鼓勵青少年用心向學•關懷會員家庭子女 亞裔中小企協獎學金頒獎　秘書錢佩華服務多年獲頒感謝獎牌
Asian American Bussiness Association presented Scholarship to ten students and
Service Award to Peggy Chen

︻時報訊︼

　　聖路易亞裔中小企業協會2001年學童獎學金頒獎典禮，七月八日︵週日︶下午
一時，假聖路易華僑文教活動中心舉行，計有David B. Chu，Fred B. Chu，Eric Tang
︵鄧俊軒︶，Connie Tang︵鄧慧珊︶，Jessica Huang︵黃傑欣︶，Jamie Huang
︵黃傑敏︶，Christine Lin︵林怡萱︶，Stanley Chung︵鍾華達︶，Alicia Chung
︵鍾華詠︶，Raymond Yang︵楊德明︶等十名同學獲獎，各獲頒獎牌及獎學金100元。

　　亞裔中小企協學童獎學金資格為會員子女就讀六年級至十二年級，本學期獲得全
A成績者。目前就讀Bernard小學三年級之會員子女Raymond Yang︵楊德明︶，由於不
久前家庭橫遭變故但卻仍抑制悲傷努力讀書，獲得全A，亞裔中小企協決定特別頒予Raymond Yang
︵楊德明︶特別獎予以鼓勵及關懷。

　　頒獎典禮由會長趙玉珍女士主持，會務理事趙國盛︵Jimmy Chu︶，顧問羅彥豪博
士及頒獎人Fred Chu醫師分別致詞，鼓勵所有獲獎同學。會長趙玉珍表示：﹁本會所
成立這個獎勵金之目的是希望下一代能夠努力於學業，將來在社會上創一番成就，好為
亞裔增光。今屆得獎的同學更是有十位之多，而成績都是非常之優異，本人在此更要
鄭重介紹，就是有兩位同學連奪四屆獎學金。他們就是鄧俊軒同學︵Eric Tang︶及
︵Fred Chu Jr.︶，至於Eric Tang同學之成績總分更高於4.0。希望所有同學都能夠
以他做為榜樣，於明年有更多同學得到獎勵金。﹂

　　亞裔中小企協秘書錢佩華女士服務社區及協會五年，不遺餘力貢獻良多。錢佩華女
士及夫婿陳暢欣全家將在近期離開聖路易遷往內華達州拉斯維加斯地區定居，
亞裔中小企協會長趙玉珍女士特在頒獎會中代表協會致贈錢女士感謝獎牌乙面做為留念，並祝福錢女士全家
幸福快樂。