自訂搜尋
Issue: 1196 Date: 7/25/2013
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
陳思永隨感 —打中一隻，還剩幾隻？
請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！
小學老師問這麼一個問題：「電線桿上停了十隻鳥，獵人舉槍打中一隻，那麼還剩幾隻？」十減一為九，所以答成九隻。老師說錯了，正確答案是零，因為其他九隻都飛跑了。
當時自嘆怎麼這麼笨，連這都想不到。時光荏苒，若干年後，同樣問題再以九隻作答，老師要是還認為答錯的話，就會這樣反駁︰獵人開了一槍之後，電線桿上的鳥都跑光了，雖然這是事實，但並不能說其他九隻鳥就不存在了。
這也讓人想起2003年美國對伊拉克再度發動戰事，大軍以迅雷不及掩耳之勢，推翻胡森政權，胡森本人躲了起來，政府癱瘓，軍隊瓦解，小布希總統立刻發表談話，說「大功告成 — mission accomplished」。 這豈不是「一隻鳥都不剩」邏輯的翻版？總統的誤判成為歷史經典笑話，因為事實證明，美國在伊拉克的夢魘正從此開始。
原先的十隻鳥停在那電線桿上，自有其原因，放一槍把所有鳥趕走，只是短暫現象，他們終究還會回來。以打擊貪污為例，今日將某高官繩之以法，殺雞儆猴之餘，歪風邪氣或可收斂一時，但只要社會上財富分配不合理，重利輕義，金錢掛帥的風氣不改，貪污受賄之捲土重來，將指日可待。
採取「只要打中一隻，就……」的方式來處理問題，是一種「sweep under the rug」，或「眼不見為淨」的行為。這種自欺欺人、掩耳盜鈴的做法，刻意迴避問題的癥結，根本談不上解決之道。
2013. 07. 04
請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！
Please click here to comment on this article
時報尊重您的權益
