頓悟輪迴 宗教不分膚色種族
曾就讀聖路易大學高中 
美籍喇嘛Jinpa美中佛教會衛塞節弘法

︻時報訊︼

     一名生在聖路易的得道洋喇嘛，五月六日在美中佛教會慶祝衛塞節 Vesak Day 佛祖誕辰大典上
開講證法。此一佛教道場，位於聖市西郡 Augusta，建場已五年，佔地六十英畝。

     聖路易的佛教徒，大部份為來自台灣、越南、泰國、中國及日本的移民。但非屬亞洲人的洋
信徒，近年來卻越來越多，據估計美國大約有五百萬洋信徒。

     現年五十二歲的 Jinpa 喇嘛，原名 Bill Voigt，生長在天主教家庭中，也在天主教學校，聖路易
大學高中 St. Louis University High School 受教育。一九七一年在密西根 Ann Arbor 州立大學主修英文。
當時他所崇拜的幾位著名詩人，諸如 Jack Kerouac、Gary Snyder 和 Allen Ginsberg 都在他們的作品中
，表現出禪宗的影響。於是他自學靜坐默想，從中領悟人生，一九七七年進入科羅拉多州 Boulder 的
佛教學院 Naropa Buddhist College 進修。幾年後，在一次聚會上，面對面遇上達賴大喇嘛，並接受他
的祝福。心中信佛的意念又加深了一層。三十一歲那年，偶然牽狗散步，走過宿居舊金山 Lodru 喇嘛
的寓所，一時心動，上前敲門，就成了他的徒弟。一九八六年 Lodru 喇嘛鼓勵他完成靜修，和九名男
信徒，八名女信徒，閉關修道三十九個月，最後堅持到底，只剩兩人。

     此後十二年，他在舊金山作 Lodru 喇嘛的助手，同時擔任中學游泳隊教練以維生。Jinpa 喇嘛
兩週前剛成為亞利桑那州 Tucson Budhisattva Centre 佛教中心的主持。

     喇嘛 Lama 是西藏佛教尊稱師傅的名號，喇嘛不同於和尚，不是出家人。佛教弟子必須要經過三年零三個月的苦修，然後至少弘
法七年，得到傳授師傅的認可，才給予喇嘛的名號。美國、加拿大兩地，大約總共不到五十名洋喇
嘛。

     此次主講，Jinpa 喇嘛著重於頓悟 Turning Point。人生乃虛象，在輪迴轉世過程中，或投生為
人，或非人的各種形相。生生世世，真知蒙蔽。但在人形的領域，我們可以用智慧，透過靜思打坐，
去了悟真我。