整合全美人力資源 面對二十一世紀新挑戰 勞工部長趙小蘭主持全美人力資源高峰會議 布希總統親臨致詞 
Secretary of Labor Elaine L. Chao: Workforce Summit Is A Wake-Up Call
President Announces 21st Century Workforce Initiative

︻時報訊︼二十一世紀全美人力資源高峰會於六月二十日假華府MCI中心召
開，由勞工部長趙小蘭宣布開幕，布希總統蒞臨會場致詞能源委員會主席Alan
Greenspan同時亦應邀致詞，在場出席及發表演講，包括許多全美著名之成功企業
家，包括教育部長Rod Paige、經濟部長Donald Evans、微軟公司CEO Steve Ballmer、
哈雷機車總裁Jefferey Bluestein、餐旅館國際工會組織主席John Wilhelm，惠普科技
(Hewlett-Packard)總裁Karly Fiorina、Wal-Mart總裁H. Lee Scott、求職網頁
Monster.com CEO及創辦人Jeff Taylor等。同時，代表身心殘障者出席此次高峰會
者，包括有國立身心殘障者組織(National Organization on Disability)、加州獨
立生活中心(California Foundation for Independent Living Center)、全美肢殘
榮民組織(Paralyzed Veterans of American)等等。整場高峰會透過勞工部之網頁，
即時線上全程轉播。

趙小藍部長表示，「美國需要對其人力資源分佈有所警覺。」她於2001年三月，
勞工部二十一世紀人力資源委員會之成立時表示，「我們的國家需隨時準備應對經
濟趨勢超流之轉變，包括勞工之工作方式、工作地點、專業及家庭生活之平衡等各
方面。二十一世紀人力資源中心之成立目的，不是在於確保矽谷有足夠之工程師，
而是在向全美民眾提供一個在其專業上成功的機會，及和全球經濟趨勢一較高下之
機會。現在，全球經濟趨勢在正轉變中，美國的經濟結構亦需做調整，其中包括工
商業界之基礎轉型和在職、高科技訓練。」

此次二十一世紀全美人力資源高峰會為勞工部二十一世紀人力資源委員會之前
期工作。趙小蘭部長在高峰會致開幕詞時表示，「此次高峰會乃在提供工商業界、
政府單位、勞工組織、非營利機構一個整合全美人力資源之機會。在面對二十一世
紀之新挑戰時，我們的國家必須準備好、以迎接所有專業技巧、地理區域及工作環
境之未來變化。」

布希總統於高峰會致詞時表示，他將簽署一項新的行政命令，成立勞工部二十
一世紀人力資源委員會，為全美勞工人力資源整合做最大之努力及協調。教育部長
Rod Paige亦表示，教育部將和勞工部合作，努力加強全美成人之讀寫及數學能力，
及中輟生可藉由勞工部Job Corp的機會，進一步修習取得高中文憑。

勞工部二十一世紀人力資源高峰會除了一天精彩之演講及座談會外，於會議現
場亦設有求職博覽會。近一百三十個當地公司在MCI中心擺設招募人才之攤位。