由唐山到金山 華人移民淘金築路尋夢 聖路易城區唐人街Hop Alley 竟成布希球場停車場 時報文教基金會邀史學教授令狐萍專題演講 著書連載 溯源尋根 Looking for the American Dream--A Journey of thousands miles for Chinese St. Louisians History Prof. Huping Ling: "Hop Alley", a Chinese street in downtown St. Louis, is now a Busch Stadium parking garage. ︻時報訊︼為聖路易華人移民溯源尋根，由時報文教基金會主辦，聖路易三所 中文學校協辦、密蘇里杜魯門大學美國亞裔史教授令狐萍主講之「聖路易的華人」 史實專題講座，三月十七日下午二時半，在聖路易現代中文學校舉行，令狐教授指 出，由唐山中國到金山美國，早期華人移民淘金築路，有著令人辛酸的血淚故事， 現在人們追尋美國夢來到美國，依舊得面對主流社會，勤苦奮鬥，至於代表華人移 民之精神及實質地標「中國城」或「唐人街」，令狐教授說：「聖路易城區的唐人街 Hop Alley 早在1966年經市區重建計畫夷為平地，煙消雲散，改建成現在的布希球 場停車場，而知道這個歷史的人也不多了。」 「聖路易的華人」史實講座，由現代中文學校校長王水平主持，一本維護史實 精神，聖路易抗日史實維護會不但支持這項講座，同時，由該會高華藹先生代表劉 人豪會長出席，並發言向令狐教授研究聖路易華人移民歷史著書連載精神致謝，時 報文教基金會並在會場舉行有抗日史實文獻及錄影帶義賣，所得款項全數捐與聖路 易抗日史實會，作為援助中國慰安婦基金。 令狐萍教授的演講分為三大部分，分別為由唐山到金山--中國人移民的故事； 由金山到聖路易--聖路易華人的真實故事；及華人移民研究的一些問題探討。1840 年代，最早的中國移民在中國貧困推力及淘金拉力下不惜賣身、偷渡來美淘金，造 成金山客、金山婆音訊全無、夫妻分離之畸形文化。其實，那時的金礦已被歐洲早 期移民淘光，可憐的華人移民本著吃苦耐勞傳統，就成為美國太平洋鐵路的築路工 人，太平洋鐵路共有七段，幾乎都是華工移民完成的。 至於當時唐人街文化，令狐教授說，在美國媒體誇大報導下，人們對華人的印 象是面黃肌瘦、吸食鴉片、和賭博嫖妓，這段歷史，讓人欷噓悲情。 聖路易市在1870年代是全美第四大城市，那時就已形成多元化社區，聖路易 的第一個華人移民阿拉李已於1857年已來到聖市，全市聖路易地區約有華人三 百人，經營一百七十餘家洗衣店，佔當時洗衣業之百分之六十，即千分之一的人口 服務百分之六時的社區，足見華人之辛勞。 當時的聖路易華人，大部分位在城區Hop Alley唐人街，就讀Madison公立學 校，學校距Hop Alley約有十三個街口，坐公車要收費五分錢，華人子女大多貧困， 都是成群走路上下學。當時到中國餐館吃飯，一道雞收費四分錢，最有名的菜叫 做"China dish「中國菜」"，茶和米飯免費，一頓飯大概是四毛錢就夠了。1924年 聖路易第一個華人教會「中華福音教會」成立，華人社區開始更加聚集。 聖路易華人社區在美國其他華人移民城市差不多一樣，但也有特別的地方。據 令狐教授研究發現，美國其他大城市華人移民社區都有所謂的中華公所（或稱六大 公司）統領僑社，我們聖路易就沒有中華公所，聖路易有自助性、保護華人的安良 工商會（安良堂）。安良堂在1940-50年代，最為活躍，代表華人社區、維護華人 權益，但因為是安良「堂」，也有著幫派、黑社會之陰影。 1966年，聖路易通過市區重建法案，唐人街Hop Alley首當其害，面臨被拆除 命運，雖然當時華人紛紛表達憤怒不滿及抗議，可惜華人不知如何參與美國政治， 不知如何維護權益，只得看到家園夷為平地，最後一個遷出Hop Alley的就是安良 堂會館，然後被安置到1509 Delmar路。 華人社區當時在美國社會以安良工商會為主，許多政府活動也由安良會出面參 與，令狐教授並出示當時的歷史相片，聖路易「華埠小姐」梁美珍女士與仕紳名流。 梁美珍女士是第一位聖路易華人移民的「發言人」。 就人口而言，到了1960年代，聖路易華人已有一千餘人，隨著第二批移民潮 及留學生專業人士相繼抵達，密蘇里州1990年亞裔人口已逾六萬人，華人保守估 計也有一萬五千到二萬人，倒是聖路易市沒有跟上美國其他城市的發展，排名直落。 由令狐萍教授著作，在聖路易時報連載之「聖路易華人」至今已發表十三期， 受到社區各界極佳迴響及支持。時報文教基金會決定延長篇幅，邀請令狐教授將聖 路易華人社區近期移民發展列入著作，此次令狐教授前來聖市，已開始訪談中文學 校、蒐集資料，將「聖路易的華人」做一完整著作及連載。令狐教授並歡迎社區各 界提供史實資料，充實著作內容。請與時報文教基金會電話聯絡：(314)4323858或 電傳editor@scanews.com。 時報文教基金會之「聖路易的華人」完整歷史連載和講座，獲得聖路易京園餐 廳及聖路易Landmark Tivoli戲院支持贊助，「聖路易的華人」網站 http://history.scanews.com，由京園餐廳贊助，將每期文章上載至網際網路時報網站， 讓全世界更多的華人看到聖路易的史實。而在十七日的講座會場，則由令狐教授抽 出六位幸運讀者來賓，贈送Tivoli戲院電影票一張。時報文教基金會是一個關懷社 區、弘揚文化的非營利性文化教育出版組織，希望獲得社區各界之支持及贊助。歡 迎來電(314) 432-3858詳情。