自訂搜尋
Issue: 1191 Date: 6/20/2013
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
和解的奇跡：沒有饒恕就沒有自由
請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！
王敏俐（美國）
曾經看過一個街頭藝人表演，令我印象深刻：
一個長發的東方女子，屈身在一只竹編的牢籠道具裏，演繹人在牢籠之中的挫折與掙紮。在一片靜默裏，突然傳來一陣嫩稚的哭聲。一個莫約五歲的女孩，看見表演者受困于牢籠裡時，焦急地跑向前去，想要幫助她將這個牢籠扯壞，從這個受困的情景中解放出來。小女孩用力地想扯開道具，感同身受的眼淚不止的留下。
在這個時候，表演者，緩緩地從牢籠裡爬出來，以掙脫後的自由，撫慰小女孩心中的痛苦與焦急，小女孩開心的笑了，也開心的哭了，圍觀的人深受震撼，給予兩人激動的掌聲。
啟蒙時期的哲學家盧梭一語道破人類的真相：人生而自由，但卻無往不在枷鎖之中。外在的牢籠，我們因著曆史與客觀種種條件所圍困，內在的牢籠，我們被自己內心世界裏的複雜情緒糾結，你在哪一種牢籠裏？
1994年4月27日，南非曆史上第一部體現種族平等的憲法開始生效，這一天成為南非的國慶日，也稱“自由日”。這一天，每一個南非非洲人，走出種族隔離的局限，走出膚色所附加的牢籠。
“為什麼你家孩子可以平平安安在家睡覺？”
1948年，南非執政黨推行“積極的種族隔離（apartheid，荷蘭文分隔之意）”，將南非人分為白人、黑人、印度人和其他有色人種。根據膚色，不同種族的人享有不同的政治權利。白人與黑人之間，禁止混居，禁止通婚，禁止共處，每個“種族”盡可能地分隔開來。政府設立了八個（後來增為十個）稱為“班圖園區”的保留地，讓非洲的各個“民族”發展自己的社會，至于南非其他國土，所有主要城市、港口、工業區，以及肥沃的耕地，則成為非洲白人的家園，全國人口數百分之二十的人口，掌握了國家百分之八十的土地資源。
“那時，黑人沒有選舉權，沒有居住和行走的自由。在我住的地方，黑人不能購買房屋，外出必須攜帶標明他們膚色的通行證，軍警隨時可以對他們進行檢查和扣押。”一個南非非洲人回憶過去的種族隔離政策。過去的身分證，白人的身份證上印有“南非公民”，而非白人的上面卻沒有，不過標明是“本土人”，注明他的“民族”。僅白人享有選舉權，全國的學校、醫院、公園、沙灘、電影院、體育館等皆分為黑白兩類，白人的場所黑人不得入內，否則按違法處理。政府的財政預算更是按種族分配數額。種族隔離博物館裏，有一張黑白照，記錄下當時黑人學校教室裏，沒有桌椅，學生趴在地上學習寫字的剪影。
鎮壓之處，就有反抗。曾經參與反抗種族隔離運動的南非創作歌手Vusi Mahlasela曾在演出中回憶過去：
她“那時，我還是個小孩。我因為參加對抗種族隔離的活動而常常被警察找麻煩。一天夜裡，白人警察來到我家，要把我帶走。我的祖母真的火大了。她關掉家裏的燈，一個人站在廚房，手裏拎著熱水壺，向外頭大聲咆哮：“夠了！這太過分了！為什麼你們家的孩子可以平平安安地在家裏睡覺，我家的Vusi卻不可以？”緊握熱水壺把手繼續喊道：“誰要敢進來，我就把沸騰的熱水潑在他身上！”。接著，警察們就離開了。”
Vusi Mahlasela在音樂會談起往事，有人大笑，有人無語，也有人默默拭去眼角的淚。面對曆史真貌，我們很難一笑而過。1948年至1990年，南非非洲人，在種族隔離的牢籠裏，留下曆史的淚痕與血跡。
“如果繼續恨他們，我就仍在囚禁之中”
曼德拉，南非第一位黑人總統，年輕時投入反種族歧視的運動，曾經成立一間專門為黑人權益奔走的法律事務所、參加為南非黑人爭取政治、經濟權利的“非洲人國民大會”（簡稱非國大），並于1952年任非國大全國副主席，組織“蔑視不公正法令運動”與罷工運動，抗議和抵制白人種族主義者成立的“南非共和國”。而後轉入地下武裝鬥爭，被任命為非國大領導的軍事組織“民族之矛”的總司令。1962年8月被捕入獄，在獄中長達27年。曼德拉于1990年出獄，1994年當選為南非總統。
1998年3月，曼德拉陪同當時任職美國總統的克林頓，前往羅本島參觀過去的監獄。克林頓問曼德拉：“你真的不恨那些曾經囚禁你的人嗎？”“當然，我恨過，恨了好多年。他們奪走了我人生最好的時光，他們在我的身體與精神上虐待我。我不能參與我孩子們的成長，沒錯，我是恨他們。”
曼德拉停頓片刻，接著回憶道，“但是有一天，當我在（監獄的）采石場工作，在做鑿石苦工的時候，我恍然大悟：他們已經奪走了我的一切，但他們奪不走我的意志與心靈，除非我自己拱手讓出，他們不能得逞！我決定，不讓他們奪走我的意志與心靈。”
27年的牢獄生活帶給曼德拉身心嚴重的傷害，但是在走出監獄的那一刻，身?基督徒的曼德拉，決定活出信仰，不要讓心中的怒火來控制他，不向過去傷害他、逼迫他的人報複。“當我怒氣上升，我對自己說：‘他們已經囚禁我27年，如果繼續恨他們，我就仍在囚禁之中。’我對自己說，‘我想要自由。’
出獄之後的曼德拉，帶領全南非，饒恕過去種族隔離帶來的傷害。他呼籲黑人“把長矛扔進大海”，克制複仇的欲望。 1994年在他的總統就職儀式上，曼德拉邀請曾經看守他的三位前獄方人員出席典禮。
獄警格理高常常回想起自己對曼德拉的種種虐待，那是在荒蠻的羅本島上，到處是海豹、毒蛇和其他的危險動物，曼德拉被關在鐵皮屋裏，白天要去開山采石，有時還要下到冰冷的海水裏撈海帶，夜晚則被限制一切自有。格理高和兩位同事經常侮辱他，動不動就用鐵鍬毆打他，還故意在他飯碗裏潑泔水，逼他吃下去，收到曼德拉親自簽署的就職典禮邀請函，他知道自己遭報應的日子就要到了，曼德拉一定會在就職典禮將他羞辱一番，然後關進大牢。其他兩位獄警也惶恐的等待著末日來臨。
就職典禮開始，年邁的曼德拉起身歡迎客人，“能夠接待這為多尊貴的客人，我深感榮幸。可是讓我更高興的是，當年陪伴我在羅本島度過艱難歲月的三位獄警也來到了現場。”隨即他與他們三人逐一擁抱。“我年輕時性子急，脾氣爆，在獄中正是在他們三位的幫助下，我逐漸學會了控制情緒。”曼德拉這番出人意料的話，讓3位虐待了他27年的獄警無地自容。
廢除種族隔離後的新政權，曼德拉讓專家跌破眼鏡：沒有報複的政治手段，而是向過去曾經壓迫黑人的白人群體，表達饒恕的信息。南非民主化之後，曼德拉組織真相與和解委員會，任命圖圖主教為委員會的主席，揭開霸淩之下的曆史面紗，面對錯誤，尋求和解，全民療傷。
原文出自：《境界》電子雜志新浪微博“境界Territory"
請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！
Please click here to comment on this article
時報尊重您的權益
