自訂搜尋
Issue: 1202 Date: 9/5/2013
Become A Fan, Like St. Louis Chinese American News
密蘇里植物園日本節慶熱鬧舉行 年年盛況滿園
市長Slay、郡長Dooley、園長Jackson、總領事吉田雅治擊酒開幕
請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！
密蘇里植物園日本祭節慶8月31日一連三天熱鬧舉行，聖路易市長Francis Slay，郡長Charlie Dooley，園長Peter Wyse Jackson，總領事吉田雅治共同擊酒開幕
【聖路易時報訊】第37屆密蘇里州植物園日本祭8月31日至9月2日勞工節週末長假在密蘇里州植物園熱鬧舉行，萬餘人潮湧入，參與欣賞日本傳統文化風采。貴賓聖路易市市長Francis Slay，聖路易郡郡長Charlie Dooley，植物園園長Peter Wyse Jackson和來自芝加哥日本總領事館總領事吉田雅治(Masaharu Yoshida )遵循傳統儀式，身著日本和服外套共同持槌擊酒，將日本祭揭開序幕，所有來賓舉起清酒木杯乾杯慶賀，太鼓舞隨即擊打助陣，盛況滿園。
日本祭開幕式由植物園園長Peter Wyse Jackson博士主持，他首先介紹各界貴賓和聖路易日美社區社團領袖，姐妹市諏訪市太鼓舞代表，日本海嘯和地震受創傷最重城市Ishinomaki學生代表等，Jackson園長盛讚聖路易各界社區對日本祭之支持，特別提及富國銀行和豐田汽車之主力贊助。
聖路易市市長Francis Slay和郡長Charlie Dooley分別致辭強調日本祭豐富了聖路易的多元文化風采，彰顯聖路易國際宏觀視野，Dooley郡長更宣佈了為鼓勵和協助聖路易移民成長之Mosaic專案，希望大家加入成為移民大使，讓更多的外國出生移民喜歡在聖路易安身立命，創業發展。Dooley郡長說，在2020年以前，聖路易要成為全美最歡迎移民、移民成長最大的城市。
日本駐芝加哥總領館總領事吉田雅治致詞感謝日本祭之舉行，將日本文化和傳統介紹予聖路易，他表示，日本在經濟成長上著有成效，日美關係長久深遠，他再次感謝美國各界對2011年日本大海嘯時之慈善捐助，友誼永存。
以英語加日語流利致詞的吉田雅治總領事曾任職日本駐中國大使館，在北京五年，廣州二年半，能說一口道地北京腔中國話，受到在場日裔社區和華裔社區人士歡迎。
密蘇里植物園日本祭一連三天熱鬧舉行，開幕式在園內日本公園搭建高架舞臺舉行，這座日本公園是北美地區最大日本公園，而密蘇里植物園更是世界著名植物園，日本祭是美國歷史最悠久、最大型之日本文化節慶節目。
日本節之節目項目包括風船、盆踴、盆栽、雜耍、日本料理、和服舞臺秀、手工藝品、山車、古樂、虹花兒童演唱、冰雕、插花、兒童故事、卡拉OK、日本武藝、武士道、神輿、摺紙、太鼓、竹馬和各界期盼喜愛的日本相撲表演。
參加日本祭開幕式，郡長夫人Sandra，日美友好協會會長De Krapfl，園長夫人Dianne，聖路易時報社長吳毓真
植物園日本祭開幕式精彩太鼓舞演出
植物園日本祭開幕式精彩太鼓舞演出
開幕前之日本傳統舞蹈遊行
日本總領事吉田雅治夫婦與日美協會會長Wendy Roll(左)
傳統日本神輿與抬轎團隊及神輿進場
傳統日本神輿與抬轎團隊及神輿進場
擊酒開幕後開幕式貴賓們為各界來賓斟酒
擊酒開幕後開幕式貴賓們為各界來賓斟酒
芝加哥日本總領事吉田雅治開幕式致詞
由吉田雅治總領事帶領所有開幕式貴賓和在場來賓共同乾杯慶祝
日本祭日裔社區提供各式文化和飲食攤位
日本雜耍特技即興演出
來自日本2011年海嘯地震災區的小學生們和老師(左)參與日本祭表演活動
日本祭開幕式貴賓左起聖路易郡郡長Charlie Dooley，聖路易市市長Francis Slay，芝加哥日本總領事吉田雅治夫婦，園長Peter Wyse Jackson博士和聖路易日本榮譽領事Bruce S. Buckland
日本祭開幕式遊行太鼓舞車轎
日本祭中華裔張德琪夫婦主持之手工飾品攤位
日本祭中最受歡迎的節目之一，來自夏威夷的相撲選手
日本祭中最受歡迎的節目之一，來自夏威夷的相撲選手
聖路易日本姐妹市諏訪市太鼓隊致贈太鼓紀念品予Jackson園長
Francis Slay市長，吉田雅治總領事夫婦與太鼓舞團合影
請您關注和惠顧聖路易時報的廣告客戶，並向朋友推薦聖路易時報，感謝您的支持！
Please click here to comment on this article
時報尊重您的權益
