親炙中華文化 交換教育經驗 二十位聖路易中學教師赴中國大陸三週
St. Louis Teachers Experience the Realities of China in 2001

︻時報訊︼

    由聖路易地區學區聯盟︿CSD-Cooperating School Districts﹀主辦，二十位聖路易地區中學
教師組成訪華團，在暑假期間赴中國大陸，訪問、參觀三週，親身體驗中華文化。

    訪問團首先在北京大學上課一週，加強對中國歷史，語言及文化風俗的了解與認識，然後實地見
習走訪太原，西安，桂林，南京，蘇州，杭州及上海各地。

    訪華團由CSD學區聯盟副主任Sheila Onuska領隊，美國Freeman基金會贊助，在大聖路易地區甄選
優秀中學教師，參加為期十八個月之久的中華歷史與文化課程訓練。三週中國見學旅行，為訓練課程的高
潮。許多教師雖然早已在課堂上向學生講授中國，但卻是第一次踏在中國土地上，印證書本上的知識。

    團員們表示爬上長城，在美麗的灕江上歡度美國國慶，以及拜訪聖路易姊妹城南京，和南京外語學校
學生座談，是此次行程的重點精華。

    對中國人民的親切友誼，熱情款待，團員們個個讚不絕口。更由於現代科技的資訊，真是名符其實
的咫尺天涯。不但中國青年對美國的電影、音樂及體育明星瞭如指掌，交流座談時一無隔膜。而且團員
們白天的訪問經驗，即刻之間就藉著網路電子信件傳送回到聖路易的家中，與親人分享。體驗千年古文
化，憑藉現代新科技，兩者的交會，讓人有難以置信的驚嘆。

    在訪問南京外語學校時，教師們對該校英語專修的學生，用流利的言詞，交談順暢，深表讚賞。相比
之下，美國中學生的外語能力，就相去甚遠。他們對南京外語學校的新建教師宿舍，其套房設備不輸於
旅館，也表示意外。許多教師還認真地考慮前往南京作短期交換教學。

    領隊Sheila Onuska表示，此次訪華團收獲極大，團員們實地體驗內容宏廣的中華歷史與文明。對
他們今後的教學，增添珍貴的知識和經驗，不但自己開拓視野，也將惠及學生，許多實地收集的文物，
都將成為課堂上生動的教材。今年十月起，CSD又將招募明年的教師團成員，有興趣人士可上聖路易聯合學區網站：http://info.csd.org，或電314-692-9708，獲取進一步資料。