絲竹之音 悠悠入耳 紐約長風中樂團密大演出 「紫竹調」、「森林鳥」、「春江花月夜」曲曲傳統民樂東方情調如詩如畫令人陶醉 MUSIC FROM CHINA - THE SOUNDS OF SILK AND BAMBOO Audiences experience the sights and sounds of silk strings and bamboo winds as the MUSIC FROM CHINA ensemble performs a repertoire of traditional and contemporary Chinese Music at UM-St. Louis Campus on March 28, 2001. ︻記者遲小願報導︼ 密蘇里大學聖路易分校國際研究中心每年舉辦國際表演藝術系 列﹐今年邀請了來自日本、印度、中國和希臘的藝術家。三月二十八日晚﹐四位中 國藝術家在密大杰西潘尼廳用傳統的中國樂器為觀眾們表演了中國民樂﹐他們是來 自紐約長風中樂團的鄭小慧、王國偉、閩小芬和高任揚。 據長風中樂團的創始人、執行主任鄭小慧女士介紹﹐該團成立于一九八四年﹐樂團 成員都是中國民族樂器的專業藝術家。十幾年來﹐他們通過在東岸及其它城市舉辦 音樂會、示範講座、培訓班和兒童音樂會等方式﹐在美國宣揚和發展中華音樂﹐所 到之處包括達特茅斯大學、普林斯頓大學、杜克大學、紐約大都會藝術博物館、林 肯藝術中心、聖地亞哥藝術博物館等。他們精湛的技藝和獨特的、包括傳統和現代 中國音樂在內的節目使該團得到美國音樂界的認可和好評。 此次來聖路易的四位藝術家中﹐擔任二胡、高胡和中胡表演的王國偉畢業于上海音 樂學院﹐曾在上海民族樂團擔任二胡獨奏﹐並參加過新加坡、臺灣、香港、比利時、 英國和加拿大的巡回演出﹐來美後曾在紐約、弗吉尼亞、紐福克等音樂團體中就職。 擔任琵琶表演的閩小芬女士曾任南京國樂團琵琶獨奏﹐在中國琵琶比賽中多次獲得 最高獎﹐來美後曾就職于紐約歌劇院、舊金山歌劇院交響樂團等專業團體﹐與許多 著名的華人作曲家如陳怡、周龍、瞿曉松、譚盾等合作過。擔任笛子和簫等表演的 高任揚女士畢業于北京中央音樂學院﹐她曾隨中央民族樂團巡迴演出日本、新加坡等 東南亞國家。樂團負責人鄭小慧女士親自擔任揚琴和阮表演。 音樂會上﹐鄭小慧女士向觀眾們介紹了中國民族樂器的特點和每首樂曲的意境﹐使 得對中國民樂接觸很少的觀眾們能更好地欣賞傳統的絲竹音樂。他們精心選擇了不 同格調和不同表現方式的十首合奏或獨奏樂曲﹐有充滿江南風味的「紫竹調」、歡 快活潑的廣東音樂「森林鳥」、悲愴深沉的古典樂曲「楚歌」、優美沉靜的「春江 花月夜」﹔此外﹐還有「河南調」、「三五七」、「十面埋伏」、「牛郎織女」、 「草原之歌」和「迎新娘」。每位藝術家在表演中將他們的樂器發揮得淋漓盡致﹐把 傳統民樂的意境如一幅幅畫面展現給觀眾﹐令人沉浸並陶醉在純純的東方情調之中。