ê¤§¦Ú¡A¤Þ¥H¬°®¢¡A¦Üij©M«á¼ÝµMÃã©x¦^Äy¡C
¤Ó¥x¨ì«n©÷«á¡A¨Ó¨ì¨L¤s¤g®w¡A©ï¨«¡§¤¸Ä_»È60¸U¨â¡¨¡B¡§¨ä¾l¿õ¥óª÷¯]µLºâ¡¨¡F¤é¥»°¤l«I¤J¤¤°ê«á¡A¦b¨L¤s¤g®w¾n²Ï¤F¦h¦~¡A±°¨«ªºÂë~©M¨åÄy¨¬¨¬¸Ë¤F¤T¤j²î¡F ¡§¤å²¡¨´Á¶¡¡A¤g®wªº¤ìÀJ¡B¥ÛÀJ¡B¿jÀJ¤]§@¬°«Ê¡B¸ê¡BתºªF¦è·´Ãa±o©Ò³ÑµL´X¡C1995¦~¤j¶í¾D¤ô¨a¡A·í¦a¬F©²§â¨ü¨aªº¸s²³¦w¸m¦b¨L¤s¤g®w¡A¦]¬°¥Í¬¡§xÃø¡A§â¤g®w¤ºªº±ç¬W¡BªO¾À¤]³Q©î±o®t¤£¦h¡Cªñ¦~¨Ó«n©÷¥«©e¡B¥«¬F©²©M·s«Ø¿¤©e¡B¿¤¬F©²°ª«×«µø¨L¤s¤g®w¥j«Ø¿v«OÅ@¡Aªá¶O¤F´X¤d¸U¥¨¸ê¶i¦æ¤F·m±Ï©Ê×´_¡A©Ò¥H¤~¦³¤µ¤Ñ³oÓ±»ª§e²{¦b§Ú̱«e¡C ¥Ñ©ó¨L¤s¤g®w¨ã¦³²`«pªº¤å¤Æ©³Ä©M¤H¤å»ùÈ¡A¬O¾I¶§´ò¦a°Ï¯S®í¥Á©~ªº½d¨Ò¡C©Ò¥H2004¦~¨L¤s¤g®w³Q¤¤°ê¤åÁp¤¤°ê¥Á¨ó©R¦W¬°¡§¤¤°ê©²²Ä¤å¤Æ³Õª«À]¡¨¡A¥ý«á³Q¦C¬°¥«¯Å¡B¬Ù¯Å¤åª««OÅ@³æ¦ì¡C2011¦~¡A¤S¦C¤J¦¿¦è¬Ù«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¦W¿ý¡C
¶m§øªº¶À©ü¬O¬üÄRªº¡Aª÷¦âªº±ßÁø¬M¬õ¤F¦è¤Ñ¡A¦£¸L¤@¤Ñªº¹A¥Á¦ªµÛ±ù¯Ò¡A»°µÛ¯Ñ¤û¨«¦b¦^®aªº¤p¸ô¤W¡A¡§ªªµ£±ßÂk¾î¤ûI¡Aµu²ÃµLµÄ«H¤f§j¡¨¡CÀRÁĪº§ø²øÄư_¤F¸Í¸Íª¤·Ï¡A¨L¤s¤g®w¦b³oÀRÁĪºÀô¹Ò¤¤Åã±o§ó¥[²ø«¥j¾ë¡C
¨«¶i¨L¤s¤g®w¡A¥i¥HÅý§A«~¹Á²M»¿@Æ{ªº²M©ú°s©MªÎ¦Ó¤£¿°ªºªF©Y¦×¡A¨É¨ü¨º·½»·¬yªøªº¶¼¹¤å¤Æ¡Cªì¬K®É¸`¡AÁÙ¥i¥HÆ[½àº¡¤s¹M³¥ª÷¶Àªºªoµæªá¡A®L¤Ñ«h¥i¬Ý¨ì«F«F¥É¥ßªº²ü¸¬õªá¡A¬î¤Ñ¬O¤@¤ùª÷ÀéÀ骺½_½\¡A¥V¤Ñ¤S¬O¤@ӻȸ˯À»qªº¥@¬É¡CÀHµÛ×´_¤uµ{ªº³v¨B§¹¦¨¡A¨L¤s¤g®w±N¥H§ó¥[§»°¶ªº«ººA¡A§ó¥[Â×´Iªº¤å¤Æ¤º²[®i²{¦b¥@¤H±«e¡A¦¨¬°¤¤°ê©²²Ä¤å¤Æªº¸g¨å¤§§@¡A¦¨¬°Àô¾I¶§´ò¤å¤Æ¥ð¶~®È¹C³Ó¦a¡A¦¨¬°³£¥«¹C«Èªº³Ì¨Î¥h³B¡C
½Ð±zÃöª`©M´fÅU¸t¸ô©ö®É³øªº¼s§i«È¤á¡A¨Ã¦VªB¤Í±ÀÂ˸t¸ô©ö®É³ø¡A·PÁ±zªº¤ä«ù¡I
Please click here to comment on this article
®É³ø´L«±zªºÅv¯q